アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riempitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEMPITIVOの発音

riem · pi · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEMPITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIEMPITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riempitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriempitivoの定義

ディクショナリのフィラーの最初の定義は、フィラーを埋めるために役立つということです。 充填材の別の定義は、空隙を満たす役割を果たすものである。 砂利、砂の フィラーもフレーズ、単語フィラー、余分なもの:フィラーの乱用をあまりにも多くします。

La prima definizione di riempitivo nel dizionario è che serve a riempire, a colmare: materiale r. Altra definizione di riempitivo è ciò che serve a riempire un vuoto: un r. di ghiaia, di sabbia. Riempitivo è anche frase, parola riempitiva, superflua: fai troppo abuso di riempitivi.


イタリア語辞典で«riempitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEMPITIVOと韻を踏むイタリア語の単語


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

RIEMPITIVOのように始まるイタリア語の単語

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

RIEMPITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるriempitivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIEMPITIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riempitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riempitivoのイタリア語での同義語

«riempitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEMPITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riempitivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriempitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riempitivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наполнитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enchedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত ইত্যাদি বোজানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplisseuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Füllstoff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doldurucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

riempitivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypełniacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наповнювач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umplutură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toevoeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filler
5百万人のスピーカー

riempitivoの使用傾向

傾向

用語«RIEMPITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«riempitivo»の使用頻度を示しています。
riempitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riempitivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEMPITIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riempitivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riempitivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riempitivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIEMPITIVO»の引用

riempitivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Don Paterson
È presente un riempitivo di bugie o di congetture in qualsiasi affermazione più lunga di una frase, più lunga di un respiro, più lunga di ciò che riesce ad abitare il momento presente.

«RIEMPITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriempitivoの使いかたを見つけましょう。riempitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
... che serve anche da riempitivo) / deventano 517, necesa / necesa- rie 523, pro (espunto e seguito da un trattino riempitivo) / proveduto 525, que / quela 556, loS (depennato con un tratto di penna prolungato, che serve anche da riempitivo) ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Alba Fucens: studi di storia e di topografia
Tra palmetta e palmetta si distingue un riempitivo costituito da un elemento circolare con bottone rilevato al centro. La fascia mediana, lavorata a giorno, mostra un'alternanza di motivi a “8” e di girandole, raccordati da un archetto da cui ...
Daniela Liberatore, 2004
3
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
Un elemento circolare a quattro petali radiali è quasi certamente un riempitivo ( forse trasposizione delle rosette corinzie), così come sicuramente i triangoli concentrici, superiore ed inferiore, che partono dalle cornici. La scena a destra di  ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
4
Città e monumenti nell'Italia antica
I legacci a volute sono attraversati, al centro, da una depressione. Al di sopra del piano di posa delle palmette pendule, e al di sotto di quelle erette, sulle volute è un riempitivo a lanceolo a margine e scudetto plastico. Nello spazio di risulta tra  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
5
Il Manfredi e Il Vespro siciliano: tragedie
uaggio riempitivo; «n congiurato, un» scudiero potea agire per costui . ( i ) Di-I resto i caratteri son varii e mantenuti. L'azione è grande e interessante ; non forzata la sceneggiatura; risibile lo scopo del Dramma . Il dialogo potrebbe essere ...
Filippo Cicognani, 1822
6
Classici italiani
XXVIII. Molte volte è riempitivo, ed accresce forza al parlare. ( g. 3. n. j. ) Co- stei udendo ciò disse : or bene , come faremo 1 Cioè ora , come faremo ? o pur or su , or via , come faremo ? che tutte mostrano riempimento. (Lab. ) Ella vorrebbe ...
‎1809
7
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
... o bisillabi, sfuggono di sovente alla nostra attenzione, più spesso facciamo indistintamente servire 1' un caso all'altro, e molte volte vi aggiungiamo qualche riempitivo, di modo che si troverebbe talvolta inviluppato chi poco esperta avesse a ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Logistica Efficiente
Faccio come sempre un esempio chiarificatore: supponiamo che imballare con del riempitivo granulare (polistirolo) costi (in termini di maggior manodopera e di acquisto del materiale), per esempio, 5 euro per ogni collo preparato.
Andrea Cattaneo, 2010
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Nell'industria televisiva la divisione è tra contente fill, tra “contenuto” e “riempitivo ”. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, il contenuto, la parte più importante, è rappresentato dalla pubblicità, mentre il riempitivo è ciò che tiene lo  ...
‎2009
10
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
Nell'industria televisiva la divisione è tra contente fill, tra “contenuto” e “riempitivo ”. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, il contenuto, la parte più importante, è rappresentato dalla pubblicità, mentre il riempitivo è ciò che tiene lo  ...
‎2010

用語«RIEMPITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriempitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'avventura aborre il vuoto
... con un ritmo che alterna le scene "da contratto" a scene-riempitivo (allungate) ad altre riguardanti le effusioni tra i due innamorati e i rapporti ... «uBC Fumetti, 7月 15»
2
"Discariche Foggia: unica certezza è l'incertezza sui costi mentre …
... usati come “riempitivo” della discarica.Cosa dire dei costi per l'ampliamento della discarica con il ricongiungimento delle due discariche (ex ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
GRAFICO Goal.com – Serie A, rose da 25 giocatori: com'è messo il …
Un riempitivo (3° port) o un Saponara? Sia Dezi che El Kaddouri potrebbero anche restare in rosa come 25° giocatore e 8° italiano: sceglie ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»
4
Savic: "Simeone il top. Suarez aiuterà la Fiorentina a vincere"
20/07 23.00 DeynaSavic mi piaceva molto ai tempi del Partizan, mi aveva lasciato però un po' perplesso il suo arrivo come riempitivo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Celiaci, arriva la pillola che consente di sgarrare
... nonché all'impiego del glutine come additivo o come riempitivo e in ultimo da un notevole miglioramento delle tecniche diagnostiche. «Il Tempo, 7月 15»
6
Uncharted The Nathan Drake Collection - Video Anteprima
... sua storia e per le emozioni che regala e il comparto multigiocatore è solo un riempitivo di cui molti non sentiranno nemmeno la mancanza. «Spaziogames.it, 7月 15»
7
Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv
Non che dalla seconda in poi sia del tutto sparito ma, come in Person of Interest, viene usato come riempitivo (le puntate devono durare per un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
8
La rivoluzione incompiuta dell'Antitrust e la sua presunzione fatale
Qui il termine “sociale” è – come scrisse Einaudi – un riempitivo. Per la corrente di pensiero a cui appartiene Prodi gli obiettivi sociali ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Così rinasce la Vigna dell'Impero
... un grande bianco, Anni, vera e propria scommessa in una regione in cui l'altra metà del calice è considerata al massimo un riempitivo. «il Giornale, 7月 15»
10
Final Fantasy VII Remake - Il remake più atteso del mondo
... dei passaggi, nell'originale, che facevano un po' da riempitivo e che, estrapolati, in effetti non aggiungevano nulla alla storyline principale. «Multiplayer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riempitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riempitivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z