アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proquoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROQUOIOの発音

proquoio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPROQUOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proquoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproquoioの定義

辞書の中のプロコイオの定義は、家畜の保管のための囲いである。 羊。

La definizione di proquoio nel dizionario è recinto per la custodia del bestiame, spec. ovino.


イタリア語辞典で«proquoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROQUOIOと韻を踏むイタリア語の単語


accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
corridoio
cor·ri·do·io
cuoio
cuo·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
precuoio
precuoio
prequoio
prequoio
rasoio
ra·so·io
scrittoio
scrit·to·io
semicuoio
se·mi·cuo·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
squarquoio
squar·quo·io
vassoio
vas·so·io

PROQUOIOのように始まるイタリア語の単語

propugnazione
propulsare
propulsatore
propulsione
propulsivo
propulso
propulsore
propulsorio
proquestore
proquestura
prora
proravia
prorettore
proroga
prorogabile
prorogabilità
prorogare
prorogato
prorogazione
prorompente

PROQUOIOのように終わるイタリア語の単語

abbeveratoio
annaffiatoio
apritoio
essiccatoio
filatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
levatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
orinatoio
pensatoio
posatoio
schiumatoio
seccatoio
sgocciolatoio
stenditoio
strettoio

イタリア語の同義語辞典にあるproquoioの類義語と反意語

同義語

«proquoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROQUOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proquoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproquoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proquoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

proquoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proquoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proquoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

proquoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

proquoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

proquoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proquoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

proquoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proquoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

proquoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

proquoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

proquoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

proquoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proquoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

proquoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

proquoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

proquoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

proquoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

proquoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proquoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

proquoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proquoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

proquoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proquoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proquoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proquoio
5百万人のスピーカー

proquoioの使用傾向

傾向

用語«PROQUOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«proquoio»の使用頻度を示しています。
proquoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proquoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROQUOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proquoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proquoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proquoioに関するニュースでの使用例

例え

«PROQUOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproquoioの使いかたを見つけましょう。proquoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Salficciuolo. д! « )ui/twv. Proquoio. ‚Я ~vr I" :1..-r -stauf.. А А „моё? ,5...дает .'.7 5 не" "l 'f 0:53 . B R T3, ung-d _y иуд—‚5:4 '. fr Aùan АО: ^ ' ` "Л Ruůa. v.
‎1739
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Sallicciuolo. hai/f. v. Proquoio. Ruba. v. Висте. ... Proquoio. ' Iubo . v. Anguinaia larbagianni, Bub» bone, Gavocciolo, Gufaccio, Gufo. баба/4. v. Vaccina.
*Accademia della *Crusca, 1739
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
C Mandra e Mandria, vale Congregamene di bestiame, cioè o di Grosso, come buoi, vacche, cavalli e simili; o di Minuto, come pecore, capre etc. e dicesi Mandra anche al Ricettacolo del bestiame Proquoio o Procoio, vale Quantità di bestie ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
MANDRA, s. f. Mandra e Mandria , vale Congregamento di bestiame, cioè 0 di Grosso, come buoi, vacche, cavalli e simili; o di Minuto, come pecore, capre etc. e dicesi Mandra anche al Ricettacolo del bestiame Proquoio o Procoio, vale ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Sailieeiuoio. bow/e. v. Proquoio. BR Ruba. v. Braeone. vbrr-chic- desumere. v. Croce S. Vlll. brr-shin!!- v. Bracciale. bush/alia- v. Bracciuoia. órucbm nuda”. v. Sbracciare I. buie/zia pende”. v. Sbarrare S Il. bracbio eireumd-re. v. lmbracciare.
Accademia della Crusca, 1741
6
Modi Di Dire del Popolo Gaetano
372- T' aspette agliu prucuoje “Ti aspetto al proquoio”. Il proquoio è il luogo dove viene radunata la mandria bovina. Il traslato vuol dire: Ti aspetto alla resa dei conti. 373 - Te ce può magnà glie maccarune “ Ti ci puoi mangiare i maccheroni”  ...
Nicola Tarallo, Jon Hayton, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Proquoio. B R BRacba. v. Bracane. brachia dt Cuffare . v. Croce §. Vili, brachiale. V. Bracciale. brachiali» . v. Bracciuoia . brachia nudare, v. Sbracciare §. I. brachia pandere . v. Sbarrare § IL bracbio circumdare . v. Imbracciare. b/acbielum . v.
‎1741
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bue falvatico. botamcus. v. Вэгашсо fuit. Botsnico add. botellus . v Salficciuolo . bttrus . v. Grappolo. bitryon. v. Grappolo. bmrytes . v. Bot nte. botulus . v. Salficciuolot btvtlt. v. Proquoio. В R В Racha, v. Bracone. biacbia d cuffate. V. CrOCC §.
‎1741
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Saliicciuolo. baai/e. v. Proquoio. Кайл. v. Bracone. árarbiah. v. Bracciale. Фигня/ 54. v. Bracciuola. дне“: тайге. v. Stracciare _6 . l. Lratln'a panden. v. Sbarrare _6. lr. indium. v. Braccio . Tom. V. Kk lraßm. v. Foglia _6. rrr. Latta, 0ra ‚ pello, Sfoglia  ...
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quan* tila di beslie bovine adúnale Ínsteme , iMandra. Lat. bu- bile, bovile . Gr- fiaçoio-ic». Buon. Fier, s. a. э. Un pazzarello anch' ti bestia rilrosa , Seconde me, scap- pato del proquoio [ qui per simttii. ]. Л a. a. 4- E eh' egli ban magazzini ...
Paulo Costa, 1823

参照
« EDUCALINGO. Proquoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proquoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z