アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pezza giustificativa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEZZA GIUSTIFICATIVAの発音

pezza giustificativa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEZZA GIUSTIFICATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEZZA GIUSTIFICATIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

PEZZA GIUSTIFICATIVAのように始まるイタリア語の単語

pezza
pezza d´appoggio
pezzame
pezzato
pezzatura
pezzente
pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte

PEZZA GIUSTIFICATIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa
attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

イタリア語の同義語辞典にあるpezza giustificativaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEZZA GIUSTIFICATIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pezza giustificativa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pezza giustificativaのイタリア語での同義語

«pezza giustificativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEZZA GIUSTIFICATIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezza giustificativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpezza giustificativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pezza giustificativa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支撑件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pieza de apoyo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Justification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعم قطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опорная деталь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de suporte da peça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনকারী টুকরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pièce de support
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahagian sokongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stützstück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支持片
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지원 조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Piece ndhukung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ mảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு துண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधार तुकडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destekleyici parça
70百万人のスピーカー

イタリア語

pezza giustificativa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

element wsporczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опорна деталь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piesă de susținere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχείο στήριξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteun stuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bärstommen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bærestykke
5百万人のスピーカー

pezza giustificativaの使用傾向

傾向

用語«PEZZA GIUSTIFICATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«pezza giustificativa»の使用頻度を示しています。
pezza giustificativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pezza giustificativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEZZA GIUSTIFICATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pezza giustificativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pezza giustificativa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pezza giustificativaに関するニュースでの使用例

例え

«PEZZA GIUSTIFICATIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpezza giustificativaの使いかたを見つけましょう。pezza giustificativaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'accesso ai documenti
D.: Il consigliere comunale può estrarre copia di una pezza giustificativa per un rimborso spese di un amministratore, motivato da ragioni di controllo in capo alla carica ricoperta? R.: La Commissione per l'accesso ai documenti amministrativi ...
‎2006
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... trattare qualcuno come una N da piedi walk all over somebody I pezza d' appoggio voucher; pezza giustificativa voucher pez'zato adj <cavallo, mucca> piebald pez'zente mf tramp; (avaro) miser J key word 240 J 'pezzo m piece; (parte ) part; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Diccionario jurídico
Plano Pieza: parte, pezza, pezzo; p. de convicción: pezza giustificativa. Pignoración: pignoramento. Pignorar: pignorare. Pignoraticio: pignoratizio. Pillaje: saccheggio. Pilotaje: pilotaggio. Piloto: pilota; no traduce “pilota (di porto)” , en español: ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
4
Lettere dal carcere
... perchésonovere (realmentevere):nonhai voluto credere neppure allastoriadegli aeroplani che prendono gliuccelli col vischio e alla teoria del Loria in proposito, sebbene ci fosse la rivista con l'articolo del Loria come pezza giustificativa.
Antonio Gramsci, 2014
5
Diritto tributario francese: le imposte, le procedure
Inoltre il contribuente tiene un registro riassuntivo per anno, con il dettaglio dei suoi acquisti, basato sulle fatture e su qualsiasi altra pezza giustificativa. Infine deve allegare alla sua dichiarazione dei redditi, un prospetto indicante l'importo ...
Jacques Grosclaude, Philippe Marchessou, 2006
6
Porto di mare
... è chiaro che si “sciopera” – figurarsi se con tutti gli “scioperi” che già facciamo giusto per scansarci le interrogazioni e ogni volta trovando una pezza giustificativa dell'assenza, variando fra la fame nel mondo e le centrali nucleari, figurarsi se ...
Livio Romano, 2002
7
Le Relazioni Pericolose
Unirò come pezza giustificativa la lettera della mia Bella e la mia risposta. Dovete ammettere che pochi storici sono esatti come me. Vi ricordate l'effetto che fece l' altro ieri mattina la mia lettera da Digione?Il resto della giornata è stato molto ...
Pierre Choderlos De Laclos, 2012
8
Il saccheggio del Paradiso
Nessun'altra pezza giustificativa dava conto tuttavia di quell'aprioristica esclusione, chissà da chi mai suggerita o chissà come balenata nella testa del cronista di turno. La delusione straripava dagli argini lutulenti della malata vanità  ...
Davide Mattellini, 2012
9
La gestione contabile e amministrativa per la PMI
costituiscono il supporto cartaceo che comunica l'avvenuta manifestazione dell' attività aziendale, genericamente definito in gergo “pezza giustificativa” (per esempio, fattura fornitori o clienti, contabile della banca ecc.), o meglio “ documento ...
Silvestro Ugo Bernardi, 2010
10
Spese e costi detraibili per l'Avvocato
... viene assolto dall'avvocato per conto del proprio assistito, posto che è in nome di quest'ultimo che viene introdotto il giudizio), il secondo requisito necessita di una c.d. «pezza giustificativa» che in alcuni (28) Cfr. risoluzione Ministeriale, n.
Giuseppe Cassano

