アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mente speculativa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENTE SPECULATIVAの発音

mente speculativa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTE SPECULATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MENTE SPECULATIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

MENTE SPECULATIVAのように始まるイタリア語の単語

menta di Requien
menta poleggio
menta romana
menta selvatica
mentale
mentalismo
mentalità
mentalmente
mentastro
mente
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento

MENTE SPECULATIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa
attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

イタリア語の同義語辞典にあるmente speculativaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MENTE SPECULATIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mente speculativa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mente speculativaのイタリア語での同義語

«mente speculativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTE SPECULATIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mente speculativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmente speculativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mente speculativa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

投机心态
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mente especulativa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Speculative mind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सट्टा मन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المضاربه العقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спекулятивный разум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mente especulativa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফটকামূলক মন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esprit spéculatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fikiran spekulatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spekulativer Geist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投機心
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투기 마음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atine Spekulasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tâm đầu cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊக மனதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तात्विक मन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spekülatif bir zihin
70百万人のスピーカー

イタリア語

mente speculativa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spekulatywny umysł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спекулятивний розум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minte speculativă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κερδοσκοπική μυαλό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spekulatiewe gedagte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spekulativa sinne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spekulativ sinn
5百万人のスピーカー

mente speculativaの使用傾向

傾向

用語«MENTE SPECULATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«mente speculativa»の使用頻度を示しています。
mente speculativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mente speculativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTE SPECULATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mente speculativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mente speculativa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mente speculativaに関するニュースでの使用例

例え

«MENTE SPECULATIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmente speculativaの使いかたを見つけましょう。mente speculativaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
... e le relazioni mentali ci sono queste sole differenze: 1° che le prime hanno per loro causa la mente pratica, le altre la mente speculativa ; 2' che le relazioni sussistenti passano tra due entità, l'una delle quali inesiste nell'altra, le puramente ...
Antonio Rosmini, 1863
2
*Opere edite ed inedite: 13: Teosofia. 4
Anassagora dunque non vide la mente speculativa, ma sola la mente pratica; nè conobbe che quella era il principio di questa, e che questa non era pura mente, ma insieme attività volontaria; per modo che, dicendola semplicemente mente, ...
Antonio Rosmini, 1869
3
Teosofia: opere postume
All'incontro, se la mente speculativa del filosofo fosse bensì arrivata a trovare certe classi di varietà dell'essere, ma non le ultime che non si possono ridurre a numero minore, non essendoci al di là di esse altro che unità dell'essere stesso;  ...
Antonio Rosmini, 1859
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Onde, avendo Aristotele presa la mente di Anassagora come una mente speculativa, e divisala dall'affezione e inclinazione, senza ragione loda il filosofo di Clazomene d'avere in essa riposto il principio del moto (l), che non può appartenere ...
Antonio Rosmini, 1869
5
La mente di Antonio Rosmini
Scopo 'della filosofia regressiva dunque è il lavoro della mente speculativa che si fa a cerca'reil principio da cui deriva la cognizione o scienza dell'ente. presa' obiettivamente. La cognizione o scienza presa nella sua obiettiva entità è l' ...
Alessandro Pestalozza, 1855
6
Giochi per la mente. Esercizi e problemi logico-matematici ...
Per arrivare alla soluzione non occorrono grandi conoscenze matematiche e di calcolo, tutto ciò che serve è una buona disponibilità a mettersi in gioco, un' intelligenza vivace ed una mente speculativa. Alla fine di ogni capitolo sono ...
Fabio Ciuffoli, 2011
7
Il corpo non mente
Inoltre, alcuni caratteri schizoidi hanno una mente speculativa particolarmente acuta per quanto riguarda idee e concetti altamente astratti, ma rischiano di fallire e spesso falliscono clamorosamente quando si incontrano o si scontrano con la ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
8
Raccolta d'apologie edite, ed inedite della dottrina, e ...
... vale a dir secondaria— Ìnente -in tutfe le opinioni 'di qtÌalunque natura sieno speculative, fieno' prati-che: non correndo altra differenzartra-ìla mente' speculativa e sapratica; che la speculativa si' ferma' a contemplare «ll vero da cui ` è tirata, ...
‎1761
9
L'agenda di Mère
C'è solo un angolino, forse della mente speculativa, che ha ancora un atteggiamento suo: in una mente piuttosto alta, non in quella comune. È una mente... (gesto lassù). Ma non è nulla. (silenzio) E persino strano, si potrebbe dire che più o ...
Satprem, 1994
10
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
... di peccare, onde la probabilità del suo giudizio è mera'— mente speculativa, non pratica; perchè la carità , la quale detta di fuggire il- peccato morta-le,detta ancora di non esporsi senza necessità al pericolqp'robabile'dí commetterlo , e ...
Girolamo Dal Portico, 1751

用語«MENTE SPECULATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmente speculativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Taormina le macchine di Leonardo da Vinci
Da sempre viene definito come Il Genio Universale per la sua vivace curiosità e per la sua mente speculativa, che lo hanno portato a spaziare in ogni campo del ... «Live Sicilia, 7月 13»
2
Carceri d'invenzione, ma con un poco di verità
E ancor di più quell'idea potente che ha favorito nel carcerato per reati politici l'evolversi di un mente speculativa capace di distinguere la realtà dall'invenzione. «politicamentecorretto.com, 9月 08»
3
Emergenza rifiuti, la napoletanissima Finseda che aiuta a farne tanti
Nessuna mente speculativa aveva lanciato i sacchetti in polietilene. La Montecatini Edison non produceva ancora il Moplen. Pasta, lunga e corta, tonno, legumi, ... «Il Pane e le Rose, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Mente speculativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mente-speculativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z