アプリをダウンロードする
educalingo
proscrivere

"proscrivere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSCRIVEREの発音

pro · scri · ve · re


PROSCRIVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSCRIVEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのproscrivereの定義

辞書の禁令の最初の定義は、古代ローマで、徴候を非難することです。シラはすべての敵を非難しました。 禁令のもう一つの定義は、追放され、追放されることです:愛国者は迫害され、処刑されました。 禁止、禁止、または廃止も禁止されています:p。 本


PROSCRIVEREと韻を踏むイタリア語の単語

ascrivere · circoscrivere · convivere · descrivere · discrivere · far rivivere · inscrivere · iscrivere · modo di vivere · prescrivere · riscrivere · rivivere · saper vivere · scrivere · sopravvivere · sottoscrivere · tornare a vivere · trascrivere · videoscrivere · vivere

PROSCRIVEREのように始まるイタリア語の単語

proscenio · Proscimmie · prosciogliere · proscioglimento · proscioglitore · prosciolto · prosciugamento · prosciugare · prosciugarsi · prosciugato · prosciuttato · prosciutto · proscritto · proscrittore · proscrizione · prosecco · prosecutivo · prosecutore · prosecuzione · proseggiare

PROSCRIVEREのように終わるイタリア語の単語

avere · circonscrivere · coscrivere · dattiloscrivere · dovere · evolvere · manoscrivere · non avere · polvere · promuovere · ricevere · ridescrivere · rimuovere · risolvere · ritrascrivere · rovere · soprascrivere · soscrivere · transcrivere · vere

イタリア語の同義語辞典にあるproscrivereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSCRIVERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proscrivere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proscrivere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSCRIVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscrivereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproscrivereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proscrivere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

禁止
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proscribir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

proscribe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देश से निकालना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изгонять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proscrever
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাজচু্যত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

proscrire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengharamkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ächten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

禁止し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배척하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proscribe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याला कायद्याने संरक्षण मिळणार नाही असे ठरवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasaklamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proscrivere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakazać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виганяти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proscrie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προγράφω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbjuda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proscribe
5百万人のスピーカー

proscrivereの使用傾向

傾向

用語«PROSCRIVERE»の使用傾向

proscrivereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscrivere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proscrivereに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCRIVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproscrivereの使いかたを見つけましょう。proscrivereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Proscrizione > condanna amorte senza le forme giudiziali. Proferire , v.a. (pros- krir) Proscrivere , condannare a morte senza processo. + Proscrivere ; scacciare ; esiliare ; sbandire. € Proscrivere ; sbandire ; escludere. Ces mots ont ite proscrits  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Delle orazioni scelte di Cicero con comenti e noti del ...
Va ionanzi alla prova un lungo tratto, dove l' oratore dimostra che sebbene Quinzio avesse mancato al compromesso, non dovea Nevio chiedere al pretore l' editto di proscrivere i beni di lui . La proscrizione dei beni è un fatto gravissimo e  ...
Marcus Tullius Cicero, 1856
3
Sulla conservazione dei vini, delle varie sostanze proposte ...
SULLA CONSERVAZIONE DEI VINI DELLE VARIE SOSTANZE PROPOSTE ED IMPIEGATE PER LA CONSERVAZIONE DEI VINI QUALI SI POSSANO USARE CON QUALCHE VANTAGGIO E QUALI SI DEBBANO PROSCRIVERE COME ...
Alessandro Bizzarri, 1869
4
Disordini morali e politici della corte di Roma esposti alla ...
... che saranno mai sempre l'ammirazione de' buoni, furono dispoticamente proscritti , e messi nell' indice de' libri proibiti ; altri libri avrebbero dovuto i pontefici proscrivere ; avrebbero dovuto proscrivere i libri , che insegnano il lassismo , ed i ...
Girolamo V. Spanzotti, 1798
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Allcg. Gli unse la bocea, e la faceia con prosciutto grasso. Serd. Stor. PROSCRlTTO, TA :add. da Proscrivere. V. PROSCRIVERE: v. a. Proscribes. Cnn - dnunnre ad esilio. Aristide ec.fu da' siioicil- tadini escluso, e troscrjtto. Agn. Pand. Ñon ro ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Sulla conservazione dei vini: delle varie sostanze proposte ...
delle varie sostanze proposte ed impiegate per la conservazione dei vini quali si possano usare con qualche vantaggio e quali si debbano proscrivere come dannose alla pubblica salute, con una breve memoria sull'azione dell'ossigeno sul ...
Alessandro Bizzarri, 1870
7
Opere varie di Alessandro Manzoni che contengono le ...
Al che i sostenitori di essi vanno rispondendo, che è assurdo ed ingiusto proscrivere le verità per l' abuso che gli uomini ne hanno potuto fare ; che lasciando di promulgarle e di stabilirle , non si leveranno per questo dal mondo le passioni ...
Alessandro Manzoni, 1853
8
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Realità delle leggi di natura regolatrici delle azioni volontarie umane. In tutta questa deduzione esiste o no verità, realtà . e solidità? E come dunque proscrivere come fantastiche e senza vero fondamento le idee di legge naturale , di giustizia ...
‎1839
9
Dizionario della lingua italiana: 5
12. 20. All' aria nel marciar trincia fendenti, Che taglieriano un ezzo di prosciutto. PROSCIUTTO. Add. a Proscrivere. Lat. proscriptus. Gr. negbuqatìeuue'vog. Bocc. Lett. Pin. Boss. 28|. Avendo seguito Lentulo Truscclhone suo marito in Cicilia, ...
‎1829
10
Opere
Realità delle leggi di natura regolatrici delle azioni volontarie umane. In tutta questa deduzione esiste o no verità, realtà , e solidità? E come dunque proscrivere come fantastiche e senza vero fondamento le idee di legge naturale, di giustizia ...
G. D. Romagnosi, 1839

