アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proscioglimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSCIOGLIMENTOの発音

pro · scio · gli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCIOGLIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSCIOGLIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proscioglimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

免罪

Proscioglimento

proscioglimentoという用語は、イタリアの刑事訴訟法において、被告人に対する無罪判決または続行を宣言していないことを示しています。 検察は捜査段階の終わりか試行段階で起訴されるかもしれない。 Il termine proscioglimento indica, nel diritto processuale penale italiano, la dichiarazione di non doversi procedere oppure la sentenza di assoluzione nei confronti dell'imputato. La sentenza di proscioglimento può essere emessa al termine della fase istruttoria oppure nella fase dibattimentale.

イタリア語辞典でのproscioglimentoの定義

辞書における無罪の定義は、行動と獲得の結果である:p。 債券、票、誓いから。 予制はまた、公然である:p。 検察側によります。

La definizione di proscioglimento nel dizionario è azione e risultato del prosciogliere: p. da un vincolo, da un voto, da un giuramento. Proscioglimento è anche assoluzione: p. dall'accusa.

イタリア語辞典で«proscioglimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSCIOGLIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PROSCIOGLIMENTOのように始まるイタリア語の単語

prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
proscrizione

PROSCIOGLIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるproscioglimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSCIOGLIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proscioglimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proscioglimentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROSCIOGLIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«proscioglimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proscioglimentoのイタリア語での反義語

«proscioglimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSCIOGLIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscioglimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproscioglimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proscioglimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开释
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absolución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acquittal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषमुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبرئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оправдание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absolvição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেকসুর খালাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquittement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembebasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Freispruch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

免罪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무죄 방면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquittal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm tròn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதலையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष मुक्तता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beraat
70百万人のスピーカー

イタリア語

proscioglimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniewinnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виправдання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

achitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθώωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vryspraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frikännande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frifinnelse
5百万人のスピーカー

proscioglimentoの使用傾向

傾向

用語«PROSCIOGLIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«proscioglimento»の使用頻度を示しています。
proscioglimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscioglimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSCIOGLIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proscioglimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proscioglimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proscioglimentoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCIOGLIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproscioglimentoの使いかたを見つけましょう。proscioglimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del diritto
PROSCIOGLIMENTO (diritto processuale penale) SOMMARIO: Sez. I. Profili generali: 1. Il valore semantico del termine « proscioglimento ». — 2. I parametri formali che definiscono la sentenza di proscioglimento. — Sez. II. Il proscioglimento ...
‎2008
2
Controversie sul proscioglimento dei diritti promiscui ...
/ simi Comuni , e poi le Comunità antiche non avessero avuto patrimonj comunali , e diritti speciali (come per esempio posti di Seminarj , di Università , doti , e spedali cc. ); il fare e disfare le Comunità non avrebbe avuto niuna ostacolo.
‎1845
3
Lineamenti di diritto processuale penale
rispetto al pubblico ministero che, nel frattempo, aveva riottenuto la possibilità di impugnare in ogni caso il proscioglimento. Una situazione siffatta è apparsa lesiva del diritto di difesa dell'imputato, diritto « al quale la facoltà di appello (.
Paolo Tonini, 2012
4
L'inammissibilità degli atti processuali penali
593 c.p.p., esclude che il pubblico ministero possa appellare contro le sentenze di proscioglimento, fatta eccezione per le ipotesi previste dall'art. 603, comma 2, del medesimo codice, se la nuova prova è decisiva» e correlativamente l'art.
Rossella Fonti, 2008
5
Trattato di procedura penale
contro le sentenze di proscioglimento, ne ́ a regime ne ́ in via transitoria. La parte civile nel procedimento ordinario puo` dunque appellare tanto la pronuncia assolutoria quanto quella di condanna (in questo senso si veda espressamente la ...
Giorgio Spangher, 2009
6
Manuale di procedura penale
al pubblico ministero che, nel frattempo, aveva riottenuto la possibilita` di impugnare in ogni caso il proscioglimento. Una situazione siffatta e` apparsa lesiva del diritto di difesa dell'imputato, diritto « al quale la facolta` di appello (...) risulta ...
Paolo Tonini, 2012
7
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
10, comma 2, della legge citata, nella parte in cui prevede che l'appello proposto contro una sentenza di proscioglimento dal pubblico ministero prima della data di entrata in vigore della medesima legge è dichiarato inammissibile. La stessa ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2013
8
La diffamazione: responsabilità penale e civile
46, molto si discuteva dello speciale regime dell'impugnabilitaÁ concessa alla parte civile delle sentenze penali di proscioglimento per i delitti di ingiuria e diffamazione. Il sistema ante novella prevedeva in via generale all'art. 576 c.p.p. che la ...
Vincenzo Pezzella, 2009
9
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Si e` a lungo dibattuto sulla rilevanza attribuibile al proscioglimento dell'imputato per difetto di querela. La prima questione che si pone al riguardo fa riferimento proprio alla determinazione del termine di prescrizione applicabile all'azione di ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
10
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
46 del 2006 attraverso l'eliminazione dal testo normativo delle parole « e contro le sentenze di proscioglimento per reati puniti con pena alternativa», sopprime l' appello del pubblico ministero avverso decisioni che prosciolgano da reati puniti  ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008

用語«PROSCIOGLIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscioglimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fonsai: processo resta a Torino e non si ferma
I giudici hanno anche respinto una proposta di chiudere subito il processo con delle pronunce di proscioglimento anticipato. Il processo di ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col …
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col monossido: un proscioglimento. Andrea Montrone e Maurizio Agnaletti hanno ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”
Rimane invece salva la facoltà del giudice di disporre l'acquisizione di prove decisive ai fini del proscioglimento dell'imputato. Se dopo le ... «La Stampa, 7月 15»
4
Ddl penale, cosa prevede la riforma punto per punto
Rimane invece salva la facoltà del giudice di disporre l'acquisizione di prove decisive ai fini del proscioglimento dell'imputato. Se, dopo le ... «LaPresse, 7月 15»
5
Eternit, stop a processo a Stephan Schmidheiny per omicidio: rinvio …
Questo “costituirebbe il presupposto” per una sentenza di non luogo a procedere “eventualmente parziale”: in pratica, il proscioglimento dalle ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
che ha quindi la possibilità di optare per una scelta difensiva diretta ad ottenere il proscioglimento nel merito ove ritenga che la detenzione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Milano, revocato il sequestro dell'area Montecity-Santa Giulia
Il provvedimento di dissequestro arriva dopo la sentenza di proscioglimento emessa proprio nei confronti dell'immobiliarista Luigi Zunino e ... «askanews, 7月 15»
8
La rassegna stampa di SPIN (25-07-2015)
Luca Fazzo per Il Giornale: “Pioggia di archiviazioni nel processo Ruby. La procura chiede il proscioglimento per Longo, Ghedini, Ronzulli”. «A Voce Alta, 7月 15»
9
Treni del gol, la Procura è certa: combinata anche Catania-Avellino
... cui atto di chiusura aveva fatto addirittura ipotizzare al proscioglimento (con tanto di riscarcimento danni) per qualcuno dei tesserati coinvolti. «Goal.com, 7月 15»
10
Novara, due difensori in uscita
Ora è arrivato il proscioglimento per il giocatore, quindi trattativa ripresa tra giocatore e azzurri, che potrebbe giungere al termine nei prossimi ... «Serieb24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proscioglimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proscioglimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z