アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPERITIVOの発音

a · pe · ri · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPERITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aperitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aperitivo

食前酒

Aperitivo

食前酒は、カクテルやミックスドリンクが可能なプレディナーであり、食事の前に飲むアルコール度の高い完全なノンアルコール飲料の代表です。 ネグロニのような多くの前菜は、国際バーテンダー協会のリストに含まれています。 イタリアの法律では、食前酒は、ワイン、ビール、蒸留液、リキュール、苦味などの法律上および商品上の特定のアルコール飲料ではなく、むしろ準備および アルコール飲料の摂取、またはアルコール飲料による調製。 Con aperitivo, un pre dinner che può essere un cocktail o una bevanda non miscelata, si intende un rappresentante di tutta una serie di prodotti da fortemente alcolici a completamente analcolici, che si beve prima dei pasti per stuzzicare l'appetito. Molti aperitivi, come ad esempio il Negroni, sono compresi nella lista della International Bartenders Association. Per le normative italiane l'aperitivo non è una specifica bevanda alcolica, definita dal punto di vista legale e merceologico come possono essere il vino, la birra, il distillato, il liquore, l'amaro, eccetera, è piuttosto una modalità di preparazione e consumo di bevande alcoliche o preparati a base di bevande alcoliche.

イタリア語辞典でのaperitivoの定義

辞書の食前酒の定義は、それが開くことです。

La definizione di aperitivo nel dizionario è che apre.

イタリア語辞典で«aperitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APERITIVOと韻を踏むイタリア語の単語


additivo
ad·di·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

APERITIVOのように始まるイタリア語の単語

apaticità
apatico
apatista
apatite
apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
aperto al pubblico
apertore
apertura
apertura di mente
aperturismo
aperturista
apetalo

APERITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるaperitivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APERITIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aperitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aperitivoのイタリア語での同義語

«aperitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperitivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaperitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aperitivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开胃酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aperitivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appetizer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐपरतीफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاتح للشهية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аперитив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aperitivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এপারিটিফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apéritif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minuman beralkohol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aperitif
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食前酒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아페리티프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aperitif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu khai vị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேட்கையூட்டலாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aperitif
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aperatif
70百万人のスピーカー

イタリア語

aperitivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aperitif
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аперитив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aperitiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεριτίφ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aperitief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aperitif
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aperitiff
5百万人のスピーカー

aperitivoの使用傾向

傾向

用語«APERITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«aperitivo»の使用頻度を示しています。
aperitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperitivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERITIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aperitivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aperitivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aperitivoに関するニュースでの使用例

例え

«APERITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaperitivoの使いかたを見つけましょう。aperitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Americano. /. Negroni. &. filetto. di. salmone. Americano ÌB 5/1 0 vermouth rosso ( 8 5/10 bitter 5 soda o seltz 1 spruzzo m Si prepara direttamente 2 nel bicchiere da bibita 0 con tanto ghiaccio, B decorando con mezza "" fetta di arancia e una ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
2
Un aperitivo per tre
Francesca Rocchetti. a stare sul divano davanti alla tv ci riesce benissimo anche da solo! Ci avrò messo almeno un'ora a scegliere cosa indossare, mi sentivo come quando avevo 16 anni e facevo le mie prime uscite al sabato con le amiche.
Francesca Rocchetti
3
L'aperitivo veg
prefazione. è tardo pomeriggio. Una elegante coppia di mezza età rientra a casa (dal lavoro? dallo shopping? dal cinema? dal nulla?), si versa e consuma un paio di drink a testa, accompagnati da qualche oliva. Corrisponde a questa scarna, ...
Alice Savorelli, Luca Merendi, 2013
4
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
Deutz - Epernay Deutz Kosher Brut Blanc de Blancs Millésimé Deutz Brut Millesimè Deutz Rosè Millésimé Cuvée William Deutz Cuvèee William Deutz Rosé Brut Brut Brut Brut Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo ...
Peppino Manzi, 2014
5
Aperitivo con il mago: Giochi di prestigio e scommesse
Il libro aperitivo con il mago rivolto ai principianti e appassionati di magia, contiene informazioni ed esperienze vissute, grazie al supporto culturale del suo autore Paladino, ottimo e poliedrico prestigiatore conosciuto a livello ...
Paladino, 2014
6
Espresso:
Dall'happy hour milanese allo "spritz" veneto e friulano, fino alla "merenda sinoira" di Torino uando si parla di aperitivo, la olive e noccioline, si offrono ricchi buffet a verdure fritte, insalate, ma anche paste fredde e calde. Spostandosi nel Nord ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009
7
Languedoc-Roussillon
... conosciuti dai tempi in cui lo champagne non era ancora stato inventato n Byrrh – aperitivo a base di vino rosso secco e acqua tonica tipico di Thuir (p233) n Cartagène – aperitivo tradizionale dei viticoltori del Languedoc, preparato per loro ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
8
Cosa tiene accese le stelle: storie di italiani che non ...
Un. aperitivo. leggermente. alcolico. «ricordo il fascismo, la guerra, la ferocia del nazismo, la fame del dopoguerra; ricordo la miseria, poi con il benessere la paura dei rapimenti, tanto che andai a Londra ad assicurarmi con i Lloyds perché  ...
Mario Calabresi, 2011
9
Mosche su Bologna
È tutto un incontro, tutto un aperitivo. Un trovarsi, un ridere, scherzare, abbracciarsi festanti, gridando di gioia nel vedersi, sbaciucchiarsi, chiedersi come va, come stai. A dieci, dodici persone contemporaneamente. Chi dice che siamo ...
Giorgio Comaschi, 2009
10
Le regole del bon ton
Un tè o un aperitivo Si potrà allargare la cerchia degli invitati perché non ci sarà l' obbligo di stare seduti e quindi la conversazione sarà più libera. L'orario dell' aperitivo va dalle 19.00 alle 21.00 e andranno serviti salatini, olive e mandorle o  ...
Sandro Masci, 2007