用語«PROSCRIVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscrivereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parodontite e devitalizzazione
... semplicemente tagliando il ponte. Da PROSCRIVERE, sempre in tal caso, l'allestimento di un ponte fra 47 (impianto), e 45 (dente naturale). «Medicitalia.it, 3月 15»
2
Heidegger: «Gli ebrei si sono autoannientati»
Il che non vuol dire, come pretenderebbero alcuni, proscrivere o bandire Heidegger, ma confrontarsi con la complessità della sua riflessione in modo aperto e ... «San Francesco Patrono d'Italia, 2月 15»
3
Stress e la fertilità, ovvero la favola dei rapporti mirati
la pratica dei rapporti mirati ai fini procreativi e lo stress in generale sono da proscrivere poiche generano alterazioni degli spermatozoi, degli ovociti e dell' ... «Medicitalia.it, 1月 15»
4
Il liquido preseminale
Che poi il coito interrotto sia da proscrivere per scarsa affidabilità e induzione di alterazioni della libido e della capacità di rispondere allo stimolo sessuale è ... «Medicitalia.it, 1月 15»
5
Non sei timida, hai la Rosacea
Non è da proscrivere l'uso di prodotti a base di estratti vegetali quali the verde, chiodi di garofano, carciofo, garofano, ecc. (purché di sicura ... «Il Quotidiano Italiano, 12月 14»
6
La leggenda dei nativi digitali che sarebbero più smart è solo una …
Non si tratta certo di proscrivere uno strumento straordinario, e di assumere atteggiamenti luddisti, ma di comprendere che ogni strumento va ... «Il Foglio, 9月 14»
7
Pipì, l'altro Pinocchio inventato da Collodi
Ma non c'era nulla di più erroneo che proscrivere con la violenza e sopprimere queste passioni, o eccitare contro di esse altre passioni. «Corriere della Sera, 2月 14»
8
Cenone anche per Fido, purché sia tradizionale
... l'avocado contiene il Persin, sostanza tossica per cani e gatti, la noce di Macadamia è da proscrivere per loro, assieme a uva e uvetta passa. «il Giornale, 12月 13»
9
Brufoli a 40 anni
Per i casi più ostinati, poi, il medico potrebbe proscrivere un farmaco sintetizzato dalla vitamina A, la isotretinoina, da usarsi solo ... «Pinkblog.it, 12月 13»
10
Il Vescovo Grampa: "Sì alle unioni gay ma non chiamatele matrimoni …
... richieste di togliere ogni accenno al nome del Signore nelle carte fondamentali o di proscrivere l'inno nazionale per il suo riferimento a Dio. «Liberatv.ch, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Proscrivere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proscrivere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA