アプリをダウンロードする
educalingo
promovere

"promovere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROMOVEREの発音

promovere


イタリア語でPROMOVEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpromovereの定義

辞書で宣伝することの最初の定義は、進展させて、何かに刺激を与えることです。 芸術、ビジネス。 促進のもう一つの定義は、誘発する、誘発する、追放することである:p。 パブリックサブスクリプション。 程度を上げることも、優秀な尊厳をもたらすことです:彼らは彼に大佐を昇進させました。 彼は事務所に昇進しました。


PROMOVEREと韻を踏むイタリア語の単語

a dovere · commovere · commuovere · di dovere · dovere · far muovere · movere · muovere · permuovere · piovere · promuovere · quercia rovere · rimovere · rimuovere · ripiovere · rovere · senso del dovere · smovere · smuovere · spiovere

PROMOVEREのように始まるイタリア語の単語

promissorio · promittente · promo · promontorio · promoredazionale · promosso · promoter · promotion · promotore · promovendo · promovimento · promovitore · promozionale · promozione · prompt · promulgamento · promulgare · promulgativo · promulgatore · promulgazione

PROMOVEREのように終わるイタリア語の単語

avere · cadavere · descrivere · dismuovere · evolvere · iscrivere · non avere · polvere · ricevere · ricommuovere · riscrivere · risolvere · scommuovere · scrivere · sommovere · sommuovere · sopravvivere · strapiovere · vere · vivere

イタリア語の同義語辞典にあるpromovereの類義語と反意語

同義語

«promovere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMOVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promovereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpromovereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«promovere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

promovere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

promovere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

promovere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

promovere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

promovere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

promovere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

promovere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

promovere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

promovere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

promovere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

promovere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

promovere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ningkataké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

promovere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

promovere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

PromoVere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

promovere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

promovere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

promovere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

promovere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

promovere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

promovere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

promovere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

promovere
5百万人のスピーカー

promovereの使用傾向

傾向

用語«PROMOVERE»の使用傾向

promovereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promovere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、promovereに関するニュースでの使用例

例え

«PROMOVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpromovereの使いかたを見つけましょう。promovereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della fondazione leopoldina eretta nell'impero d'Austria ...
Ora s'egli è vero, com' ò verissimo, che la ragione umana dee riconoscere, che Solamente inGesù Cristo apparve la salute del mondo; s'egli e vero che l'interno nostro sentimento irresistibilmente ci eccita a desiderare e promovere il vero ...
Joseph Pletz, 1829
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PROMUOVERE, o Promovere , non mi sembra ben definito dalla Crusca , col dire : Conferir grado o dignità ad alcuno , giacchè in tutti gli esempi da essa ivi allegati un tal verbo mostra bensì un rapporto di direzione , ma non mai di dazione.
Giovanni Romani, 1826
3
Totius latinitatis lexicon
Saxa quam maxima possuntl vectibus promuvenh Plin. llli in ea Pensiles hortos rotis in solem promovere. me. S. lS. ln palma quoque ossa interdum suis sedibus promoventurl modo in priorem partemp modo in posteriorem. etc. o. Pn ay lp l. ln  ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
4
Notizie istoriche de' santi protettori della città d'Ancona: ...
Date alla luce per maggiormente promovere la pubblica divozione Girolamo Speciali. il ritorno al secolo . ( a ) Non mancarono di consolarlo nelle sue premure li Superiori ; onde terminato il Noviziato , l'ammisero prontamente a profetare co' ...
Girolamo Speciali, 1759
5
Riflessioni
*NEMMVolrair_e,ç di'líedericoilGrande Redi Prussia non Cl. lasciarombra di dubbio su questo punt0.La Diaz., t; .- Vina' 1 I sedimento di Dio. Quella è una conseguenza naturale. 5. Se dunque deve ogni uomo procçurare,promovere il ...
‎1799
6
Riflessioni storico-politiche su la rivoluzione accaduta in ...
Se dunque deve ogni uomo proccurarc,promovere il vantaggio degli altri, deve ancora promovere questo vantaggio spirituale; anzi più quello, che il temporale, perchè quest'ultimo passa , ed il primo resta, quest'ultimo riguarda beni ...
Francesco Colangelo, 1799
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Cero Xl. Le facoltà di farsi promovere da chiunque non giovine, - se non ha chi ha giusta causa. Le facoltà di farsi promovere da chiunque non siano di giovamento se non a quei che hanno una causa legittima da esprimersi nelle lettere per la ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Non vi è stato però errore più grossolano quanto nel trovare i mezzi i più efficaci per promovere questa scarica . Generalmente si crede che il calore esterno sii necessario; ma in questi ultimi anni è stato scoperto che il corpo si può facilmente ...
‎1795
9
Giornale fisico-medico
Il comune infreddamento si guarisce più efficaceinente col promovere questa' evacuazione, di quello che con qualche altro mezzo, e lo stesso fu osservato dell' influenza '(morbo russo), quando quea sta malattia fu alcuni anni fa epidemica.
10
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
Il comune inffecldamento si guarisce 'più efficacemente col promovere questa evacuazione, di quello che con qualche altro mezzo, e lo stesso fu osservato dell' influenza (morbo russo) r quando que- ' sta malattia fu alcuni anni fa epidemica .
‎1790

