アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proposizione finale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPOSIZIONE FINALEの発音

proposizione finale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPOSIZIONE FINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPOSIZIONE FINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proposizione finale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

最終提案

Proposizione finale

最後の命題は、支配命題で表現された行動が指示される目的の終わりまたは目的を示す。 最終命題は、明示的または暗黙的の2つのタイプがあります。 あなたは、「目的のために」と「順番に」という質問を入れて、それを認識することができます。 La proposizione finale indica il fine o lo scopo cui è diretta l'azione espressa nella proposizione reggente. La proposizione finale può essere di due tipi: esplicita o implicita. È possibile riconoscerla ponendo la domanda "allo scopo di" e "al fine di".

イタリア語辞典で«proposizione finale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPOSIZIONE FINALEと韻を踏むイタリア語の単語


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PROPOSIZIONE FINALEのように始まるイタリア語の単語

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposta
proposta legislativa
proposto

PROPOSIZIONE FINALEのように終わるイタリア語の単語

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるproposizione finaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPOSIZIONE FINALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proposizione finale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proposizione finaleのイタリア語での同義語

«proposizione finale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPOSIZIONE FINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proposizione finaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproposizione finaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proposizione finale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最终条款
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cláusula final
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Final proposition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम खंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشرط النهائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предложение цели
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cláusula final
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত দফা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clause finale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fasal akhir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachsatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最終節
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마지막 절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger Final
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoản chính thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதி உட்கூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम खंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nihai hükmü
70百万人のスピーカー

イタリア語

proposizione finale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostateczna klauzula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція мети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clauza finală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελική ρήτρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

finale klousule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sista delen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endelig klausulen
5百万人のスピーカー

proposizione finaleの使用傾向

傾向

用語«PROPOSIZIONE FINALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«proposizione finale»の使用頻度を示しています。
proposizione finaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proposizione finale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPOSIZIONE FINALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proposizione finale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proposizione finale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proposizione finaleに関するニュースでの使用例

例え

«PROPOSIZIONE FINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproposizione finaleの使いかたを見つけましょう。proposizione finaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spagnolo
... seguita da congiuntivo, dalla medesima locuzione quando è seguita da indicativo: nel primo caso introduce una proposizione finale, nel secondo una proposizione consecutiva. lnoltre, mentre le locuzioni para que e a fin de que ( comprese ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
2
Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...
o O. MODI DI TRADURRE LA PROPOSIZIONE FINALE. Abbiamo già detto (II parte) che la proposizione finale si traduce in latino con ut e il congiuntivo ; con ne e il congiuntivo nelle proposizioni negative ; con quo e il congiuntivo nelle ...
Bergamino Rita
3
Dizionario italiano
Per introdurre una proposizione finale esplicita, si usano le congiunzioni perché e affinche (1,2). Si usa sempre il modo congiuntivo ( 1, 2). Ricordiamo che la congiunzione affinche si usa solo nei testi scritti, soprattutto in quelli di carattere più ...
‎2001
4
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
19 La proposizione finale è sempre subordinata (e quindi si possono eliminare la Q e la Q, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Massimo Drago, 2005
5
I test di italiano per tutti i concorsi
1 La proposizione finale è sempre subordinata (equindi si possono eliminare la A e la B, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Carlo Tabacchi, F. Desiderio, 2011
6
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
... e contrapposizioni de' Peccatori , siccome fra se differenziano ; così si deggion' effe in due modi considerare: alcune tengono immediato risguardo all' assuntiva Proposizione ; altre issofatto riguardano precisamente la Proposizione finale .
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Con la proposizione pur di non perdere l'occasione, si è però dinanzi a un caso particolare: infatti il pur introduce una proposizione finale; la risposta corretta non può dunque che essere la Q. 24 Nonostante e ancora indicano che deve ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
... che a Repubblica Ateniese avesse Soldati, e denari ; non per questo rimarrebbe provata la Proposizione finale , e; principale , che/i debba da li Ate- mesi' mao-”ere guerra a Filippo ,* perchè,se uno dirà, la Repubb ica Ateniese ha Soldati, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
9
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
... e contrapposizioni de' Peccatori, siccome sra se differenziano; così si deggion' esse in due modi considerare: alcune tengono immediato risguardo all' assuntiva Proposizione; altre issosatto risguardano precisamente la Proposizione finale.
Amadeo : da Lendinara, 1776
10
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
1 La proposizione finale è sempre subordinata (e quindi si possono eliminare la A e la B, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008

用語«PROPOSIZIONE FINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproposizione finaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morrissey, un album stanco per un commiato?
... Peace Is None Of Your Business” risulti non solo un disco contraddittorio ma stanco, quasi 'dovuto': nella genesi così come nella sua proposizione finale. «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»
2
Liturgia, torna il «Messale del 1962» come opportunità in più
E al recente Sinodo sull'Eucarestia, la proposizione finale n. 36 (Le 50 proposizioni) auspicava l'uso del latino «(eccetto le letture, l'omelia e la preghiera dei ... «Toscana Oggi, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Proposizione finale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proposizione-finale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z