アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frantoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANTOIOの発音

fran · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANTOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANTOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frantoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frantoio

オイルミル

Oleificio

油田は、オリーブの木のパルプに含まれる油を機械的方法で抽出する工程が行われる農業産業である。 L'oleificio è un'industria agraria nella quale si attua un processo di estrazione, con metodi di tipo meccanico, dell'olio contenuto nella polpa delle drupe di olive.

イタリア語辞典でのfrantoioの定義

辞書の粉砕機の定義は、粉砕、粉砕のための機械である:f。 オリーブのために; F。 石のために。 Frantoioはこの操作が行われる場所でもあります。

La definizione di frantoio nel dizionario è macchina per frangere, triturare: f. per olive; f. per pietre. Frantoio è anche luogo, in cui si compie tale operazione.

イタリア語辞典で«frantoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANTOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
infrantoio
in·fran·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

FRANTOIOのように始まるイタリア語の単語

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
frantendere
franto
frantoiano
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese

FRANTOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
strettoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるfrantoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRANTOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frantoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frantoioのイタリア語での同義語

«frantoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANTOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frantoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrantoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frantoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油坊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molino de aceite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oil mill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेल मिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطحنة النفط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маслобойня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lagar de azeite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তেলকল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulin à huile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kilang minyak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ölmühle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

油工場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오일 밀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pabrik lenga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy dầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய் ஆலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑइल मिल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağ fabrikası
70百万人のスピーカー

イタリア語

frantoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

młyn
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

олійниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fabrică de ulei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαιουργείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

olie milj
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oljekvarn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

olje mill
5百万人のスピーカー

frantoioの使用傾向

傾向

用語«FRANTOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«frantoio»の使用頻度を示しています。
frantoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frantoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANTOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frantoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frantoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frantoioに関するニュースでの使用例

例え

«FRANTOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrantoioの使いかたを見つけましょう。frantoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I racconti del frantoio
Geniale esce di corsa dal Frantoio un po' seccato e cerca di correre ai ripari per evitare che l'animale ripigliasse a ragliare. Mentre Geniale era fuori vedo i due Giuseppe parlare fra loro e sorridere. “Don Giù” esclama con un filo di voce ...
Giulio di Malta, 2013
2
Le città dell'olio
FRANTOI E AZIENDE IMBOTTIGLIATRICI Toscana: ristoranti nelle Città dell'Olio La base dell'alimentazione. - WWW.BKRNOCCHI.IT. AZIENDA AGRICOLA S. JACOPO E FRANTOIO OLEARIO DI PASQUINI via Fornacina 253 tei. 055869260 ...
‎2001
3
L'Italia del biologico
Vendita: diretta in azienda, piccola distribuzione Olive Leccino, Camino e Frantoio spremute a freddo dalle mole di granito di un frantoio deli'800 fanno dell' olio di Benedetti un alimento leggero e fruttato, che si può degustare presso la sede ...
‎2002
4
Commento al Vangelo di Matteo
toglierò la siepe e sarà devastata 52 , il frantoio scavato nella vigna, e la torre edificata in essa. Considera se possiamo dire che la spiegazione vera e propria, in conformità alla divina Scrittura, sia la vigna, mentre quello che è la vera ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 2001
5
Isole, isole
Ogni tandem consiste di 2 sminuzzatrici da 34 X 84 pollici e 5 frantoi da 36 X 84 pollici. Le pre-sminuzzatrici sono azionate da macchine Corliss da 24 X 48 pollici ; le sminuzzatrici, 1°, 2°, 3° frantoio, da macchine Corliss da 38 X 60 pollici; il 4° ...
Pablo A. Fernández, 1996
6
Olii e aceti d'Italia
VILLA MAGRA DEI FRANCI FRANTOIO FRANCI S.N.C. via A. Grandi 5 58040 Montenero d'Orda (Gr) Tei. 0564954000 Fax 0564954154 // Frantoio Franci nasce negli anni Cinquanta in Toscana, sulla colina di Montenero d'Orcia, piccolo ...
Agata Parisella, 2000
7
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
... che in territorio polese le testimonianze archeologiche compaiono solo a partire dalla metà del I sec. a.C.27. 26 MatijaSic 1991 p. 241-243. 27 Ad esempio , il frantoio di Barbariga, mentre la villa fu costruita nel I d.C. Vedi Vedai.di 1994 p .
Marina De Franceschini, 1998
8
Manuale completo del capomastro assistente edile
115 - Gruppo vaglio-frantoio. Il gruppo motore trasportabile che presentiamo nella fig. 115, munito di vaglio azionato da motore a scoppio, serve a darci un' idea del macchinario e del suo funzionamento. Questi, mentre provvede alla ...
Giuseppe Astrua, 1995
9
Technical Dictionary
... distanza di un rivetto dal bordo esterno edge-jointing adhesive, colla per giuntare lembi edge mill (a grinding wheel mounted on a horizontal shaft), frantoio, molazza (sinonimo di macina in alcuni casi lo é anche di frantoio) * (an ore crusher ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Messina negli anni Quaranta e Cinquanta: tra continuità e ...
Olio d'oliva Frantoio Merlino Lipari 1941 1964 Frantoio Biviano D. Lipari 1940 1954 Frantoio Profilio Lipari 1940 1956 " FrantoioBi viano G. Lipari 1940 n Frantoio Lopes Filicudi 1941 1956 Frantoio Restifo Limina 1947 1967 " Frantoio  ...
Antonio Baglio, Salvatore Bottari, 1999

