アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proporsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPORSI DIの発音

proporsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPORSI DIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

PROPORSI DIのように始まるイタリア語の単語

proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni

PROPORSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるproporsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPORSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proporsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proporsi diのイタリア語での同義語

«proporsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPORSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proporsi diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproporsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proporsi di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

着手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se dispuso a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Propose to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए बाहर सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبينة ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изложенных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecidos para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেট আউট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indiqué à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinyatakan untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dargelegten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に着手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 착수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nyetel metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt ra để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே அமைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर सेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için yola
70百万人のスピーカー

イタリア語

proporsi di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

określono na
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викладених
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έθεσε ως στόχο να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteengesit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestämde sig för att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt ut for å
5百万人のスピーカー

proporsi diの使用傾向

傾向

用語«PROPORSI DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«proporsi di»の使用頻度を示しています。
proporsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proporsi di»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPORSI DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proporsi di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proporsi di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proporsi diに関するニュースでの使用例

例え

«PROPORSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproporsi diの使いかたを見つけましょう。proporsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dentro le BR-PCC: La storia delle
Non conviene proporsi obiettivi che richiedono l'effettuazione di attività offensive complesse inpiù punti (adesempio proporsi di controllare piani differentidi una bancao di disarmare oattaccare forzedipolizia privatain più di un punto).
Antonio Petrillo, 2013
2
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
tre.) e l'aceusate come del più gran pfisfatto di proporsi di ritrovar le leggi onde possedere un metodo certo per iscoprire i medicamenti specificamente propri o tutte le malattie sia specifiche, sia comuni, sia presenti, sia possibili, voi avete ...
‎1857
3
La controriforma urbanistica. Critica al disegno di legge ...
Maria Cristina Gibelli. 4. Quali sono le questioni che una legge nazionale per il governo del territorio dovrebbe proporsi di affrontare e indirizzare? Le grandi questioni che una legge nazionale dovrebbe proporsi di affrontare sono, come già ...
Maria Cristina Gibelli, 2005
4
Il pensiero di San Tommaso d'Aquino
Deve proporsi di non insegnare mai una dottrina, di non fare mai una affermazione che non nasca da una maturazione interiore avvenuta nel clima spirituale riscaldato dalla luce feconda di Cristo; di non sfuggire mai al controllo e al confronto ...
Raimondo Spiazzi, 1997
5
Massime di perfezione cristiana
... a cui è chiamato, dee proporsi di seguire, in tutte le operazioni della sua vita, sempre ciò che crede più caro al suo Dio, di sua maggior gloria e volontà. 9. Ora per conoscere ciò che nella condotta della vita sia conforme alla divina volontà, ...
Antonio Rosmini, Alfeo Valle, 1976
6
Clima e motivazione
A un primo livello la ricerca può essere di tipo descrittivo, ovvero proporsi di illustrare come è la realtà. Hanno una finalità descrittiva le ricerche che si propongono per esempio di “rilevare il livello di gradimento ottenuto dai differenti servizi ...
G. Piero Quaglino, 2010
7
Le avventure di Nicholas Nickleby
... assolutamente accertato che la maggioranza di tali uomini e di tali donne non hanno fatto di necessità virtù, e non hanno nobilmente rassegnato ciò che non potevano ottenere, presso a poco come un soldato semplice potrebbe proporsi di  ...
Charles Dickens
8
Annali universali di medicina
11 medico deve proporsi di modificare lo stato generale ; ella si è questa l' indicazione principale. Tuttavolta è mestieri rivolga l'attenzione eziandio falle alterazioni locati , cagione non rara di gravi disordini, di cui importa fermare i progressi.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
9
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Non si può ragionevolmente proporsi di togliere al popolo le sue follie, ma si può proporsi di guarire dalle loro follie quelli che governano il popolo. Questi impedirono allora che le follie del popolo non divengano pericolose.- La superstizione ...
‎1870
10
Della Ragion di Stato ...
Per la qual cosa ve :rido noi ad ogni passo ne libri Politici così bene spiegata la natura , & l'vffi~ tio della Legiflatrice; non dourà recare alcuna merauiglia , se nel decimo dell'Etica disse , come di sopra fà da noi auertito , che il proporsi di ...
Federico Bonaventura, 1623

用語«PROPORSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproporsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scuola non è solo una legge
Una vera riforma deve proporsi di incidere sui pilastri portanti del nostro sistema d'istruzione. La posta in gioco è altissima e ha a che fare con la capacità ... «Corriere della Sera, 5月 15»
2
Facebook diventa banca e lancia l'e-money
Già da tempo PayPal e altri servizi hanno conquistato una parte dei sistemi di pagamento online. Se ora i giganti del web cominciano a proporsi di entrare nella ... «Il Sole 24 Ore, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Proporsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proporsi-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z