アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squarquoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUARQUOIOの発音

squar · quo · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUARQUOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUARQUOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squarquoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquarquoioの定義

辞書の不調の定義は非常に古い、老朽化し​​た、たるんでいる。

La definizione di squarquoio nel dizionario è molto vecchio, decrepito, cascante.


イタリア語辞典で«squarquoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUARQUOIOと韻を踏むイタリア語の単語


accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
corridoio
cor·ri·do·io
cuoio
cuo·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
precuoio
precuoio
prequoio
prequoio
proquoio
proquoio
rasoio
ra·so·io
scrittoio
scrit·to·io
semicuoio
se·mi·cuo·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
vassoio
vas·so·io

SQUARQUOIOのように始まるイタリア語の単語

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo

SQUARQUOIOのように終わるイタリア語の単語

abbeveratoio
annaffiatoio
apritoio
essiccatoio
filatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
levatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
orinatoio
pensatoio
posatoio
schiumatoio
seccatoio
sgocciolatoio
stenditoio
strettoio

イタリア語の同義語辞典にあるsquarquoioの類義語と反意語

同義語

«squarquoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUARQUOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squarquoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquarquoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squarquoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

squarquoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

squarquoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squarquoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squarquoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

squarquoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

squarquoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squarquoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squarquoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

squarquoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squarquoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squarquoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

squarquoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squarquoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squarquoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squarquoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

squarquoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squarquoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squarquoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

squarquoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squarquoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

squarquoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squarquoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squarquoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squarquoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squarquoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squarquoio
5百万人のスピーカー

squarquoioの使用傾向

傾向

用語«SQUARQUOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«squarquoio»の使用頻度を示しています。
squarquoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squarquoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUARQUOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squarquoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squarquoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squarquoioに関するニュースでの使用例

例え

«SQUARQUOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquarquoioの使いかたを見つけましょう。squarquoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
T../ldelpb. _Vecchio cucco, squarquoio. Va'pure; ch'i' ti 'vo'oggi mandare aioni , come cu me. riti, vecchio cucco squarquoio . -I fa. ”e ,- ego te exercebo hodie, ut dignus e: ,/filicerm'um. T. .Adelpb. (Siiicernium e -\\ epulum funebre ;sed voli-dba:  ...
Angelo Maria Ricci, 1739
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant' anni, guasto e malato; giovane tisico, è cadente. Barbogio è il vecchio immelensito. Squarquoio in Toscana è voce triviale, per indicare un decrepito cadente: e ha ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Poesie toscane di Francesco Redi Aretino
V. 8- In dorata cantimplora. Cantimplora, da canta, e. plora. P. 8o.. V. Sgherro vecchio, squarquoio , e giocatore. Sgherro, cioè bravo, smargiasso , taglia cantoni; forse dalla voce antica Scherano- Squarquoio , decrepito , ebe porti i frasconi, ...
Francesco Redi, 1824
4
Le rime piacevoli
Squarquoio. Sucido , e comunemente è aggiunto che lì dà a donna vecchia . Staggire . Per me taf. Fare che uno non fi poflà muovere . Stampita . Difcorfò lungo, e noiofò . Stantio . Ciò che per troppo tempo ha perduta la fua perfezione .
Vittore Vettori, 1755
5
Poesie Toscane. (Vita di F. Redi ... scritta dall'Abate S. ...
Fossi aver per marito un Satiraccio Sgherro, vecchio ,'squarquoio e giocatore , 36 Che sciistico in tutto e senza amore, , Con le pugna ti spolveri il mostaccio; 3" E per tuo vitto a ruminar ti dia Tozzi di pan muil'ato e gelosia; E a consolarti in ...
Francesco Redi, 1822
6
Poesia italiana. L'Ottocento 
12 16 20 24 IO XIV ' (7) squarquoio: infrollito. Dei nostri lunghi amori, Quand'io portava al tuo dolce lenzuolo Carezze e fiori. Ripenserai la fiammella turchina Che ci brillava accanto, E quella fiala che alla tua bocchina Piaceva tanto!
Maurizio Cucchi, 1999
7
L'altra fame
Ma tu, Squarquoio, non prendi il sole, che è imprendibile per sua fortuna, tu ti lasci prendere da quello che credi il sole ma è per te solo una specie di macchina della salute. Tu ami la natura dici e invece la tradisci, perché non ti naturalizzi e ...
Gianni Toti, 1970
8
Gabriele d'Annunzio: le immagini di un mito
166 "// canapo scorsoio I che si muta in cordiglio intemerato I a cignere il carnefice squarquoio". Cart. umoristica. 5.n.t., 1915. Bersaglio privilegiato delle caricature è ancora Francesco Giuseppe, "carnefice squarquoio", qui raffigurato assieme ...
Augusto Traina, Patrizia Veroli, 2003
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Squama , Ищут: , .c . f. а fquame, [унатапт . Squamofo ,--fquamofur , a , um . Squarciare ‚ [acero: дыми) , ur, до. a.r. Squarciato `‚ щам-рт: ‚ a , um . Squarcio, lquarciatura , fquarciamento, luceram , om: . i". hiatus , ur . m. Squarquoio , [ питали ...
Carlo Mandosio, 1755
10
Avviso ai vecchi, commedia in quattro atti del barone Gio. ...
Giovanni Carlo Cosenza. FERDINANDO. Ed avesti il cuore di perdere la mia memoria . . . . '. ROSINA. _ I Precisamente. I ' Giuliano il domestico, che . . . FERDINANDO. Ed unirti in matrimonio a quel bruttissimo vecchio squarquoio. ROSINA.
Giovanni Carlo Cosenza, 1827

用語«SQUARQUOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquarquoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cento anni fa l'Italia in guerra
... purificazione: liberazione delle terre che il vecchio squarquoio dai bronchi putridi fiaccava con la bavosa ingordigia; redenzione delle anime ... «La Gazzetta del Molise, 5月 15»
2
Dal rigattiere di parole: Capriccio
Dal rigattiere di parole: "Patron" · Dal rigattiere di parole: Squarquoio · Dal rigattiere di parole: Panacea. Info e Login. loginregistrazioneedicola. «il Giornale, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Squarquoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squarquoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z