アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proporsi come"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPORSI COMEの発音

proporsi come play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORSI COMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPORSI COMEと韻を踏むイタリア語の単語


come
co·me
designare come
designare come
eccome
ec·co·me
etichettare come
etichettare come
noto come
noto come
percome
per·co·me
siccome
sic·co·me
sì come
sì come

PROPORSI COMEのように始まるイタリア語の単語

proponitore
proporre
proporsi
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni

PROPORSI COMEのように終わるイタリア語の単語

addome
bome
cognome
di nome
epitome
fare di nome
gnome
home
lome
motorhome
nome
nome e cognome
pome
prenome
prestanome
pronome
radome
senza nome
sindrome
soprannome

イタリア語の同義語辞典にあるproporsi comeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPORSI COME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proporsi come»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proporsi comeのイタリア語での同義語

«proporsi come»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPORSI COMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proporsi comeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproporsi comeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proporsi come»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

充当
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

actuar de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Propose how
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के रूप में कार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بمثابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выступать в качестве
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agir como
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিসাবে কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agir comme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertindak sebagai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wirken als
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行為
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등의 행위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumindak minangka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng vai trò như
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போன்று சிறப்பாகச் செயல்படுவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून कायदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görevi görmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

proporsi come
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akt jako
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виступати в якості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acționează ca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργούν ως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tree op as
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fungera som
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fungere som
5百万人のスピーカー

proporsi comeの使用傾向

傾向

用語«PROPORSI COME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«proporsi come»の使用頻度を示しています。
proporsi comeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proporsi come»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPORSI COME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proporsi come»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proporsi come»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proporsi comeに関するニュースでの使用例

例え

«PROPORSI COME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproporsi comeの使いかたを見つけましょう。proporsi comeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quizmania. Scopri Come Aumentare le Tue Chance di ...
I metodi principali per proporsi come concorrente sono: mandare email, visitare il sito internet, telefonare al call center. Passiamo ad analizzarli tenendo presente le indicazioni fornite nel capitolo precedente. Bisogna prestare attenzione alla ...
Roberto Marmo, 2014
2
L'evento immobile
Ed è stata la riflessione e la poesia intorno alla seconda guerra mondiale ad avvertire che l'opera poetica in sé esaurisce il calcolo delle probabilità nella propria stessa costituzione espressiva, fino a proporsi come l'improbabile stesso  ...
Piero Bigongiari, 1987
3
La mediazione come strumento di intervento sociale: problemi ...
Ne vengono fuori fragilità, paure e insicurezze, ma anche rigidità, chiusure e intolleranze. Un nemico nella vita quotidiana è molto di più di una presenza in più con cui fare i conti. Entrare in questa partita e proporsi come soggetti di riferimento ...
Lucio Luison, 2006
4
La comunicazione educativa nella famiglia
pacità di proporsi come contesto promotore di modelli di gestione del molteplice spendibili tanto sul piano individuale quanto a livello sociale. Svolgere un ruolo nella società che cambia significa per la famiglia trovare la forza e il coraggio di ...
Marco Piccinno, 2004
5
Postformazione. L'eclisse dei sistemi formativi nell'era ...
Soltanto un sistema formativo in grado di ripristinare la propria specificità istruttiva e formativa può proporsi come dispositivo resistente e antagonista alla deriva culturale generata dalla società dei consumi. Anche in questo caso torna alla ...
Giuliano Franceschini, 2008
6
Come la borghesia ha inventato il moderno
L'arte può proporsi come arte di opposizione, contro la tradizione di corte, le accademie e il pubblico, in nome della verità, della natura, degli ideali e dell'arte stessa. Oppure estremizzando, essa può proporsi come avanguardia, come arte  ...
Thomas Nipperdey, 1994
7
Psicoterapia delle fobie e del panico
La capacità del terapeuta non è solo quella di non colludere con la coppia, ma anche quella di elaborare con loro questo meccanismo e di proporsi come terzo, con rinnovate qualità discriminanti, al fine di restituire ai partner l'identità del ...
Francesco Aquilar, Emanuele Del Castello, 1998
8
Come entrare nel mondo della fotografia. Le attitudini ...
D'altra parte proporsi come fotografo generico è una soluzione che può funzionare solo nei piccoli centri dove per forza di cose ci si deve occupare di un po' di tutto: dai divani ai ritratti, alla mostra canina, alla carpenteria metallica accettando ...
Ovidio Guaita, 1995
9
L'arcobaleno: storia vera di Lucio Battisti vissuta da Mogol ...
Visto che erano soltanto loro, si presentarono. Un certo Lucio Battisti, che suonava in un gruppo chiamato I Campioni. Non era lì per proporsi come cantante, voleva solo fare ascoltare certe sue canzoni. A detta dei testimoni erano delle cose ...
Gianfranco Salvatore, 2000
10
Guida al counseling nel case management
Questi assunti di base sottolineano l'importanza di "essere dalla parte del cittadino", cioè del proporsi come l'Io ausiliario della persona assistita che svolga attraverso una relazione di Counseling un lavoro di potenziamento e sviluppo delle ...
Mario Paladino, 2001

