アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prode"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRODEの発音

pro · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRODEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprodeの定義

辞書の勇敢さの最初の定義は、勇敢で、勇敢で大胆です。兵士、戦士p。 勇敢さのもう一つの定義は、誰が勇敢で勇敢であるかということです。 Prodeも利点、有用性です。

La prima definizione di prode nel dizionario è coraggioso, valoroso, ardito: soldato, guerriero p. Altra definizione di prode è chi è coraggioso, valoroso. Prode è anche vantaggio, utilità.


イタリア語辞典で«prode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRODEと韻を踏むイタリア語の単語


access code
access code
angelo custode
angelo custode
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
gatto a nove code
gatto a nove code
geode
ge·o·de
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
tetrapode
te·tra·po·de
tripode
tri·po·de

PRODEのように始まるイタリア語の単語

proda
prodecano
prodeggiare
prodemente
prodese
prodezza
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

PRODEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

イタリア語の同義語辞典にあるprodeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRODE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prodeのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRODE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prode»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prodeのイタリア語での反義語

«prode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRODEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prode»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伟岸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stalwart
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठावान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوي البنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рослый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

robusto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদম্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

costaud
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stramm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

猛者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매우 충실한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stalwart
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலமுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuvvetli
70百万人のスピーカー

イタリア語

prode
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzielny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рослий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viteaz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλληκάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staatmaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stalwart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trofaste
5百万人のスピーカー

prodeの使用傾向

傾向

用語«PRODE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«prode»の使用頻度を示しています。
prodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prode»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prode»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prodeに関するニュースでの使用例

例え

«PRODE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprodeの使いかたを見つけましょう。prodeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per la morte del prode Mazzitelli parole del cavalier Luigi ...
..m seguirci ribelli attaccando“ con una brillante carica; ma uno dei Lancieri nemici rimasto attraverso lo stradale gl'impedi d' impadronirsi di Garibaldi che si diede in precipitosa fuga; avendosi dovuto dal prode Colonna sostenere contro ...
Luigi Mirelli, 1850
2
Re Vittorio Emanuele 2. e prode campione della indipendenza ...
Sia gloria dunque al DUCE SAVOIARDO, A quel Prode CAMPION che in regie assise, Resse impavido l' italo Stendardo. Omai sparir le volontà divise, E saggezza di eletti cittadini. Governando ci strinse in mille guise. Più non partono i gelidi ...
Francesco omonimi non identificati Franceschini (omonimi non identificati), 1860
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Manti, prodani, e poggia, Poppesi, ed or- cipoggia. f PRODE. Sust. Lo stesio, che Pro, Giovamento, Utile. Lat. commodum, wíí- titas. Albert, cap» 25. Se con ragionc ti ripigliera. alcuno , sappi che fece prode : se sena« ragbne , voile far prode .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Al vessillo nazionale il giorno che fu benedetto canto ...
Settimio Costantini. E qui , dov' io scherzai fanciullo , e all' ante > Dolorose di vita , Le luci apersi pargolette , in questa Valle vezzosa , il fiore Oggi di tua bellezza , Oggi spieghi l' cuor di giovanezza; Mentre il Levita colle pure mani Di pia onda ...
Settimio Costantini, 1862
5
Storia d'un Prode [i.e. H. S. J. V.] morto davanti ...
Hedley Shafto Johnstone VICARS. Ь l «l ì. в. 4 9 l ч ` . v ч " v в Í - -. f А' f . v V. ‚. ‚ ‚ц ' l . . ~ ‚ц, ш l »'\l ` I "'b ' . а " д l «l . ‚. А _ .. . _. к v u v ~ . “ ° ‚. 'l . 0 «_» v *n*¢~1` 5 . ~é .r_ . . о. œ _. n ь- с 'l L l» .. a l о . - ' . . . s о .-—. v вигвамамимы! ' î à .xv ‚ъ ...
Hedley Shafto Johnstone VICARS, 1630
6
Dizionario della lingua italiana ...
Cerca, misera, intorno dalle prode Le tue marine. Ar. Pur. ag. 48. Pi qua le braccia e di là i piedi getta, E viene a proda. * §. I. Proda proda, posto avverbialm. , vale lo stesso che Marina marina, Piaggia piaggia. Aìleg. 264. Altri studiando se ne ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cerca mifera intor- no dalle prode Le tue marine. Ar. Fur. 29* 48. E viene a proda, e come di fuor'efce, Correndo va. §. . E per Éilremità d' altre coie . Bocc. Nov. 79. 41. Alle quali , come Buffalmacco fu vicino , accoftatofi alla proda d' una , ее.
‎1691
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pröda , e ripa fignificano viia me- defima cofa,epero approdaœ è alla ripa arriuare- Dan.Purg- 6. Cérea milera interno dalle prode le cue marine • Ar. Fur- E vieneaproda,ecomedifuor'elce. Correndova. fEper eirremitàd'altrecofe. Boccnon. ^. 41.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario della lingua italiana
Se con ragione ti ripiglierà aleono , lappi che fece prode : so senza ragione, voile far prode. Esp. P. N. 3o. И secondo è, quando egli co- mincia a Dio amare per sao proprio prode. Dant. Purg. i5. Ed ío pensara , andando , Prode acquislar nclle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
'f'PRODE. .S_'ust. La .vle.vxo,che Pro, l Giovomenln, Utile. Lat. commndum. utl- lila.n Alberi. cap. 25. Se con ragiono ti l' ripi5lierì alc\tno, sappl file fece prode: ne senza ragione. volle far prode .'E.rp. .P. N. 30. Il secondo è. 'quando egli co-' ...
‎1838

