アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNITIVOの発音

pu · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«punitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpunitivoの定義

辞書の懲罰の定義は、それが処罰され、処罰されることである:システムp。 正義を罰する。 懲罰的措置。

La definizione di punitivo nel dizionario è che punisce, che serve a punire: sistema p.; giustizia punitiva; provvedimenti punitivi.


イタリア語辞典で«punitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNITIVOと韻を踏むイタリア語の単語


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PUNITIVOのように始まるイタリア語の単語

pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitore
punizione
punk
punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento

PUNITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるpunitivoの類義語と反意語

同義語

«punitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punitivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punitivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

惩罚性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punitivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

punitive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंडात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقابي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

punitivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

punitif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

punitif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strafend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

懲罰的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

징벌 적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punitive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để trừng phạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंडात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cezalandırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

punitivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karzący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каральний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

represiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρητική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestraffende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestraffande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

punitivoの使用傾向

傾向

用語«PUNITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«punitivo»の使用頻度を示しています。
punitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punitivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNITIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punitivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punitivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、punitivoに関するニュースでの使用例

例え

«PUNITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunitivoの使いかたを見つけましょう。punitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilità processuale e danno da lite temeraria
Marcello Adriano Mazzola. CAPITOLO IV IL DANNO DA LITE TEMERARIA Sommario: 4.1. Il danno punitivo. — 4.1.1. Il danno punitivo secondo i giudici di legittimita. — 4.1.2. Il danno punitivo e l'art. 96 c.p.c. — 4.2. I danni da processo. — 4.3.
Marcello Adriano Mazzola, 2010
2
Vigilanza, ispezioni e sanzioni. La nuova disciplina
Capitolo 1 IL RIORDINO DEL QUADRO PUNITIVO 1. L'apparato punitivo e il bene tutelato Un'analisi specifica delle ipotesi di reato e di illecito amministrativo previste dal decreto legislativo n. 81 del 2008 rende preliminarmente necessario  ...
Pierluigi Rausei, 2008
3
Diritto penale del nemico: un dibattito internazionale
DANIEL R. PASTOR DIRITTO PENALE DEL NEMICO E POTERE PUNITIVO INTERNAZIONALE * Sommario: 1. Il diritto penale del nemico nel pensiero di Jakobs. — 2. Il diritto penale del nemico nell'evoluzione storica. — 3. Il diritto penale ...
Massimo Donini, 2007
4
La società per azioni oggi. Tradizione, attualità e ...
MARIO ROMANO DIRITTO DELLE SOCIETA` E SISTEMA PUNITIVO ITALIANO NEL CONTESTO INTERNAZIONALE SOMMARIO: 1. I modelli « privatistico » e « pubblicistico » del diritto penale delle so- cieta`: la svolta del 1974. — 2.
Paola Balzarini, Giuseppe Carcano, Marco Ventoruzzo, 2007
5
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
140, con cui è stata data attuazione alla direttiva 2004/487CE, consente di individuare spazi significativi per una sorte di «danno punitivo», in considerazione del fatto che tale articolo dispone che il risarcimento possa essere basato sulla ...
P. Cendon, 2008
6
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
Considerazioni generali sul sistema punitivo vigente a tutela del marchio. - 2. Modello di tutela e bene giuridico tutelato nelle fattispecie previste dagli artt. 473 e 474 c.p. - 2.1. Il modello di tutela configurato dalle fattispecie previste dagli artt.
Francesco Cingari, 2008
7
Punire perché: l'esperienza punitiva in famiglia, a scuola, ...
... nell'impegno punitivo; dall'altra, i falchi, tesi nel tentativo di superare le ambiguità del giustificazionismo penale con l'affermazione di un diritto della società a punire - se pur in modo alternativo - le trasgressioni minorili. In mezzo ai due ...
Melita Cavallo, 1993
8
Economia pubblica
Nel primo caso la decisione di addossare al colpevole un risarcimento superiore a quello compensativo deriva dalla volontà di colpire e quindi disincentivare la volontà deliberata di causare un danno; il risarcimento punitivo accresce il costo  ...
‎1999
9
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
Il semplice condono non annulla, invece, l'illecito disciplinare, né abolisce l' azione disciplinare; impone soltanto di non far scontare in tutto o in parte la punizione già inflitta o da infliggere, senza modificare o sopprimere il rapporto punitivo ».
Italy. Corte suprema di cassazione, 1946
10
Rivista critica del diritto privato
L'obiettivo può essere raggiunto moltiplicando la responsabilità attesa per un multiplo punitivo uguale all'inverso della probabilità di enforcement5. Un esempio numerico può chiarire meglio la logica del multiplo punitivo. Supponiamo che la ...
‎2003

用語«PUNITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Primo presidente a visitare un penitenziario federale, Obama aveva denunciato il «giustizialismo punitivo» che in America ha prodotto ... «il manifesto, 7月 15»
2
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
Si tratta di un provvedimento ingiustamente punitivo per chi ha usufruito delle regole allora in vigore e non ha colpe per l'attuale crisi del ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Roburent, il 26 luglio la cerimonia di intitolazione della Casa …
Una pattuglia di nazisti, giunta da Fossano, cominciò a sparare a casaccio per le vie del paese, per un rastrellamento punitivo, che si riferiva ad ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
... avanti un nuovo, punitivo salvataggio per la Grecia come un'occasione per ricordare alla Germania le sue responsabilità verso il continente. «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
5
Grecia, Unione Europea: le vere prospettive del dramma che stiamo …
... attuale sia una “nuova Versailles” citando il trattato punitivo nei confronti della Germania imposto dai vincitori della prima guerra mondiale. «Pressenza, 7月 15»
6
La vendetta della Troika (secondo Yanis Varoufakis)
... e di contribuire così a contrastare l'impatto recessivo del consolidamento fiscale punitivo parte anch'esso dei termini del vertice del 12 luglio. «SoldiOnline.it, 7月 15»
7
Escape, un videogioco talmente difficile da far invidia a Flappy Bird
Escape per Android ed iOS, così come Flappy Bird, è un videogioco altamente punitivo con un piccolissimo margine d'errore che saprà farvi ... «Tom's Hardware, 7月 15»
8
Immissioni in ruolo affidate ad un database informatico. Lettera
Ragionavo sulla " riforma" della scuola e mi é parsa come una sorta di mantra punitivo, ho capito quanto questa miri a rendere maggiormente ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
9
Un boss della Banda della Magliana al Tuscia operafestival
... fino all’attentato punitivo a Roberto Rosone, vicepresidente del Banco Ambrosiano – portando alla luce i particolari inediti di alcuni dei ... «Tuscia Web, 7月 15»
10
Previdenza, ferma al palo
... la Legge di stabilità e il ddl concorrenza evidenziando un sostanziale dissenso per via dell'approccio utilizzato, ritenuto “punitivo e potenzialmente distruttivo”. «Insurance Trade, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punitivo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z