アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stenditoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTENDITOIOの発音

sten · di · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STENDITOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTENDITOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stenditoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstenditoioの定義

辞書の乾燥ラックの定義は、衣服を掛けるために使用される環境です。 Stenditoioはまた、異なる形状のツールであり、一般的には固定式または可動式のフレームで構成され、衣類を寝かせるための腕やワイヤーを備えています。

La definizione di stenditoio nel dizionario è ambiente utilizzato per stendere i panni. Stenditoio è anche arnese di varia foggia, generalmente costituito da un telaio, fisso o mobile, munito di braccia o fili su cui vengono stesi i panni ad asciugare.


イタリア語辞典で«stenditoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STENDITOIOと韻を踏むイタリア語の単語


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

STENDITOIOのように始まるイタリア語の単語

stendale
stendardiere
stendardo
stendere
stendere sopra
stendersi
stendibiancheria
stendifili
stendimento
stendipanni
stenditore
stenditrice
stenditura
stenebrare
stenia
stenico
stenoalino
stenocardia
stenocoro
stenodattilo

STENDITOIOのように終わるイタリア語の単語

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

イタリア語の同義語辞典にあるstenditoioの類義語と反意語

同義語

«stenditoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STENDITOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stenditoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstenditoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stenditoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马服
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tendedero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clothes horse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़े घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملابس الحصان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рама для сушки белья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavalo de roupa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক শুকাইবার জন্য ফ্রেম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séchoir à linge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuda pakaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wäscheständer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

物干しスタンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

횃대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan jaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giá phơi quần áo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடைகள் குதிரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कपडे घोडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elbise atı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stenditoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzepak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рама для сушіння білизни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haine de cal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απλώστρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klere perd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kläder häst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klær hest
5百万人のスピーカー

stenditoioの使用傾向

傾向

用語«STENDITOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«stenditoio»の使用頻度を示しています。
stenditoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stenditoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«STENDITOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stenditoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stenditoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stenditoioに関するニュースでの使用例

例え

«STENDITOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstenditoioの使いかたを見つけましょう。stenditoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza italiana
lice Apostolo suddetto si fosse fatto lecito di applicare e formare con sprange in ferro nel muro del suo fabbricato uno stenditoio, e su di esso riporre le così dette matte per la loro essiccazione, ed avesse inoltre attaccati al muro stesso con ...
‎1873
2
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
Di tessitura di Tele, di Cappelli, di Tele stampate, con' stenditoio _a1l'aria aperta, Sbianche con stenditoio simile, Bagni pubblici, Molini ad acqua e da sega, Gualchiere, o Folle di panni, Còncie di pelli, Tintorie, Filatoi da seta, Rafiinerie di  ...
‎1825
3
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
La spesa per il rifacimento del manto di asfalto di un solaio che funge da stenditoio comune va ripartita in base alle quote millesimali di proprietà di ciascun condòmino. Viceversa, le spese per il rifacimento del solaio di proprietà esclusiva ...
Renato Scorzelli, 2007
4
Nuovo Dizionario Universale
... direttori e le loro risposte non r'neritnno che si dedichi qualche linea a confutarlc. In Francia l' abitudine degli antichi usi non si vince che dalla necessita , non dalla ragione. Descrizione di un nuova stenditoio meccanico ad uso delle carlaie.
‎1832
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stellone ha 55 denti, pei quali imbocca la campanella o terza ruota del rotismo . S. T. LI,'p. 405. SnLLoNa. Cerchio di ferro con tre punte che serve a' geltatori per tenere in centro l' anima del cannone. Si STENDITOIO. F. SECCATOIO.
‎1859
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Si finisce di nettar la pelle collo `sienditoio , prima dal lato del fiore , poi da quello della carne, con quesiadifferenza, che lo stenditoio per la carne è alquanto tagliente: Dopo tutto questo lavoro s' asciugada ambi i lati; perciò s'adopra un paio ...
‎1770
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1 Descrizione di un nuovo stenditoio meccanico ad uso delle cartaiei \ Cstl'l'À 75 no molto, e danneggiano per tal modo i quadîrni-bianchi nei sollevarli sopra le panche su cui montano,il che molto nuoce tali" interesse dei fabbricatori.
‎1832
8
Tsugumi
frigo e andare a bercelo sullo stenditoio sul tetto. Fino a lì ce la posso fare,” disse Tsugumi. Mi alzai e andai verso il frigo, pieno zeppo di roba da bere. Tutto sommato, la mia cameraera unastanza pergliospiti atutti glieffetti.Io presi una birrae a ...
Banana Yoshimoto, 2013
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
Tavoletta con lente per mantenere fermo lo stenditoio durante la preparazione ( poco meno di 1/2). Per rendere ben visibile la fessure dello stenditoio (a fondo foderata di midollo di sambuco) è rappresentata (in proporzione) più larga del vero.
Pietro Zangheri, 1981
10
François sotto l'ombrellone
Una folata di vento strappò dallo stenditoio i boxer variopinti di Francois e li fece volare nel terrazzo dei Brief. L'avvocato si precipitò a prendere la canna da pesca. Tornato, tentò di recuperare i boxer caduti sullo stenditoio dei vicini. Agganciò ...
Patrizia Riello Pera, 2013

用語«STENDITOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstenditoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga: 2 arresti a Ragusa e Scicli
Inoltre in uno stenditoio erano stati posti ad essiccare 8 ramoscelli di cannabis indica. Al giovane sono stati concessi i domiciliari. I carabinieri ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
A Crotone quegli infopoint che non dicono la verita'
Il pubblico stenditoio di panni nell'ampio piazzale alle spalle del Tribunale; la baraccopoli o se preferite la caravanpoli (è più elegante!) sempre ... «Il Cirotano, 7月 15»
3
Prima l'annuncio choc su YouTube, poi si impicca
A lato si intravvede una libreria, dietro un angolo di stenditoio. «Mi dispiace ma devo interrompere così la mia vita. Ho capito tutto e non posso ... «Mattino Padova, 6月 15»
4
L'ultimo video su You Tube poi si toglie la vita a 50 anni
PADOVA. Telecamera fissa su un uomo seduto a una scrivania. A lato si intravvede una libreria, dietro un angolo di stenditoio. «Mi dispiace ma ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
5
Delizioso B&B, Ristorante e bar sul mare tra i meravigliosi borghi …
... l'antico Stenditoio per i fogli di carta, la Calcara per la produzione di calce e il piccolo borgo marinaro con i suoi “monazzeni” aggrappati alla ... «Positanonews, 5月 15»
6
Strage di Secondigliano. Medici e specialisti in carcere su richiesta …
Tutto per alcuni fili dello stenditoio sul balcone che Giulio condivideva con il fratello Luigi e la cognata. Lite domestica, che si trasforma in un ... «Positanonews, 5月 15»
7
Il palchetto della Musica ridotto a un maxi stenditoio
La foto di un lettore inviata alla redazione di Livesicilia documenta l'incresciosa destinazione d'uso di uno dei monumenti simbolo della ... «Live Sicilia, 5月 15»
8
«Mio fratello mi ha minacciato con il coltello. Volevo solo vendicarmi …
Ed è quello che è accaduto due giorni fa in casa Murolo, quando la storia di quei panni stesi e di quei fili appesi allo stenditoio si è trasformata ... «Il Mattino, 5月 15»
9
Festa della Mamma 2015: 7 cose che sei hai una madre napoletana …
... prima ancora sulla sedia: se è passata mamma gli indumenti sono finiti già in lavatrice, sullo stenditoio e successivamente sull'asse da stiro. «Napoli Fanpage, 5月 15»
10
Spese ascensore anche per l'appartamento al piano terra?
... abitative, ma adibito a lavatoio e stenditoio e con un locale usato per le riunioni condominiali e per questo utilizzato uno o due volte l'anno. «La Legge per Tutti, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stenditoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stenditoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z