用語«PRODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso immigrati, scontro Regione-Tarvisio
Quanto alle lamentele del comitato Fusine Laghi, quindi, Serracchiani spiega come «sui rii Prode, Svabezza e Apnen non risulta pervenuta ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
La spada 'magica' dell'ultimo vichingo
... è molto probabile che l'origine possa essere proprio anglosassone, forse preda di un prode guerriero, reduce dalle battaglie sul Tamigi. «Gaianews.it, 7月 15»
3
Tarvisio mette sotto accusa la Protezione civile: «A noi niente, ma …
... siano rese disponibili anche per mettere in sicurezza l'abitato di Fusine laghi dalla minaccia di esondazione dei rii Prode, Svabezza e Apnen ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
DOOM - [Aggiornata] Doom confermato per la primavera del 2016 …
Il prode Antonio Jodice, al secolo "Il Barone", inviato speciale alla QuakeCon 2015, ci ha riportato un annuncio di Bethesda e id Software riguardante Doom, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Stati Generali dell'Esecuzione Penale: diritto di replica tra le sbarre
La prode accusa di vittimismo mi sembra un modo forse elegante, ma poco rispettoso, per mettere il tappo in bocca a chi desidera esprimere la ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Il Gran Teatro dei Burattini di scena al Mic di Faenza
Fagiolino pastore diventerà prode guerriero e sposo prediletto della bella Altea. E per concludere il balletto finale. Biglietti: 3 euro (prezzo ... «RavennaToday, 7月 15»
7
L'abbazia dei cento delitti: torna Marcello Simoni
Siamo a Ferrara, nel 1347, il 24 aprile, e il prode cavaliere francese Maynard di Rocheblanche, scopre in una locanda il cadavere del monaco ... «mentelocale.it, 7月 15»
8
Il Barone al QuakeCon - L'arrivo a Dallas
Un breve videodiario di Antonio dall'Hilton Anatole di Dallas!. Nonostante più di qualche difficoltà legata ai suoi voli, il nostro prode Antonio Jodice è finalmente ... «Ludomedia, 7月 15»
9
Prime immagini per Dragon Quest Builders!
Grazie a questo interessante escamotage narrativo, i giocatori, nei panni di un prode guerriero, dovranno ricostruire l'intero continente ... «cartoonMag, 7月 15»
10
40% del pianeta in rete: un bene o un male?
... magari meno affascinante delle nobili lettere ottocentesche con tanto di ceralacca e prode messaggero personale, ma comunque di certo più ... «Diregiovani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prode>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z