アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proposta legislativa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPOSTA LEGISLATIVAの発音

proposta legislativa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPOSTA LEGISLATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPOSTA LEGISLATIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

PROPOSTA LEGISLATIVAのように始まるイタリア語の単語

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposizione finale
proposta
proposto

PROPOSTA LEGISLATIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa
attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

イタリア語の同義語辞典にあるproposta legislativaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPOSTA LEGISLATIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proposta legislativa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proposta legislativaのイタリア語での同義語

«proposta legislativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPOSTA LEGISLATIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proposta legislativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproposta legislativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proposta legislativa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

立法建议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propuesta legislativa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Legislative proposal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विधायी प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقتراح تشريعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

законодательное предложение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proposta legislativa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিধানিক প্রস্তাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proposition législative
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cadangan perundangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Legislativvorschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

立法提案
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입법 제안
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proposal legislative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dự thảo pháp lệnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்ற திட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विधान प्रस्ताव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasama önerisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

proposta legislativa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wniosek legislacyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

законодавча пропозиція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propunere legislativă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετική πρόταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsvoorstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftningsförslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lovforslag
5百万人のスピーカー

proposta legislativaの使用傾向

傾向

用語«PROPOSTA LEGISLATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«proposta legislativa»の使用頻度を示しています。
proposta legislativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proposta legislativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPOSTA LEGISLATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proposta legislativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proposta legislativa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proposta legislativaに関するニュースでの使用例

例え

«PROPOSTA LEGISLATIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproposta legislativaの使いかたを見つけましょう。proposta legislativaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La democrazia partecipativa nella governance dell'Unione europea
L'organizzazione di un referendum europeo, in quest'ottica, avrebbe la funzione di consentire ai cittadini di confermare la propria proposta legislativa e di ottenerne l'entrata in vigore (70). 7. Il percorso di attuazione della norma sull' iniziativa ...
Michele Morelli, 2011
2
Diritto
La proposta legislativa può essere inoltrata a una qualunque delle Camere. _ 8.3 .2 L'approvazione da parte delle Camere Articolo 72 Ogni disegno di legge presentato ad una Camera è, secondo le norme del suo regolamento, esaminato da ...
Massimo Drago, Emanuela Maioli, 2003
3
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
La valutazione preliminare deve essere eseguita nelle prime fasi della procedura di formulazione della strategia politica, quale condizione necessaria per l' inserimento di una proposta legislativa o politica nella strategia politica annuale.
Aa. Vv., 2008
4
Diritto dei servizi sociali. Per assistenti sociali, ...
(16) Nel corso della quale al Parlamento è semplicemente richiesto un parere sulla proposta legislativa prima dell'adozione da parte del Consiglio, a norma del suindicato articolo 14. (17) Votato di anno in anno tenendo conto del necessario  ...
Massimiliano Gioncada, 2011
5
L'evoluzione statutaria della provincia autonoma di Trento ...
7 del 2005, ha previsto che, ove la proposta legislativa formulata dal Consiglio delle autonomie locali sia approvata, secondo determinate modalità, «la Giunta provinciale valuta la proposta e formula un disegno di legge tenendo conto dei ...
Gianfranco Postal, Postal, Marcantoni, Mauro Marcantoni, 2012
6
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
253: “è con la proposta legislativa che avviene, per così dire, la fissazione della « materia del legiferare», ed è pertanto da essa che discendono i limiti entro i quali andranno contenuti, ad esempio, il potere istruttorio o il potere di ...
Giovanni Piccirilli, 2009
7
Le opportunità dell'Unione Europea per gli enti locali
Possono presentare emendamenti al testo della proposta legislativa e al testo della risoluzione legislativa proposta dalla commissione, quest'ultima, un gruppo politico o un numero minimo di deputati. L'art. 231 del TFUE dispone che, salvo ...
Mauro Varotto, 2010
8
Scritti di diritto costituzionale
254: al Galeotti non sfugge che l'iniziativa legislativa non si risolve nella mera attivazione del procedimento legislativo, ma ne delimita anche l'oggetto; e, difatti, cosı` afferma: « La fattispecie della proposta legislativa e`, dunque, cio` che ...
Enrico Spagna Musso, 2008
9
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
In tal caso la Commissione puo` sottoporre al comitato un progetto di misure modificato o presentare una proposta legislativa in base al trattato; d) se allo scadere di tale termine ne ́ il Parlamento europeo ne ́ il Consiglio si sono opposti al ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
10
La Costituzione europea
Inoltre, per sedare i timori di alcuni Stati membri, la CIG ha sancito una procedura speciale denominata “freno d'emergenza”: se uno Stato membro ritiene che una proposta legislativa in questa materia possa mettere in causa aspetti ...
Guido Tassinari, 2005

用語«PROPOSTA LEGISLATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproposta legislativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vibo – Nesci: 'Governo accolga la mia proposta legislativa per …
«Per quanto riguarda i lavoratori della provincia – dichiara ancora la deputata – ho predisposto, come annunciato nei mesi scorsi, una proposta di legge ... «Strill.it, 6月 15»
2
Migranti, 40.000 via da Italia e Grecia
Quello che invece varia rispetto alla proposta legislativa dell'esecutivo comunitario, è il modo con cui si arriva alla ripartizione. Saranno «gli Stati membri» nella ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
3
Migranti, Ue: "Redistribuire dall'Italia 24mila profughi in 2 anni. Ma …
Il collegio dei commissari europei ha dato il via libero alla proposta legislativa dell'esecutivo comunitario, che introduce il meccanismo d'emergenza di cui si ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
4
Immigrazione, Commissione Ue approva agenda: 24mila via dall …
27 maggio 2015 Da Bruxelles arriva il via libera dei commissari europei alla proposta legislativa sulla redistribuzione dei migranti. Si tratta di un meccanismo di ... «Rai News, 5月 15»
5
Migranti, Ue: Italia avrà un mese per presentare un piano per l …
Lo prevede la proposta legislativa Ue che sarà esaminata mercoledì dal collegio dei commissari e che tratta il trasferimento di 24mila rifugiati dall'Italia in 2 anni. «TGCOM, 5月 15»
6
Profughi, in 22 mila via dall'Italia verso l'Europa
La cifra non è ancora definitiva ma la Commissione europea sta mettendo a punto una proposta legislativa che prevede il trasferimento del 60% dei richiedenti ... «Vvox, 5月 15»
7
Migranti, sì della Ue alla missione militare anti-scafisti
Sulla proposta legislativa che sarà presentata mercoledì su misure d'emergenza per l'immigrazione, la Commissione Ue «lavora in stretto contatto con gli Stati». «Il Messaggero, 5月 15»
8
50 litri di acqua al giorno gratis per tutti. La proposta del M5S in …
La Commissione ha risposto in modo deludente perché non ha previsto nessuna nuova proposta legislativa. I principi contenuti nella sua Comunicazione sono ... «Blog di Beppe Grillo, 3月 15»
9
La procedura legislativa ordinaria
La procedura legislativa ordinaria conferisce lo stesso peso al Parlamento ... Il Parlamento europeo può approvare o respingere una proposta legislativa o ... «Parlamento Europeo, 3月 15»
10
MAURO D'ATTIS NOMINATO RELATORE DEL PARERE SULLA …
La commissione SEDEC del Comitato delle Regioni ha nominato oggi, Mauro D'Attis, relatore del parere sulla nuova proposta legislativa della Commissione ... «brindisilibera.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proposta legislativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proposta-legislativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z