アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promissorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROMISSORIOの発音

pro · mis · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROMISSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«promissorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpromissorioの定義

辞書の約束の定義は有望な約束を表しているということです。

La definizione di promissorio nel dizionario è che esprime una promessa, promissivo.


イタリア語辞典で«promissorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMISSORIOと韻を踏むイタリア語の単語


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

PROMISSORIOのように始まるイタリア語の単語

prominente
prominentemente
prominenza
promiscuamente
promiscuità
promiscuo
promissario
promissione
promissivo
promissore
promittente
promo
promontorio
promoredazionale
promosso
promoter
promotion
promotore
promovendo
promovere

PROMISSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
propulsorio
rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるpromissorioの類義語と反意語

同義語

«promissorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promissorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpromissorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«promissorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本票
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

promisorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

promissory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمبيالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обещающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

promissória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীকারপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

promissory
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

janji hutang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

約束の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약속의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

promissory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyên thệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதியளிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emre yazılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

promissorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blanco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

який обіцяє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

promitentul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμάτια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

promesses
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

revers
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjeldsbrev
5百万人のスピーカー

promissorioの使用傾向

傾向

用語«PROMISSORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«promissorio»の使用頻度を示しています。
promissorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promissorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMISSORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promissorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promissorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、promissorioに関するニュースでの使用例

例え

«PROMISSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpromissorioの使いかたを見つけましょう。promissorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato teorico e pratico delle pruove in dritto civile e ...
Se il giuramento promissorio può rientrare nell'argomento nostro, ciò avviene quando esso si lega alla somministrazione della pruova.Cosi noiabbiamo specialmente indicato[num.86, 222 e 269] quello che prestano i periti ed i testimonii.
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1853
2
Eineccio alla cattedra ossia lezioni di dritto di natura, e ...
Quindi non vediamo di necessità , riguardata in sè stessa la na tura del giuramento , dividerlo in assertorio , promissorio , esecratorio , e comminatorio; con tutte ancora le distinzioni che soglionsi fare nel dritto Civile, e di cui qui oppresso ne ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1852
3
Il patrimonio attivo nel fallimento
2775-bis c.c. per il credito del promissorio acquirente sul bene immobile oggetto del contratto preliminare, prevale rispetto alle ipoteche gravanti sullo stesso immobile, pur se iscritte anteriormente alla trascrizione del contratto preliminare ( 29).
Gian Mario Perugini, 2008
4
Saggio sul Potere Pubblico
40r quest'ultima condizione è specialmente richiesta nel giuramento promissorio. In guisa che è una regola generale e certa, ammessa da tutti i moralisti e dal diritto canonico, rispetto al giuramento promissorio: che il giuramento di questa ...
R. P. Gio. Ventura, 1859
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Estensione data al giuramento promissorio per ampliare la giurisdizione de' giudki ecclesiastici. II giuntuicnio promissorio è un accessorio dell' obbligatone , che non vi aggiugne alcuna forza nuova nel foro esterno. La disposizione del drillo ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Il giuramento promissorio è fatto a vantaggio di colui al quale viene fatta la promessa. Ora, come sembra, costui non può condonare la cosa: poiché ciò sarebbe contro il rispetto dovuto a Dio. Molto meno quindi potrà dispensare un altro. 3.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Testimonianze delle chiese di Francia sopra la cosi detta ...
Chiamasi un giuramento assertorio quello , Giura-» che attesta un fatto vero, passato, o pre- mento assente , o una qualunque siasi verità; chia- sertorioi 6 masi un giuramento promissorio quello, che jV promissorio • assicura una promessa di ...
Giovanni Marchetti, 1793
8
La trascrizione. La giurisprudenza di risoluzione dei ...
La previsione era figlia dell'ovvia esigenza di impedire che, nelle more della definizione del giudizio civile, il promissorio venditore potesse alienare a terzi l' immobile ovvero costituirvi diritti reali a favore di terzi, defraudando così il promissorio ...
Sandra Asaro, Federico Colletti, Daniela Recco, 2011
9
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Del giuramento promissorio si disse esser un'invocazione del divin Nome, aline di confermare con essa alcuna cosa da ... promesso si adempisca a suo tempo : perciò in due maniere può alcuno violare la verità del giuramento promissorio, ...
‎1820
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
1' Ma voi lo scorgete chiaramente, non è del Giuramento affermativo che si occupa questa legge, essa non si occupa che del Giuramento promissorio, e da che nella prestazione di esso, la medesima esige che si prendano per testimoni. la ...
‎1837

用語«PROMISSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromissorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falso e truffa, condannato avvocato di Tagliacozzo, Luca Di Carlo
Nel contratto Di Carlo appariva come promissorio acquirente delle abitazioni dietro versamento di 70.000 euro quale credito vantato, nei ... «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
2
IL 'SEXY AVVOCATO' DI CARLO
Nel contratto Di Carlo appariva come promissorio acquirente delle abitazioni dietro versamento di 70 mila euro quale credito vantato, nei ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
3
Prelazione: che significa?
Con il patto di prelazione [10] un soggetto (cosiddetto promittente) promette a un altro (cosiddetto promissorio) di preferirlo, rispetto a terzi a ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
4
Noto avvocato marsicano accusato dalla cliente di truffa e falso
Nel contratto Di Carlo appare come promissorio acquirente delle abitazioni dietro versamento di 70.000 euro quale credito vantato, nei ... «Terre Marsicane, 4月 14»
5
Esame Avvocato 2013: le soluzioni della terza prova
Pertanto, la relazione con la cosa, da parte del promissorio acquirente, è qualificabile esclusivamente come detenzione qualificata e non come ... «Il Sole 24 Ore, 1月 14»
6
Esame di avvocato 2013: atto giudiziario di diritto civile e prime …
Pertanto, la relazione con la cosa, da parte del promissorio acquirente, è qualificabile esclusivamente come detenzione qualificata e non come ... «Altalex, 12月 13»
7
Il preliminare di vendita ad effetti anticipati
In altri termini, la questione affrontata dalla giurisprudenza in esame può riassumersi come segue: può il promissorio acquirente di un bene ... «Altalex, 11月 11»
8
(a cura di:) È alterazione dello stato dei luoghi la rappresentazione …
In corso d'opera (comunicazione di inizio lavori del 19.5.06) perveniva al Comando Vigili Urbani esposto a firma di promissorio acquirente di immobile a confine ... «Diritto & Diritti, 6月 08»
9
Azione revocatoria, oggetto, contratto preliminare, eventus damni …
... promissorio acquirente, al momento della stipula del preliminare, dell'esistenza di una obbligazione cambiaria della D. nei confronti della E.. «Altalex, 6月 08»
10
L'istituto della presupposizione e delle sopravvenienze
... contrariamente alle aspettative del promissorio acquirente, risulti inedificabile, può abilitare quest'ultimo a chiedere la risoluzione a norma ... «Altalex, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Promissorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/promissorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z