アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proporzionabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPORZIONABILMENTEの発音

pro · por · zio · na · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORZIONABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPORZIONABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proporzionabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproporzionabilmenteの定義

比例的な辞書の定義は比例しています。

La definizione di proporzionabilmente nel dizionario è in modo proporzionabile.


イタリア語辞典で«proporzionabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPORZIONABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROPORZIONABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni

PROPORZIONABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるproporzionabilmenteの類義語と反意語

同義語

«proporzionabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPORZIONABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proporzionabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproporzionabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proporzionabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

proporzionabilmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proporzionabilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proporzionabilmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

proporzionabilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

proporzionabilmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

proporzionabilmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proporzionabilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

proporzionabilmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proporzionabilmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

proporzionabilmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

proporzionabilmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

proporzionabilmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

proporzionabilmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proporzionabilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

proporzionabilmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

proporzionabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

proporzionabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

proporzionabilmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

proporzionabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proporzionabilmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

proporzionabilmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proporzionabilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

proporzionabilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proporzionabilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proporzionabilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proporzionabilmente
5百万人のスピーカー

proporzionabilmenteの使用傾向

傾向

用語«PROPORZIONABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«proporzionabilmente»の使用頻度を示しています。
proporzionabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proporzionabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPORZIONABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proporzionabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proporzionabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proporzionabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROPORZIONABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproporzionabilmenteの使いかたを見つけましょう。proporzionabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
[ Si conta che morì un censore , un edile curule , tre tribuni della plebe, e che proporzionabilmente anche della moltitudine ] morì in quello anno gente assai : tra' quali, [ciò che fece quella pestilenzia maggiormente notabile ] , morì il buono  ...
Titus Livius, 1846
2
Riflessioni sopra l'uso del mercurio nella medicina fatte da ...
A questa quantita proporzionabilmente aggiunta, e in conseguenza ,all'impeto proporzionabilmente aumentato , 'e prodotto dalla medesima , resistono senza divellersi l' arterie , allorché 'formano i tronchi più grossi, che si insinuano per lo ...
Roberto Gherardi, 1751
3
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
lesochè , se volevate argomentare che proporzionabilmente le figure grandi ridotte in quadretti piccoli e molti , uno di quei quadretti galleggerebbe più facilmente che quando era tutto un quadro e un sol corpo grande, non è chi ve lo neghi, ...
Galileo Galilei, 1854
4
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
[Si conta che morì un censore , un edile curule , tre tribuni della plebe, e che proporzionabilmente anche della moltitudine] morì in quello anno gente assai: tra ” quali, [ciò che fece quella pestilenzia maggiormente notabile], mori il.buono ...
‎1846
5
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
... nell'infrascritte Contrade, che si servano in qual si voglia modo del detto Chiavicott0 . qualmente le Signorie loro Illustrissime hanno ordinato che si venga all'operazione suddetta a spese di tutti gl' Interessati proporzionabilmente , conforme ...
‎1838
6
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Per non dir altro; noi polliamo attualmente pefar l'aria: perche un vafo pieno ancora di aria comune, con una molto delicata bilancia fi è ritrovato pelare più, che quando l'aria n' è cavata, e l' effètto e proporzionabilmente più fenfibile , se lo  ...
Ephraim Chambers, 1747
7
Opere inedite: Ill. da Giuseppe Canestrini
Di modo che ponendosi l'anno tre o quattro di queste Decime, chi aveva di entrata ducati cinquanta pagava uno terzo o uno quarto della entrata sua ; chi n aveva trecento, pagava tutta la entrata sua ; e multiplicandosi proporzionabilmente, ...
Francesco Guicciardini, Piero Guicciardini, 1859
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... recipiente , nondimeno (2) quando lo sbocco del primo, nel secondo dovesse restare più basso ,, che se corresse da. sè. al mare ,À proporzionabilmente si (1): Ciò, è stato dimostrato: nel capo 8J alla proposizione prima S. fila perché i umz.
Domenico Guglielmini, Giuseppe Ferri, Eustachio Manfredi, 1823
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
E fe i corpi che fon fopra nella fuperficxe, non fonoinfiammati e mefli a -u0c0 , lo ha da eflete , perchè il loro grado di denfità e proporzionabilmente maggiore di quello di que' corpi, che [on tra noi. Ved Cuone. La revoluzmne di mercurio intorno ...
‎1752
10
La scienza e l'arte di stato desunta dagli atti ufficiali ...
... si getta per lo più a modi ingiusti e perniciosi, che gravano molto e riscuotono poco; ed essendo in Consiglio Grande piùi poveri che i ricchi, non distribuiscono le gravezze proporzionabilmente, ma vorreb_ bere che i ricchi pagassero tutto, ...
Giuseppe Canestrini, 1862

参照
« EDUCALINGO. Proporzionabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proporzionabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z