アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutritivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUTRITIVOの発音

nu · tri · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUTRITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nutritivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnutritivoの定義

辞書中の栄養素の定義は、栄養を与える力があるということです。

La definizione di nutritivo nel dizionario è che ha il potere di nutrire bene: alimento n.


イタリア語辞典で«nutritivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTRITIVOと韻を踏むイタリア語の単語


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

NUTRITIVOのように始まるイタリア語の単語

nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica

NUTRITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるnutritivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUTRITIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nutritivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nutritivoのイタリア語での同義語

«nutritivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutritivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnutritivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nutritivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nutritivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nutritive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टिकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nutritivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্টিকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nutritif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkhasiat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nutritive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄養
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영양분이있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nutritive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất dinh dưỡng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போஷாக்குள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पौष्टिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

nutritivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odżywczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поживний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nutritiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voedingswaarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

närande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nærings
5百万人のスピーカー

nutritivoの使用傾向

傾向

用語«NUTRITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«nutritivo»の使用頻度を示しています。
nutritivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutritivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTRITIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutritivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutritivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nutritivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUTRITIVO»の引用

nutritivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Musil
Non c’è più un uomo compiuto di fronte a un mondo compiuto, ma un qualcosa di umano che si muove in un comune liquido nutritivo.

«NUTRITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnutritivoの使いかたを見つけましょう。nutritivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
In ogni caso, è necessario un grado ancora maggiore di umiltà quando tentiamo di accertare che cosa è in corso nella psiche del cliente, nel momento stesso in cui egli riceve un contatto nutritivo. Sono convinto che noi non conosciamo i ...
Mauro Pini, 2001
2
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
Oltre all'importante relazione con il Jing dei Reni, i Vasi Curiosi influiscono anche sul Qi nutritivo (Ying). Mark Seem dice che l'energia nutritiva Ying scorre nei Vasi Curiosi, come nei Meridiani regolari e nei relativi Luo. Maciocia afferma ...
Iona Marsaa Teeguarden, Marsaa Iona Teeguarden, 2002
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Del rosea-Esso manca di untuosilà, ha poco sapore, è poco nutritivo. passa facilmenle pel tubo digestivo, e costituisce un alimenlo rinfrescante, assai piacevole in estate. Del siero. - Separato dal casco. il siero è troppo poco nutritivo per ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
4
Complementi di chimica del suolo
Serve quindi per quantificare la dotazione del terreno in elemento nutritivo assimilabile (molto bassa, media, alta e molto alta). Per valutare se la dotazione è molto bassa, bassa e media ci si serve della resa percentuale resa senza aggiunta ...
Mario Businelli, 2007
5
Trattato completo di fisiologia generale e comparata
oli organismi potessero, una volta l'ormati restare eccitabili per qualche tempo con tutte le loro diverse parti e mostrami attivi in modo speciale sotto la influenza di eecitameuti esterni o interni, si è che l'atto nutritivo li mantenga integri nella loro ...
Friedrich Tiedemann, Giovanni Terrone, 1841
6
Trattato completo di fisiologia generale e comparata di F. ...
Un muscolo non è atto ad essere impressionato dagli eccitamenti, e non si contrae sotto la loro influenza che per quanto tempo I' atto nutritivo lo mantenga nelle condizioni d'organizzazione di composizione materiale e di proprietà vitali che ...
Friedrich Tiedemann, 1839
7
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
I tre gruppi di puledri sacrificati a 11 mesi sono stati suddivisi nelle tre classi di livello nutritivo, mentre ai due gruppi di puledri macellati a 18 mesi sono stati assegnate le classi di livello nutritivo L e M (Tabella che segue). Il gruppo dei puledri ...
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
8
Manuale di agopuntura. Le basi e i principi fondamentali ...
Il Qi nutritivo (yingqi) e il Qi protettivo (weiqi) sono le due manifestazioni del Qi vero. La zhenqi dallo stomaco sale al suo jie, posto sotto il seno sinistro e attraverso il grande Luo dello stomaco entra nel polmone per iniziare la circolazione nei ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri, 2003
9
Scienza del latte
Bevande..... . ..............685 Capitolo 23 Problemi alimentari 689 I Generalità sugli alimenti 689 A) I fabbisogni alimentari 689 B) Utilizzazione degli alimenti 690 Il Il latte nell'alimentazione umana 691 III Il valore nutritivo del latte in generale 692 ...
Charles Alais, 2000
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
POTERE. NUTRITIVO. DELLE. CARNI. «Io fin dai primi anni del mio apostolato igienico ho predicato: Carne, carne, carne. Oggi dopo quasi vent'anni devo ripetere ai poveri, ai meridionali, ai legumisti fanatici: Carne, carne, carne» ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

用語«NUTRITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutritivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yogurt: ricette, proprietà e benefici
Ha un valore nutritivo pari a quello del latte, ,ma è decisamente più digeribile. Circa 100 gr di yogurt intero contengono: 3,8 gr di proteine; 3,9 ... «Elle, 7月 15»
2
Mangiare carne e limitare l'impatto ambientale: ora si può. Ce lo …
... del consumo: i motivi di questa particolare sensibilità si devono ricercare nell'elevato valore economico, culturale e sociale, oltreché nutritivo, ... «Oggi, 7月 15»
3
Insilati, vantaggi e svantaggi per le vacche da latte - Parte seconda
Il maggior calo di valore nutritivo del foraggio avviene per stadio di maturazione e soprattutto conservazione, e la qualità di quest'ultima dipende molto dagli ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Expo di Milano: "Giornata di Chongqing"
... perciò la chiamiamo Gourmet, la farina è una farina integrale, quindi che come è noto, ha un particolare valore nutritivo, ed è più digeribile, ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
5
Hamburger di mosche, un concentrato di proteine (VIDEO)
Gli abitanti della zona conoscono bene il valore nutritivo di questi insetti e si ingegnano per catturarli e per presentarli in una forma ... «greenMe.it, 7月 15»
6
La spesa degli italiani: sempre più attenta alla qualità e alla …
... sulla composizione degli alimenti e sul loro valore nutritivo e il 33% legge sempre con attenzione articoli sull'alimentazione e sulla salute. «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
7
Carta di Milano, Bergamo firma per il futuro
Il Museo Archeologico cittadino ha rimarcato il principio che vede il cibo non solo come alimento nutritivo, ma anche come elemento di ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Come mantenere sani e belli i capelli durante l'estate
Spesso questi due prodotti sono utilizzati come sinonimi, sebbene abbiano in realtà un potere nutritivo differente; se si hanno capelli ... «Blasting News, 7月 15»
9
SunBlack, il pomodoro nero simbolo della campagna anti ogm
Per raggiungere l'apporto nutritivo del "sun black", una possibile, salutare insalata dovrebbe essere arricchita dalla presenza di mirtilli o di uva ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
10
Latte e pancotto al bimbo affamato
... pastina glutinata (il glutine è una sostanza proteica contenuta nei semi dei cereali, usata nella preparazione di paste ad alto valore nutritivo), ... «OsservatorioOggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nutritivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nutritivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z