アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promulgamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROMULGAMENTOの発音

pro · mul · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMULGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROMULGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«promulgamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpromulgamentoの定義

辞書内での公布の定義は公布である。

La definizione di promulgamento nel dizionario è promulgazione.


イタリア語辞典で«promulgamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMULGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PROMULGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

promittente
promo
promontorio
promoredazionale
promosso
promoter
promotion
promotore
promovendo
promovere
promovimento
promovitore
promozionale
promozione
prompt
promulgare
promulgativo
promulgatore
promulgazione
promuovere

PROMULGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpromulgamentoの類義語と反意語

同義語

«promulgamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMULGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promulgamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpromulgamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«promulgamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

promulgación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

promulgation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обнародование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

promulgação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

promulgation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkündung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公布
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

promulgation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ban hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியீடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्वात आल्यानंतर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilan
70百万人のスピーカー

イタリア語

promulgamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szerzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оприлюднення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

promulgare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημοσίευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

promulgering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

promulgation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunngjøring
5百万人のスピーカー

promulgamentoの使用傾向

傾向

用語«PROMULGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«promulgamento»の使用頻度を示しています。
promulgamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promulgamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMULGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promulgamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promulgamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、promulgamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PROMULGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpromulgamentoの使いかたを見つけましょう。promulgamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I lutti dello stato romano e l'avvenire della corte di Roma, ...
ero tribunale : e verranno quindi senza dispendio alcuno, e senza pubblica penitenza e pena , assoluti e spediti. , Ordini particolari Inerendo agli ordini a noi ingiunti relativi alla stampa, introduzione, vendita, e promulgamento di libri perversi, ...
Achille Gennarelli, 1860
2
Una storia universale delle cattoliche missioni negli ultimi ...
... le sfrenato imperiali Voluttà, egli argomentonne che i cristiani fossero dalla loro dottrina indotti alla disobbedienza contro i padroni.gAllora la'sentenzadi bando contro i Sacerdoti della' Società di Gesù ebbe promulgamento in tutto l'impero.
‎1843
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Egli rintraccia i periodi più notevoli dell' andamento sociale, e ne' deriva' ragioni di ulteriore perfezionamento comandato all' umanità dal promulgamento evangelico. Egli passa di poi a rassegna l' ordine razionale rappresentato dai filosofi, ...
Davide Bertolotti, 1833
4
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
... sopra ogni corpo cele1te., Per misurare la prosperità di 11n popolo il signor Quetelet non prende già il promulgamento delPetà media, ma determina quanti, fra gli abitanti di cui componesi quel popolo, sono in caso di lavorare per la massa.
‎1835
5
Teorica del sovrannaturale, o sia Discorso sulle convenienze ...
... e al promulgamento delle verità rivelate, e incaricati di effettuarne la parte pratica sopra la terra, non hanno missione per intromettersi, in virtù del sacerdozio, di tutte quelle parti della civiltà, che sono estranee alla sostanza della rivelazione ...
‎1849
6
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Dio per lui crocifisso e morto , il promulgamento di un generale perdono confermato da quante benedizioni soglion esserle belle compagne della pace , gli tolgan dagli occhi la benda accecatrice; e da una parte gli immensi beni, di cui si priva ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
7
Panegirici e sermoni sacri del p.m.r.f. Domenicantonio ...
Se 1' essere di cristiano importa un vivere giulia i dettami del Sacrofanto Vangelo , esponere vita , e sangue in promulgamento del medemo da noi prosessato , perchè poi vergognarsi,o Crisliano, di pratticarne le massime 2 Se la natura, al dir ...
Domenicantonio Capalbo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
8
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
Chi è Servo di Dio non interrompe, ò per disauventure ò per contumelie , l' incominciato promulgamento deìnisteri celesti . 42 Il che, quando non si facesse da' nostri Missionarii, si fece dal santo job con tanto invincibile fortezza , che non  ...
Gian Paolo Oliva, 1713
9
Sermoni domestici
... diuíne Scritture dan fiato , per euangelizzare con iù lena , gli stridori di chi gli accusa-e le satire di cEi glìinsama, Chi è Seruo di Dio non \ntCi'i'0sI_1pC,Ò per disauuéture ò per contumelie , ?incominciato promulgamento demisteri celesti. . l .
Giovanni Paolo Oliva, 1673
10
Prediche
Niuall' insoffribile promulgamento del na eminenza di doti rimanga nella polBando la non dubbíosa lnuesiitura del ucre , ogni acclamam operazione rjPrincipato . Fariamqrxe re in grmrm porti la palma ,estimatemi òscimuninzagnam, ...
Giovanni Paolo Oliva, 1674

用語«PROMULGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromulgamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molfetta: «A 70 anni dalla Liberazione torniamo a essere partigiani».
Una dignità perduta dal promulgamento di leggi che abolivano il diritto di sciopero, che relegavano al confino gli oppositori politici, delle leggi ... «MolfettaViva, 4月 15»
2
Bollino di Claro, su Rai Uno sbroccano: "Come i cartelli sui negozi …
... del comune bellinzone con quelle messe in atto in Italia dopo il promulgamento delle leggi razziali durante la seconda guerra mondiale. «Liberatv.ch, 2月 15»
3
Giorno della memoria: 'Vietato l'ingresso' ad ebrei e rom
Il fenomeno non è stato, in Italia, legato solo al promulgamento delle leggi razziali ma ha visto il suo avvio a partire dagli Anni Venti. Per capire ... «korazym.org, 1月 15»
4
Bisceglie: “La Guerra dei Grandi”, nelle aule scolastiche del Nord …
... si ripercorrono tutte le fasi dell'emarginazione razziale, dai primi sentori dell'imminente tragedia fino al promulgamento delle leggi razziali in ... «BisceglieLive, 1月 15»
5
Referendum Sardegna, il voto non basta. Le province …
La norma prevede, dopo il promulgamento del decreto, una legge di riforma generale del sistema degli enti locali entro il 31 ottobre. «Il Fatto Quotidiano, 5月 12»
6
I bambini in carcere fino a 6 anni? "Il rischio che si corre è questo"
ROMA - A quasi un anno dal promulgamento della legge 62/11 sulle madri detenute con bambini, non si è ancora messo mano al decreto ... «La Repubblica, 4月 12»
7
ma con "perplessità e preoccupazioni"
Pertanto, conclude Alfano, "Il presidente Napolitano ha scelto di promulgare la legge: le ragioni del promulgamento sono prevalenti sulle ... «La Repubblica, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Promulgamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/promulgamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z