アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquisitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINQUISITIVOの発音

in · qui · ʃi · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUISITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINQUISITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inquisitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinquisitivoの定義

辞書の中の尋問者の定義は、それが尋ねるのに適しているか調べる役割を果たすことである。 好奇心旺盛な質問。

La definizione di inquisitivo nel dizionario è che serve a inquisire, che è atto a inquisire: metodo i.; domande inquisitive.


イタリア語辞典で«inquisitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INQUISITIVOと韻を踏むイタリア語の単語


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

INQUISITIVOのように始まるイタリア語の単語

inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio
inquisizione

INQUISITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるinquisitivoの類義語と反意語

同義語

«inquisitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUISITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquisitivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinquisitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inquisitivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好奇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inquisitivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inquisitive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فضولي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любознательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধানী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

curieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingin tahu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wissbegierig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

知りたがります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호기심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepengin weruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिज्ञासू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meraklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

inquisitivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciekawski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

допитливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indiscret
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίεργος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fråg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrige
5百万人のスピーカー

inquisitivoの使用傾向

傾向

用語«INQUISITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«inquisitivo»の使用頻度を示しています。
inquisitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquisitivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUISITIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquisitivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquisitivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inquisitivoに関するニュースでの使用例

例え

«INQUISITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinquisitivoの使いかたを見つけましょう。inquisitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario jurídico
Inquisitivo Inquisitivo: inquisitivo; facoltà inquisitiva: facultad requirente; metodo inquisitivo: método inquisitivo; procedimento inquisitivo: procedimiento inquisitivo. Inquisito: perseguido, procesado, acusado. Inquisitorio: indagatorio, inquisitivo ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Storia della filosofia
Il suo metodo. dunque, non éarà uè scettico nè inquisitivo. Che sarà mai ? Affinchè la notizia popolare si converta in iscienza, occon-e la notizia ordinata delle ragioni: egli dunque cercherà le ragioni di tutto ciò, e il metodo di lui sarà ...
Augusto Conti, 1864
3
Storia della filosofia lezioni di Augusto Conti
1' uomo ordinati a lui, non delle verità, morali, non del naturale conoscimento. Il suo metodo, dunque, non sarà né scettico né inquisitivo. Che sarà mai? Affinché la notizia popolare si converta in iscienza, occorre la notizia ordinata delle ...
‎1864
4
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
Onde si distinguono tre specie di metodo, cioè a) il metodo inquisitivo, b) il metodo dimostrativo, e c) il metodo clidattico o espositivo. Ciascuno di questi metodi ha delle regole particolari, giusta il diverso oggetto che si propone. A. Del Metodo ...
Alessandro Pestalozza, 1849
5
La strategia della ricerca. Modelli e ipotesi operative: ...
4. La. ricerca. e. la. formazione. dell'abito. inquisitivo. 4.1 L'importanza del porre domande e del fornire risposte In un contesto formativo, a scuola come in un percorso di alta formazione, l'iter per iniziare un progetto di ricerca prevede, ...
Fioretti, 2013
6
Elementi di filosofia
Onde si distinguono tre specie di metodo, cioè a) il metodo inquisitivo, b) il metodo dimostrativo, e c) il metodo didattico o espositivo. Ciascuno di questi metodi ha delle regole particolari, giusta il diverso oggetto che si propone. A. Del Jlletodo ...
Alessandro Pestalozza, 1846
7
Evidenza, amore e fede, o i criterj della filosofia: ...
Ed ancora, poichè il soggetto della filosofia è certissimo, il metodo sarà inquisitivo quanto alle ragioni logiche e supreme; ma quanto al soggetto non sarà mica inquisitivo, ma solo dimostrativo. Se non ci fosse un metodo naturale , e il filosofo ...
Augusto Conti, 1858
8
Evidenza amore e fede o, I criterj della filosofia discorsi ...
L' uomo naturalmente riflette per mezzo de' principj naturali al soggetto della Scienza; e cosi il metodo naturale ha due caratteri proprj, che il metodo scienziale non può mai rigettare: non è scettico, ma è inquisitivo delle ragioni; non è ...
‎1872
9
Evidenza, amore e fede, o I criterj della filosofia discorsi ...
Dico poiche i criterj della filosofia ne consigliano il metodo inquisitivo e dimostrativo insieme; inquisitivo cioè, e quanto alle ragioni astratte che si trovano coll' analisi scientifica, e quanto agli scettici che vogliamo convincere; dimostrativo, ...
‎1858
10
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Saggio ...
campo delle sue conoscenze e delle sue. investigazioni ; e che, per lo contrario, col metodo inquisitivo la ragiOne s' impicciolisce, si digrada, si annienta; e che questo metodo, a forza di volere far tutto colla ragione, dar tutto alla ragione, ...
Gioacchino Ventura, 1854

用語«INQUISITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquisitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Giardini globali”. Una filosofia dell'ambientalismo urbano
... preclusioni, ma vuole anche dire saper instaurare e mantenere un rapporto di coinvolgimento ravvicinato, quasi inquisitivo, verso di esso. «greenews.info, 6月 15»
2
Arte, critica, e cittadinanza. Michele Dantini risponde a Luca Bertolo
... silenzio e di quiete, di dubbio filosofico e di stupore inquisitivo – e persino di incanto, furore o rapimento. Come sempre da sempre, peraltro. «Artribune, 6月 15»
3
Pergola e Goldoni: una settimana nel segno della tragicommedia …
Lì vorrebbe stabilirsi insieme con la figlia Vivie, che ignora tutto della madre, ma ha un carattere fiero ed inquisitivo, non dissimile da quello della signora Warren ... «TOTALITA'.IT, 1月 15»
4
Sentenza Eternit. Marco Travaglio: sulla prescrizione è fondata l'Italia
... senza contare talvolta lentezza e complessità di indagini per mancanza di mezzi e forse anche di limitate capacità del sistema inquisitivo. «Blitz quotidiano, 11月 14»
5
Mats Wilander Roger Federer Lo vedo giocare per altri cinque anni
Ha uno spirito inquisitivo, vuole sapere tutto, riguardo diverse temi, culture, argomenti come l'Iraq o qualsiasi altra cosa”. Lo svedese ha poi ... «Tennis World Italia, 9月 14»
6
Entusiasmo e progetti miliardari a Cityscape
... di progetti per target ancora di estremo lusso ma anche per famiglie medie ad un pubblico che si e' fatto tuttavia piu' attento e inquisitivo. «Real Estate online, 9月 14»
7
Quando una “dimostrazione” è una dimostrazione?
A questo punto, però, un lettore inquisitivo si può giustamente domandare se non sta capitando la stessa cosa nella figura di Bhāskara, e che ... «Il Post, 9月 14»
8
L'ideologia dell'austerità e il doppio Padoan
Debbo però quantomeno attirare l'attenzione sulla differenza tra i due titoli: inquisitivo Attali, perentorio e definitivo Rampini. Entrambi libri di ... «economyup, 8月 14»
9
Il delitto di Yara e i problemi della crimino-genetica
... anni fa il Dna era considerato in sede processuale come un semplice indizio, con il caso di Yara diventa il cardine del sistema inquisitivo. «Linkiesta.it, 6月 14»
10
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug – Cumberbatch parla del …
Smaug è invece più attivo, aggressivo, inquisitivo”. L'attore ha spiegato che per il Negromante ha cercato di non dare al personaggio una voce ... «ScreenWEEK.it Blog, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inquisitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inquisitivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z