アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proporzionatamente a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPORZIONATAMENTE Aの発音

proporzionatamente a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORZIONATAMENTE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPORZIONATAMENTE Aと韻を踏むイタリア語の単語


anelante a
anelante a
anteriormente a
anteriormente a
chiuder le porte a
chiuder le porte a
conformemente a
conformemente a
dare manforte a
dare manforte a
di fronte a
di fronte a
essere riconoscente a
essere riconoscente a
far fronte a
far fronte a
fare fronte a
fare fronte a
in misura equivalente a
in misura equivalente a
in numero equivalente a
in numero equivalente a
in quantita equivalente a
in quantita equivalente a
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i bastoni fra le ruote a
posteriormente a
posteriormente a
prender parte a
prender parte a
risalente a
risalente a
successivamente a
successivamente a
tendente a
tendente a

PROPORZIONATAMENTE Aのように始まるイタリア語の単語

proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi

PROPORZIONATAMENTE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a
arrivare a
chiedere a
darle a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
riuscire a
stare a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるproporzionatamente aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPORZIONATAMENTE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proporzionatamente a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proporzionatamente aのイタリア語での同義語

«proporzionatamente a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPORZIONATAMENTE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proporzionatamente aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproporzionatamente aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proporzionatamente a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

按比例
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en proporción a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Proportionally to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अनुपात में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بما يتناسب مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соразмерно с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na proporção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপাতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en proportion de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkadaran dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Verhältnis zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に比例して
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 비례
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing babagan kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương ứng với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விகிதாச்சாரப்படியே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oranla
70百万人のスピーカー

イタリア語

proporzionatamente a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proporcjonalnie do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пропорційно з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proporțional cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´αναλογία προς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in verhouding tot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i proportion till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i forhold til
5百万人のスピーカー

proporzionatamente aの使用傾向

傾向

用語«PROPORZIONATAMENTE A»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«proporzionatamente a»の使用頻度を示しています。
proporzionatamente aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proporzionatamente a»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPORZIONATAMENTE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proporzionatamente a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proporzionatamente a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proporzionatamente aに関するニュースでの使用例

例え

«PROPORZIONATAMENTE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproporzionatamente aの使いかたを見つけましょう。proporzionatamente aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Ago С. D. Questa quUtion fu in due modi : orvero della larditate proporzionatamente a età, secondo la lunghezza della vita ; ovvcro delli 6gliuoli, cbe si ricordano le generazioni, cbe non furono li primogénita But. Tutta l'aUra persona ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
S. A g, С. D. Questa quísüon fu in due modi: ovvero délia tarditatc proporzionatamente a eta, secondo la lunghezia délia vita j ovvero dclli figliuoli, che si rico rd ano le gencrazioui, che non furono Ii p ri möge ni - It. But. Tntta l' altra persona ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. suapftdsTco;, aotkoc.S.Ag.C. D. Questa qui- stiou fu in due modi : ovvero della (arditale proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita ; ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni , che non furono li primogeniti. But.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. suapfidoTw;, apT«a;. S. A^ C. D, questa quietimi In in due modi : ovvero della tardiate proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita ; ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni , che non furono li primogeniti . Aut.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. euupp.rieros;. apn'ol;. S. Ag. C. D. Questa quistion fu in due modi: ovvero della tarditate proporzionatamente a etit, secondo la lunghezza della vita; ovvaro delli tigliuoli, che si ricordano le generazioni, che non furono li primogeniti. But.
‎1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Gr . va a sro , a ' gruac . S . dg . C . D . uesta question fu in due modu , ovvero della tarditate proporzionatamente a età , secondo la luughezza del la vita , ovvero degli figliuoli , che si ricordano le generazioni che non furono fi primogeniti . But .
‎1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. adapflosirmt, cipria:. S. Ag. C. D. Alcsta quiition su in due modi, ovvero della tarditate proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita , ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni, che non furono li primogeniti . But.
‎1733
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
S- Agoíl C. D- Quefta quiíhon fu in due modi, о uero ddla tarditade proporzionatamente a eti,fecondo lalun- ghezza delta uita,o uero ddJi figliuoli, che fi ricordano Je ge- nerazioni,chenonfuronoliprimogeniti.But. Tutta l'altra perfona rifpondea ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
S. Ag. C. D. Qucsta quisiion fu in due uiodi , ovvcro délia tarditate proporzionatamente a età , sccondo la lunghezza delta vita, ovvero delli ligliuoli , cbe si ri- cordano le generazioni, che non furono Ii priinogeniti . Rut. Tutta 1' altra persona ...
Paulo Costa, 1823
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bisogna . . . . considerare se le figure . . . . si trovino in un aspetto convenevole a lor situazione, avuto riguardo al punto di veduta, e se elle scemano proporzionatamente a misura eh' elle seguono la degradazione del piano. Salvin . Id. perf pilt' ...
Giovanni Gherardini, 1840

参照
« EDUCALINGO. Proporzionatamente a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proporzionatamente-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z