アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proroga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROROGAの発音

pro · ro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROROGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROROGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proroga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprorogaの定義

辞書内の拡張の定義は、拡張、延期、拡張である:ask、p。 リース料の支払い、 獲得する、pを与える

La definizione di proroga nel dizionario è prolungamento, rinvio, dilazione: chiedere, la p. del pagamento, di una locazione; ottenere, concedere una p.


イタリア語辞典で«proroga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROROGAと韻を踏むイタリア語の単語


antidroga
an·ti·dro·ga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
iniezione di droga
iniezione di droga
piroga
pi·ro·ga
surroga
sur·ro·ga

PROROGAのように始まるイタリア語の単語

propulsivo
propulso
propulsore
propulsorio
proquestore
proquestura
proquoio
prora
proravia
prorettore
prorogabile
prorogabilità
prorogare
prorogato
prorogazione
prorompente
prorompere
prorompimento
prosa
prosaicamente

PROROGAのように終わるイタリア語の単語

boga
capovoga
doga
ecloga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
foga
hata-yoga
in voga
ioga
pedagoga
riloga
sinagoga
soga
taboga
toboga
toga
voga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるprorogaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROROGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proroga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prorogaのイタリア語での同義語

«proroga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROROGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prorogaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprorogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proroga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extensión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extension
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lanjutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extension
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự mở rộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

proroga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbudowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extensie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förlängning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forlengelse
5百万人のスピーカー

prorogaの使用傾向

傾向

用語«PROROGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«proroga»の使用頻度を示しています。
prorogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proroga»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROROGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proroga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proroga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prorogaに関するニュースでの使用例

例え

«PROROGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprorogaの使いかたを見つけましょう。prorogaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di procedura penale
LA RICHIESTA DI PROROGA DELLE INDAGINI PRELIMINARI .I PRESUPPOSTI Il legislatore e` consapevole che i tempi previsti per le indagini, al di la` delle distorsioni applicative, possono risultare inadeguati in presenza di «realta` ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
15) Ricorso per ottenere la proroga del termine per completare l'inventario (artt. 485 c.c. e 749 c.p.c.) Tribunale civile di ..... Ricorso Per il sig. ........... nato a .......... il .........., codice fiscale ........., residente in ............ via ......... n. ...., elettivamente ...
Cristina Cerrai, 2008
3
Formulario dell'esecuzione forzata
567 C.P.C.) ISTANZA DI PROROGA DEL TERMINE PER IL DEPOSITO DELLA DOCUMENTAZIONE IPOCATASTALE Al sig. giudice dell'esecuzione del Tribunale di ............... L'avvocato .............................. nella qualità di procuratore e difensore ...
Anna Maria Soldi, 2010
4
Società
Trattandosi di una modifica del contratto sociale, la decisione di proroga deve essere approvata all'unanimità, salvo che sia diversamente convenuto (art. 2252 c.c.), ed iscritta nel Registro delle imprese (art. 2300 c.c.); • sia in forma tacita, ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
5
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Risposta con richiesta di proroga 243 14. Rifiuto di concessione di proroga e conferma di richiesta di pagamento 244 15. Concessione di proroga richiesta 245 16. Invio di rimessa e richiesta di proroga per la rimanenza 245 17. Richiesta di ...
Mario A. Santagata, 1982
6
Rapporto della commissione incaricata di domandare al ...
Non 'e nelle nostre attribuzioni discutere se la Camera di Commercio ed Arti, che devesi pure ammettere conoscesse l'importanza degli interessi favoriti dalla proroga, l' importanza di quelli dalla proroga danneggiati, abbia scrupolosamente ...
‎1868
7
I contratti di utilizzazione dei beni
Rilevanza residua del regime transitorio, i contratti non soggetti a proroga. Il passaggio dalla precedente normativa di proroga ad un sistema organico non poteva che essere graduale. Gia`sie` detto (cfr. cap. I, par. 3) di come il legislatore, ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
8
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
Disciplina della proroga 1. Il termine del contratto a tempo determinato può essere, con il consenso del lavoratore, prorogato solo quando la durata iniziale del contratto sia inferiore a tre anni. In questi casi la proroga è ammessa una sola  ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
9
Per proroga di vita
PER. PROROGA. DI. VITA. -...n [le Donne, i Cavalier, gl'afl'anni, gl'agi (') Maestri m' imparato cos'è'l Mondo, Che 'l conobbi fra beni, e fra malvagi '. Intrighi, che mi fu di grave pondo. ' Fra l'empie e più crude vicende mie Dal mille setlecent ...
‎1854
10
Lezioni di diritto internazionale privato
Proroga della competenza. 101. La Convenzione/regolamento non ammette la deroga della competenza, cioè la possibilità per le parti di sottrarre la controversia al giudice che ha giurisdizione a termini della Convenzione/ regolamento stessi.
Carlo Focarelli, 2006

用語«PROROGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprorogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
770 2015: proroga ufficiale semplificata e ordinaria settimana …
Nulla da fare nel consiglio dei Ministri di ieri, ma la proroga del 770 2015 è confermata anche da associazioni. Si attende DCPM. «Business Online, 7月 15»
2
Voluntary Disclosure, commercialisti: "Grande occasione, subito la …
Il presidente Odcec spiega che "serve annunciare una proroga che permetta ai Dottori Commercialisti e alle altre professioni impegnate ... «TGCOM, 7月 15»
3
TASSE, modello 770/2015: ufficiale la proroga al 21 settembre …
TASSE - Il Vice Ministro dell'Economia Luigi Casero ha ufficializzato la proroga al 21 settembre per la presentazione del Modello 770/2015. «FIRSTonline, 7月 15»
4
Proroga Opzione Donna: fondi disponibili
Iniziativa al Senato per riaprire l'Opzione Donna: requisito del diritto alla pensione al 31 dicembre 2015 e non della decorrenza dell'assegno, ... «PMI.it, 7月 15»
5
Grifone, la Figc dice sì alla proroga per l'iscrizione
Sia per la proroga che per i soldi che sono cominciati ad arrivare nel conto corrente aperto alla Banca della Maremma, Osti, che ha ricoperto in ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
L' Aciam proroga l'arrivo dei rifiuti indifferenziati da Roma
Il consiglio d'amministrazione dell'Aciam e l'assemblea dei Comuni soci, hanno approvato la proroga per un ulteriore anno, del conferimento ... «News Town, 7月 15»
7
Proroga concordato alla Malzoni, martedì scadono i termini
Quattro giorni per la scadenza dei termini di proroga concessi dal Tribunale di Avellino alla Malzoni per presentare il piano di rientro e rilancio. «Ottopagine, 7月 15»
8
Messina - Ottenuta la proroga al 31 dicembre 2015 del personale …
Contratto Precari Finalmente ottenuta la proroga al 31 dicembre 2015 del personale contrattista dell'ex Provincia Regionale di Messina. «CanaleSicilia, 7月 15»
9
San Marino, dichiarazioni dei redditi: fissata la proroga al 31 agosto
Questa proroga si è resa necessaria in primo luogo a causa di uno slittamento dei tempi, sicuramente non imputabile alla CSU, nella consegna ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
10
Pensioni modifiche peggiorative,riforma coppie di fatto,tassa …
770 2015 proroga: Potrebbe prospettarsi una reale possibilità di proroga ... che arriva dopo l'ennesima richiesta di proroga di trasmissione del ... «Business Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proroga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proroga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z