用語«APERITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo Stefano al mare: aperitivo a suon di Rock n roll sulla pista …
... di The Chiffons, The Shadows, Rolling Stones e tutto il genere anni '60 internazionale. Un aperitivo a suono di rock n roll, cosa c'è di meglio? «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Calorie in eccesso con “l'effetto aperitivo” - Dica 33
aperitivo happy hour Consumare alcol significa aggiungere chilocalorie alla dieta, circa 7 per ogni grammo di alcol, ma significa anche ... «Dica 33, 7月 15»
3
L'aperitivo in rosso al Giardino dell'Orticultura 22 luglio 2015
Pietanze dal colore rosso delizieranno i visitatori all'aperitivo, mentre i dischi migliori degli anni '90 vi porteranno indietro nel tempo! A fare da ... «FirenzeToday, 7月 15»
4
Gli estivi in città soffrono|il caldo? Dall'aperitivo|in poi è il pienone …
Certo, dall'aperitivo in poi è un altra cosa: il Borgo Sant'Agostino offre al pubblico una selezione dell'offerta enogastronomica degli esercenti di ... «Bergamonews, 7月 15»
5
imperia.venerdì 17 luglio “aperitivo in musica” – francesca pilade …
IMPERIA.VENERDÌ 17 LUGLIO “APERITIVO IN MUSICA” – FRANCESCA PILADE & GIOVANNI GANDOLFO AL BAR ARTECAFE' ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
6
Bastia Umbra: aperitivo in inglese al Caffè di Notte • Vivere Assisi
Un modo diverso di vivere l'aperitivo e il già piacevole momento di inizio serata si colora di un gusto speciale... Siamo felici di proporre ai nostri ... «Vivere Assisi, 7月 15»
7
Aperitivo in consolle a Bra: i ringraziamenti di Bruna Sibille e …
Si è conclusa nello scorso fine settimana la decima edizione di “Aperitivo in consolle”, l'iniziativa che per buona parte dell'estate ha animato il ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Aperitivo a corte, drink e musica alla Reggia di Caserta - Napolike
Sarà un indimenticabile e divertente“aperitivo a corte”, dove il protagonista della serata sarà un fresco aperitivo fatto con l'Aperol Spritz, ... «Napolike, 7月 15»
9
Tibre, cosa sta succedendo? Aperitivo informativo a Legambiente
Per questo motivo Legambiente organizza un “aperitivo informativo”, mercoledì 15 luglio alle ore 18, presso la sede di via Bizzozero 19 a ... «ParmaToday, 7月 15»
10
«Aperitivo fotografico» con Gandolfi
L'appuntamento per domani al Centro Giovani Federale è alle 20.30 per l'aperitivo con dj set. Alle 21.30 inizieranno le proiezioni. M. P.. «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aperitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aperitivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z