用語«FRANTOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrantoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premio Mascagni, "Dateci le bucce di pomodoro: ne faremo creme …
«Bucce d'uva, sansa da frantoio, resti di pomodori, gusci di noci». Spazzatura. «O ricchezza». Voi cosa ne fate? «Estraiamo la 'chimica' che c'è ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
CIVONLINE - Agraria: approvato il bilancio 2014
Buona la gestione del Frantoio oleario che ha soddisfatto le richieste di utenti ed olivicoltori del territorio con la creazione di 4 nuovi posti di ... «Civonline, 7月 15»
3
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante” - Giannella Channel
Non solo mulini per macinare il grano o il frantoio per le olive, ma anche mulini che muovevano torni e ingranaggi, per battere il ferro, forgiare ... «Giannella Channel, 7月 15»
4
L'olio di oliva patrimonio della riviera jonica
Ha preso poi la parola Nino Todaro, proprietario di un frantoio nel comune di Savoca, facendo un'attenta disamina sulla gestione della raccolta, sul trattamento ... «Sikily News, 7月 15»
5
Folgorato mentre lavora a una cabina elettrica - Empoli - La Nazione …
E' successo al frantoio Montalbano di Vinci. L' uomo di 60 anni è stato trasportato all'ospedale di Empoli. I soccorsi del 118 (immagine ... «La Nazione, 7月 15»
6
La Spagna è il frantoio del mondo
La Spagna è il frantoio del mondo. L'olio di oliva spagnolo è il marchio di fabbrica dell'agricoltura iberica secondo la Ministra Isabel García ... «Teatro Naturale, 7月 15»
7
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
In Abruzzo il frantoio Montecchia, e nelle marche il frantoio Agostini reputano positivamente il provvedimento: “l'immagine dei produttori di oli di ... «Teatro Naturale, 7月 15»
8
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
... Storia e corto 2015»: oltre alla mostra documentario per il centenario della Grande guerra, allestita al frantoio Naro-Patrizi, stasera alle 21.30 ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Arte e benessere nelle Langhe
... alcune ricavate nelle antiche celle dei monaci, altre nelle vecchie scuderie o nel frantoio, altre ancora affacciate sul chiostro del monastero. «Dove Viaggi, 7月 15»
10
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Per questo, Antonio Clemente (proprietario dell'omonimo frantoio alla quarta generazione) non ci ha pensato due volte a tuffarsi nel progetto ... «l'Immediato, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frantoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frantoio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z