アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proprietario titolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPRIETARIO TITOLAREの発音

proprietario titolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPRIETARIO TITOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPRIETARIO TITOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PROPRIETARIO TITOLAREのように始まるイタリア語の単語

proposto
propretore
propretura
propriamente
proprietà
proprieta fondiaria
proprieta terriera
proprietari
proprietario
proprio
proprio adesso
proprio allora
proprio così
proprio cosi´
proprio in quel momento
proprio niente
proprio no
proprio nulla
proprio per niente
propriocettore

PROPRIETARIO TITOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるproprietario titolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPRIETARIO TITOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proprietario titolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proprietario titolareのイタリア語での同義語

«proprietario titolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPRIETARIO TITOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proprietario titolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproprietario titolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proprietario titolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

老板老板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propietario propietario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Owner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक मालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مالك مالك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

владелец владелец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário proprietário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মালিক মালিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propriétaire du propriétaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemilik pemilik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Besitzer Besitzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

所有者の所有者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소유자 소유자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemilik pemilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu chủ sở hữu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர் உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मालक मालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahibin
70百万人のスピーカー

イタリア語

proprietario titolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właściciel właściciel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

власник власник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar de proprietar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaar eienaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ägare Ägare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eieren eier
5百万人のスピーカー

proprietario titolareの使用傾向

傾向

用語«PROPRIETARIO TITOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«proprietario titolare»の使用頻度を示しています。
proprietario titolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proprietario titolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPRIETARIO TITOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proprietario titolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proprietario titolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proprietario titolareに関するニュースでの使用例

例え

«PROPRIETARIO TITOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproprietario titolareの使いかたを見つけましょう。proprietario titolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Senonche ́, come e` noto, la legge impone sia all'usufruttuario, titolare effettivo, sia al nudo proprietario, titolare effettivo in futuro, un dovere reciproco di sorveglianza sul bene e di provvedere alle riparazioni necessarie. Percio` si e` parlato di ...
Raniero Bordon, Stefano Rossi, Luigi Tramontano, 2010
2
Imposta comunale sugli immobili
... a 24 IPSOA - Imposta comunale sugli immobili 1. D.Lgs. 30 dicembre 1992, n. 504. Decorrenza Soggetti passivi Dal 1993 - proprietario - titolare diritto usufrutto - titolare diritto uso - titolare diritto abitazione Dal 1993 al 1997 - concedente ...
Girolamo Ielo, 2008
3
Come tutelarsi nei conflitti di vicinato. Con CD-ROM
te con l'uso che di esso compie lo stesso proprietario, titolare del fondo servente, a questa stregua effettivamente qualificabile anch'esso come utente, alla pari degli altri titolari della servitù di passaggio medesima. In questo particolare caso,  ...
Bruno Cirillo, 2011
4
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
Bisogna allora ritenere che nell'ipotesi in cui il titolare della concessione edilizia non sia proprietario del fondo o nella ipotesi in cui il proprietario (titolare della concessione) non sia concedente, la norma gli consenta di interferire col rapporto ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
5
La prelazione legale e volontaria
... d) i fondi in proprieta` od enfiteusi e coltivati dal proprietario titolare del diritto di prelazione. Ai fini del riconoscimento astratto della qualifica di coltivatore diretto 59 LA PRELAZIONE AGRARIA: A) PROBLEMI GENERALI.
Roberto Triola, 2007
6
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
... cosa, pertanto la legittimazione deve essere attribuita a chi è in con la cosa in relazione tale da poter controllare il rischio, cioè a colui – proprietario, titolare di un diritto reale, possessore o detentore – che debba considerarsi custode ex art.
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010
7
Guida pratica al procedimento espropriativo. Con CD-ROM
... catastali non sono aggiornati. Anche perché, oramai, il soggetto espropriato può essere anche un soggetto non proprietario titolare di un diritto diverso da quello di proprietà. La responsabilità dell'amministrazione espropriante riemerge nel ...
‎2011
8
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
... senza il consenso dell'assicurato. Nell'assicurazione per conto di chi spetta, la persona dell'assicurato va individuata in colui che risulti essere proprietario, titolare di un diritto reale o di garanzia sul bene assicurato, al momento del sinistro.
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
9
Diritto privato. Per esami universitari e pubblici concorsi
Tale azione può essere esperita anche dal non proprietario titolare di un diritto reale di garanzia sulla cosa (creditore pignoratizio); in tal caso comunque i presupposti all'esercizio di tale azione devono verificarsi in capo al proprietario e non ...
Marco Cutolo, 2006
10
Manuale pratico del commercialista. Con CD-ROM
27, comma 1) = reddito imputabile al proprietario/ titolare del diritto reale di godimento sul terreno (ovvero: il relativo dominus), per il semplice fatto che egli ne ha la disponibilità legale; • reddito agrario (art. 32, comma 1) = reddito imputabile a ...
Claudio Orsi, 2009

参照
« EDUCALINGO. Proprietario titolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proprietario-titolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z