アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrittoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRITTOIOの発音

scrit · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRITTOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRITTOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrittoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscrittoioの定義

辞書内の机の定義は、1つが書き込む表である。 デスク:座っている。 貴重なs。 18世紀の ライティングデスクもオフィスです。

La definizione di scrittoio nel dizionario è tavolo su cui si scrive; scrivania: sedere allo s.; un prezioso s. del Settecento. Scrittoio è anche ufficio.


イタリア語辞典で«scrittoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRITTOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
cottoio
cot·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
strettoio
stret·to·io

SCRITTOIOのように始まるイタリア語の単語

scriteriatamente
scriteriatezza
scriteriato
scritta
scritti
scritto
scrittografico
scrittore
scrittoria
scrittorio
scrittorucolo
scrittura
scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico

SCRITTOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるscrittoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRITTOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scrittoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scrittoioのイタリア語での同義語

«scrittoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRITTOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrittoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrittoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrittoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

书桌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escritorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेस्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secretária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেস্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bureau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schreibtisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デスク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

책상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mejo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डेस्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

masa
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrittoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biurko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стіл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lessenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrivbord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrivebord
5百万人のスピーカー

scrittoioの使用傾向

傾向

用語«SCRITTOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«scrittoio»の使用頻度を示しています。
scrittoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrittoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRITTOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrittoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrittoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scrittoioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCRITTOIO»の引用

scrittoioという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lamb
Chi per primo inventò il lavoro e incatenò lo spirito libero e innamorato della festa, all'ossessionante molestia del lavoro, nei verdi campi e in città all'aratro, al telaio, all'incudine, alla vanga e oh! alla più triste delle fatiche: al legno morto dello scrittoio?
2
Niccolò Machiavelli
Venuta la sera, mi ritorno in casa ed entro nel mio scrittoio; e in su l'uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali; e rivestito condecentemente, entro nelle antique corti delli antiqui uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solum è mio, e che io nacqui per lui.

«SCRITTOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrittoioの使いかたを見つけましょう。scrittoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta toscana ...
SUa Altezza Reale au' effetto di dare una migliordirezioneair Azienda , e Scrittoio dell' Ordine di S. Stefano ha äpprovato un nuovo regolamento di iltruzioni per il Cav. ft printendentè dell' Azienda , cui ha accrefciuto lo Д-ipendio: lo ha pure ...
‎1768
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Il Principe Borghese dedusse le proprie eccezioni, e chiamo in rilevazione lo Scrittoio delle ΙΙΙ!. Possessioni. , Il Potestà dei Bagni di S. Giuliano, con sentenza del 49 Settembre 4828, accolse in ogni loro parte le istanze degli uomini e del ...
‎1857
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
SCRITTOIO, stanzino a uso di scrivere e tenervi scritture che si vogliono avere frequentemente , a mano; diconto anche Gabinetto. Scrittoio chiamano anche un canto di bottega, o d'officina , ricinto di un assito, elio all'altezza d'uomo suol ...
Giacinto Carena, 1859
4
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... finché non sia rimessa la boscaglia in grado da non poter essere danneggiata dai bestiami, e però non potrà mandarvi il bestiame senza la licenza dello scrittoio, altrimenti sarà tenuto ad ogni danno ». XLVI. Non potendosi pertanto negare, ...
Florence (Italy). Rota, 1845
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCRITTOIO , stanzino a uso di scrivere e tenervi scritture che si vogliono avere frequentemente a mano; diconto anche Gabinetto. Scrittoio chiamano anche un canto di bottega, o d' officina, ricinto di un assito, che all'allezza d'uomo suoi esser ...
Giacinto Carena, 1859
6
Gazzetta toscana ...
... bensì a carico loro tutte le fpe- fe degl' incanti , e del contratto , com- prefa una copia autentica del medef.mo da confegnarft al detto Reale Scrittoio . Chiunque pertanto, eccettuati però i Miniftri ed altri impifgati nello .fteflb Regio Scrittoio ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1768
7
Il popolano: 1849
mcnlc garantiti da spe'ciali Ipoteche in-scritto sopra i beni dello Scrittoio delle Possessioni seguendo le norme che saranno tracciate nell' Art. 8. Art. 5. IBuoni medesimi saranno fruttiferi alla ragio'ne dei sei per cento al1' anno. . Art. 6. Restano ...
‎1849
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Si provvede di più individui lo scrittoio dell'istituto dovendosi aumentare il travaglio in esso. c Se 1' istituto centrale troverà conveniente di accordare una onorificenza a taluni fra coloro che han servito finora con zelo nella pratica vaccinica ...
Rosario Ventimiglia, 1839
9
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
La ricerca continua, Igclndarme- trova in un' altra cassettadello scrittoio un foglio doppio scritto sulle quattro pagine, e ne legge ad alta voce la prima linea cosi concepita: Situazioni; della piazza di Monier che fra lo scrittoio ed il cammino stava ...
‎1816
10
Giornale storico della letteratura italiana
'/M* La guardaspesa di detta chamera i '/6i L'armaretto nuovo fuori dell'uscio della guardaspesa allato . ... i '/jj II tettuccio mio di camera . i i/t3 II cappellinaio sopra '1 detto lettuccio i '/M II cassone de' panni lini nella cameretta sopr'allo scrittoio ...
Giulio Bertoni, Vittorio Cian, Egidio Gorra, 1898

用語«SCRITTOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrittoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano
... si ritiri dalla corsa elettorale, e nella penombra della sua cantina tiri fuori dall'armadio il suo vecchio mantello, si sieda mesto al suo scrittoio e ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
L'eleganza esotica di Armani e la crescita del settore Casa
Tra i pezzi più significativi mi piace ricordare lo scrittoio Justin con doppio top di legno pregiato e pelle verde acqua prodotta in 40 esemplari in ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Erik Friedlander – Illuminations (SkipStone Records, 2015)
... i molti libri che nascondono altri libri, così il preludio fa sbocciare altre fughe e lo scrittoio, che altro non è che luogo di riflessioni e preghiera, ... «CarnageNews, 7月 15»
4
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
Camera da letto componibile con: letto, comodini, scrittoio con poltroncina imbottita, panchetta fondo letto curva imbottita, specchiera sagomata ... «Cose di Casa, 7月 15»
5
La fogliata del sabato
“In luogo dello scrittoio e dei libri che ci si aspetterebbe di trovare in un ufficio, conteneva solo un sofà (…) sopra il quale era appesa una ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Il giovane favoloso: la recensione di loland10
Il buon inizio: la famiglia, i fratelli. la casa, la biblioteca, il paese, le case intorno e lo scrittoio del poeta con la finestra sulla piazzetta sono i ... «Best Movie, 7月 15»
7
L'arte contemporanea irrompe
... figurati, autografi di grandi letterati come Alfieri e Manzoni, ex libris, fotografie, dipinti e curiosità, tra cui lo scrittoio da viaggio di Ugo Foscolo. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Fumetti, Giancarlo Soldi: “Tiziano Scavi è per metà Dylan Dog, per …
Nell'anno del 29esimo anniversario di Dylan Dog, il famoso fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, Bizef e Lo Scrittoio portano sugli schermi ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
9
Daniel che studia alla luce di un lampione
La luce Daniel la trova dov'è, e anche i quattro legni inchiodati che gli fanno da scrittoio. Quando era più piccolo, il “Barangay Captain”, il capo ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Arriva il cinema il documentario su Sclavi, il papà di Dylan Dog
Nell'anno del 29esimo anniversario di Dylan Dog, il famoso fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, Bizef e Lo Scrittoio portano sugli schermi ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scrittoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrittoio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z