用語«PROMOVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromovereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Varazze una serata dedicata alla moda e gioielli
Un patrimonio artistico e culturale tutto da scoprire, valorizzato spesso da eventi realizzati dagli stessi cittadini e commercianti per promovere il ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Sfilata di moda e gioielli a Varazze
Un patrimonio artistico e culturale tutto da scoprire, valorizzato spesso da eventi realizzati dagli stessi cittadini e commercianti per promovere il ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
3
PARMA, Accordo AUSL-MUNUS per la promozione di progetti di …
Obiettivo dichiarato: sostenere e promovere la raccolta di donazioni per iniziative sociosanitarie. Già attivo il primo fondo dedicato a persone ... «Nurse24.it, 7月 15»
4
A Fossacesia c'è "Summerland" tra i trabocchi
L'edizione italiana ha voluto fare qualcosa in più rispetto a quanto visto sino ad ora nel mondo: legare l'evento al turismo per promovere un ... «Il Centro, 6月 15»
5
Ri-creando: riuso arte e creatività
Inoltre per promovere la cultura del riuso e delle scambio ogni evento avra` il suo swap party (festa del baratto e dello scambio). Se volete ... «Lecceprima.it, 6月 15»
6
Estate 2015 all'Oasi WWF Calanchi di Atri tra escursioni, laboratori …
... vedono nell'Oasi un punto di riferimento sul territorio per promovere iniziative e attività», dichiara il direttore dell'Oasi, Adriano De Ascentiis. «CityRumors.it, 6月 15»
7
su sprechi e favori
Restano in piedi, tra le macerie, le inchieste della procura su sprechi,violazioni, abusi di varia natura nella società che doveva promovere ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
SUMMERLAND 2015 – BEACH EDITION –12 DJ DI FAMA …
L'edizione italiana ha però voluto fare qualcosa in più rispetto a quanto visto sino ad ora nel mondo: legare l'evento al turismo per promovere ... «Giornale di Montesilvano, 6月 15»
9
Non vende la lattuga ma è pronto il piano B, Oliva: Sono ottimista
Potrebbe essere una soluzione, almeno per le piccole produzioni, quella di usare il Web per promovere il prodotto e poi invitare i clienti a far ... «ilmetapontino.it, 6月 15»
10
"Uri vuole il completamento del Gottardo. E noi?"
... in caso di rielezione, di voler promovere un appello in favore del progetto di risanamento della galleria del San Gottardo (un tempo chiamato ... «Ticino News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Promovere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/promovere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA