アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infinitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFINITIVOの発音

in · fi · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFINITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infinitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfinitivoの定義

辞書の不定詞の定義は無限の構文上の使用に関係しているということです:無限の構造。

La definizione di infinitivo nel dizionario è che concerne l'impiego sintattico dell'infinito: costruzione infinitiva.


イタリア語辞典で«infinitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFINITIVOと韻を踏むイタリア語の単語


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

INFINITIVOのように始まるイタリア語の単語

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

INFINITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるinfinitivoの類義語と反意語

同義語

«infinitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFINITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinitivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfinitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infinitivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动词不定式
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infinitivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infinitive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिया के साधारण रूप का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صيغة المصدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инфинитив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infinitivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসীমের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infinitif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infinitif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Infinitiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不定詞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Infinitive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất định cách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வினையெச்சம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mastar
70百万人のスピーカー

イタリア語

infinitivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezokolicznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інфінітив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infinitiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαρέμφατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infinitief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infinitiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infinitiv
5百万人のスピーカー

infinitivoの使用傾向

傾向

用語«INFINITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«infinitivo»の使用頻度を示しています。
infinitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinitivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFINITIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infinitivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infinitivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infinitivoに関するニュースでの使用例

例え

«INFINITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfinitivoの使いかたを見つけましょう。infinitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi spagnoli
A continuación se presenta un cuadro con las perífrasis de infinitivo más importantes, ... Fórmula de la perífrasis Ejemplo de uso puede que + subjuntivo Puede que cante esa canción poder + infinitivo Rosa puede venir mañana Fórmula de la ...
Annalee Alviani, 2004
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo V Costrutto infinitivo come avverbiale di frase 1 . Introduzione In questo capitolo saranno trattati i casi in cui il sintagma infinitivo (marcato dai soli introduttori :0, di, a, da) funziona da membro avverbiale della frase. Per dalnf oltre alla ...
Gunver Skytte, 1983
3
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Critérios para a distinção entre o infinitivo nominal e o infinitivo verbal Além de várias construções infinitivas que têm sido objecto de descrição por numerosos autores, 0 Português Europeu tem a possibilidade de nominalizar 0 infinitivo, ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
4
Spagnolo in pratica
Se concibe la acción verbal como obligatoria para el sujeto y presenta las siguientes formas; haber que + infinitivo Hay que estudiar para superar la prueba tener que + infinitivo deber + infinitivo haber de + infinitivo Tengo que hacer ejercicio ...
Annalee Alviani, 2003
5
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
Los verbos potere, volere y sapere, aunque se deben conjugar con avere, se encuentran conjugados con essere cuando van seguidos del infinitivo de un verbo que toma este ausiliar: non sono potuto venire, no he podido venir.
Luis Bordas, 1838
6
Romanica Cracoviensia 2010/10
C. Hernández Alonso (1996), ao estabelecer a sobredita divisão, acentua que as perífrases de infinitivo expressam uma acção de perspectiva aberta, as de gerúndio uma acção de duração, e, finalmente, as de particípio concentram-se no ...
Marcela Świątkowska (ed.)
7
EuRom 5. Leggere e capire 5 lingue romanze:
16 P INFINITIVO – E INFINITIVO – C INFINITIU – I INFINITO –F INFINITIF 16.1 Infinitivo pessoal do português – Infinitivo personal del portugués – Infinitiu personal del portuguès – Infinito personale del portoghese – Infinitif personnel du ...
Elisabetta Bonvino, 2011
8
Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale
Le altre persone poi formansi dal volgare infinitivo , cangiata la finale re in sti , mmo , ste ; come p. e. da pare-re paresti , pare-mmo , pare-ste ; e così sapesti , sapemmo , sapeste da sapere ; spegnesti , spegnemmo , spegneste da spegnere ...
Raimando Porru. V., 1811
9
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca ...
Dell' Infinitivo ai 559 e segg. FORMA DELL'INFINITIVO - L'Infinitivo è nella sua origine un Caso a dir così fossile di un Sostantivo Astratto, più degli altri astratti però collegato al Verbo. Quanto alla vera forma casuale dell'Infinitivo non vi è ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
10
studi sui dialeth greci della terra d'ortanto
zionale romaico , dice non essere priva di fondamento ma non potersi del tutto giustificare l' opinione che sieno forme d' infinitivo , e specialmente per due ragioni , per la desinenza e per I' accento. Ma , ripeto io, questi sono aori- sti.
dott. giuseppe morosi, 1870

用語«INFINITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfinitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non sopporto i cuochi e i pasticcieri sgrammaticati
Non sopporto più e trovo veramente vomitevole l'uso indiscriminato del verbo andare seguito da un'infinitivo. "Andiamo a mettere questa teglia ... «Primonumero.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infinitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infinitivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z