用語«PEZZA GIUSTIFICATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezza giustificativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uso di fondi pubblici, altra condanna per Narduzzi: dovrà restituire …
... di quei 32 mila 800 euro, per i quali non è stato possibile rintracciare alcuna pezza giustificativa. Non è dato sapere, insomma, come siano stati spesi e da chi. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Toto-buco. Corte Costituzionale boccia stop a adeguamenti …
La norma Salva Italia che lo prevedeva non illustrava nel dettaglio le esigenze finanziarie del governo e, quindi, non forniva una sufficiente pezza giustificativa ... «L'Impronta L'Aquila, 5月 15»
3
regione fvg
Ai padani sono messi in conto anche 37 mila euro di cui non si trova alcuno scontrino, nè una ricevuta o una pezza giustificativa. La sentenza è attesa tra circa ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
4
Spese pazze Sardegna, Corte dei conti su Ladu: "Non voleva …
La sentenza contro l'ex senatore Pdl che dovrà riscarcire 252mila euro: "Nessuna pezza giustificativa". Tra gli esborsi a carico del gruppo, sensori di parcheggio ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
5
Il Pd di Montalbano chiede le dimissioni dell'assessore Maffia
E non si dia la colpa alle avverse condizioni climatiche poiché sarebbe una pessima pezza giustificativa. Non si pensi neppure di addossare la responsabilità ... «Oltre Free Press, 10月 14»
6
I messaggi criptati di Lapo Pistelli
Quei denari ancora oggi attendono una pezza giustificativa accettabile. Eppure sono stati erogati dallo Stato italiano. A portare il cadeau in Palestina è stato ... «L'Opinione, 9月 14»
7
Il gip: «disprezzano la collettività»
Ha inoltre «rendicontato per due volte con la medesima pezza giustificativa un pranzo al ristorante “Prie Rosse” di Genova...e si appropriava della somma di ... «Il Secolo XIX, 6月 14»
8
Casse svuotate all'ippodromo, a processo l'ex direttore tecnico
... effettuato oltre 60 prelievi per 76.300 euro in totale con lo scopo ufficiale di pagare un fornitore di Imperia, ma non ha mai fornito alcuna pezza giustificativa. «Varese News, 3月 14»
9
Bufera alla Uil, Arnaldo Melissa indagato per spese improprie
Al momento delle sue dimissioni ha provveduto a portar via dal sindacato ogni scrittura contabile, ogni libro mastro, pezza giustificativa e anche il computer, ... «La Nuova Sardegna, 1月 14»
10
Il Comune pagò le spese del funerale Assessore condannato a …
... pezza giustificativa e negli archivi del Comune non c'era traccia di una delibera in merito né un impegno di spesa. Così la faccenda è finita da vanti al giudice. «La Provincia di Como, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pezza giustificativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pezza-giustificativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z