用語«PROPORSI COME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproporsi comeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma pensioni 2015/ Boeri spiega la sua flessibilità: taglio al …
Carmelo Barbagallo, leader della Uil, dichiara che il Presidente dell'Inps forse vuole proporsi come ministro della povertà. E ha quindi spiegato che se si vuole ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Da portiere notturno a Dj di fama internazionale
Senza mai demordere e demoralizzarsi ha continuato a proporsi come DJ nelle discoteche meneghine fino a che il Toqueville di Corso Como gli ha diede la ... «Legnanonews, 6月 15»
3
Il sapere incontra i sapori.
Convinto che la scuola in generale e un Istituto professionale in particolare debbano proporsi come “sistemi aperti” in continua interazione con l'ambiente, ... «BaraondaNews, 5月 15»
4
Come contattare un'etichetta discografica? Ecco Usong.it
Una delle nostre valutazioni riguardava la fattibilità di un servizio senza quota annuale, attraverso il quale gli iscritti potessero proporsi come cantanti o autori ... «Funweek, 5月 15»
5
Genova, porto del mondo in mostra per l'Expo
Oggi, in tempi di globalizzazione, Genova è pronta a proporsi come "Porto del Mondo". In questa chiave lo scalo genovese ha deciso in occasione di Expo di ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Sponsor per le edizioni 2015 della Giostra del Saracino
Fino al 30 aprile sarà possibile proporsi come sponsor, main-sponsor o co-sponsor per la Giostra di giugno e fino al 1 giugno per quella di settembre. Varie le ... «ArezzoWeb.it, 2月 15»
7
“Piano City” un'invasione di musica nuova per l'Expo
E chiunque può proporsi come protagonista e anfitrione, per suonare oppure ospitare uno dei concerti. «Ci si può candidare fino al 15 febbraio mandando un ... «La Stampa, 1月 15»
8
Campagne elettorali e claque ai comizi. Così l'organizzazione …
A testimoniarlo sarebbero le intercettazioni telefoniche, come quella tra Buzzi e ... alla nuova amministrazione - si legge nell'ordinanza - e il proporsi come realtà ... «Il Tempo, 12月 14»
9
Perché Lotito è ovunque
Per questa sua capacità di proporsi in situazioni critiche e di relazionarsi con ... Sa individuare una falla, proporsi come salvatore e dunque essere accettato ... «Il Post, 9月 14»
10
Come trasformare il proprio hobby in un lavoro / Editor
Freelancer.com, oDesk ed eLance sono soltanto tre dei servizi online per chi vuole proporsi come editor o correttore di bozze. All'interno di questi portali è ... «Il Sole 24 Ore, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Proporsi come [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proporsi-come>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z