アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proselite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSELITEの発音

proselite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPROSELITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proselite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproseliteの定義

辞書の伝道者の定義は、信仰、教義、党の新しい信者です。 新人:新党は多くの伝道者を作った。

La definizione di proselite nel dizionario è nuovo seguace di una fede, di una dottrina, di un partito; neofita: il nuovo partito ha fatto molti proseliti.


イタリア語辞典で«proselite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSELITEと韻を踏むイタリア語の単語


bachelite
ba·che·li·te
bronchiolite
bron·chio·li·te
celite
ce·li·te
cellulite
cel·lu·li·te
cistopielite
ci·sto·pie·li·te
elite
elite
leucomielite
leu·co·mie·li·te
lite
li·te
mielite
mie·li·te
osteomielite
o·ste·o·mie·li·te
perlite
per·li·te
pielite
pie·li·te
poliomielite
po·lio·mie·li·te
sapropelite
sa·pro·pe·li·te
satellite
sa·tel·li·te
tantalite
tan·ta·li·te
velite
ve·li·te
vermiculite
ver·mi·cu·li·te
zeolite
ʒe·o·li·te
élite
élite

PROSELITEのように始まるイタリア語の単語

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proseliti
proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

PROSELITEのように終わるイタリア語の単語

alveolite
amigdalite
anticellulite
colite
diverticolite
encefalite
enterocolite
megalite
meningoencefalite
milite
monolite
oolite
poplite
sassolite
sepiolite
stellite
tonsillite
trilite
ulite
uranolite

イタリア語の同義語辞典にあるproseliteの類義語と反意語

同義語

«proselite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSELITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proseliteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproseliteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proselite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变宗教信仰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosélito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proselyte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुसलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرتد عن دينه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новообращенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosélito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্তরিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosélyte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengikut baru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Proselyt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

改宗者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개종자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang ngrasuk agama Yahudi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người mới nhập hội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांतर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

din değiştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

proselite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neofita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

новонавернений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prozelit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσήλυτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekeerling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proselyt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

proseliteの使用傾向

傾向

用語«PROSELITE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«proselite»の使用頻度を示しています。
proseliteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proselite»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSELITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proselite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proselite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proseliteに関するニュースでの使用例

例え

«PROSELITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproseliteの使いかたを見つけましょう。proseliteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera al dottor Giovanni Strambio del dottor Luca Frioli ...
TOMMASINI, CON ANNOTAZIONE BISGUARDANTE UN LIBRICINO DI UN PROSELITE DELLA COSI DETTA N. I). M. ITALIANA' AGGIUNTÀVI LA RISPOSTA DELLO STRAMBIO. M I L A N O %' (4' % .%Wcontrada di S. Paolo, N. ° 1|77 /c?2 7 .
Luca Frioli, Giovanni Strambio, Egidio Maturi, 1827
2
Lettera al dottor Giovanni Strambio, ... intorno una ...
Luca Frioli. LETTERA. GIOVANNISTRAMBIO DEL DOTTOR ' 1M' 93/. ffj.“ LUCA FRIOLI INTORNO UNA DICKIARAIXGPWÎ' DEL PROF. TOMMASINI' CON ANNOTAZIONE RXSGBARDANTE UN LXBRICINO DI U'N PROSELITE DELLA COSÌ ...
Luca Frioli, 1827
3
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
All' ora destinata, I'Adepto Introduttore si porta dal Proselite, e lo fa montare in una Carrozza. ... a prolungare la strada, ed una benda messa sugli occhi del Proselite gli impediscono d'indovinare il luogo dove al fine la Carrozza si ferma.
‎1850
4
Memorie per servire alla storia del Giacobinismo: 2,2.3
All' ora destinata, l'Adepto Introduttore si porta dal Proselite, e lo fa montare in una Carrozza. ... a prolungare la strada, ed una benda messa sugli occhi del Proselite gli impediscono d'indoviuare il luogo dove al fine la Carrozza si ferma.
Augustin Barruel, 1850
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
A quello che noi abbiam qua riferito intorno ai Gnostici , si aggiungeva altrcsi, e gli Ebrei erano i principali autori di questa impostura , che allorquanlo i Cristiani volevano iniziare un proselite ne' loro miSlt.'t'i , egliuo disten;levano sopra ...
‎1842
6
La ragione filosofica e la ragione cattolica: ragionamenti ...
Come vuols* egli intendere questo squarcio, domandava il proselite : il profeta discorre egli di sè medesimo, ovvero d' altri ? — de seme/ipso dicit hoc propheta, an de aliquo alio? E san Filippo, di costà pigliando occasione: que- st' è , diceva  ...
Gioacchino Ventura da Ráulica, Agostino Antonio Grubissich, 1852
7
I primi fiori letture periodiche mensili
... ci a mezzo degli occhi furbetti di Luisella avesse guadagnato un proselite. Bella da ridere in vero, il missionario protestante, che va ad evangelizzare in carrozza seguito da servi con dorate insegne, provveduto di libriccini, bibbie e foglietti a ...
‎1864
8
Storia degli ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
... al trono, si decise di abbracciare apertamente quella religione, da prima come semplice, proselite della Porta, poi come vero proselite della Giustizia 2. Indi volendo_obbligare ance i sudditi a fare lo stesso . alcuni si arrese-re, ma i grandi si ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
9
Elementi delle scienze e delle arti letterarie di Beniamino ...
Ma dappoichè i Giudei non hanno più nè ' Altare, nè Sagrifizi, dicono, che basta la Circoncisi0ne e la Purificazione r un Proselite maschio, e che basta l'ultima per e Proselite femmine. Prima della loro schiavitù, erano iGiudei oltre- Idoloería ...
Benjamin Martin, Luigi De_Luca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1781
10
Gli apostoli traditori. Sviluppi del Cristo impolitico
Lidia era una pagana proselite, «credente nel Dio ebraico», commerciante di porpora. Il fatto che gli apostoli accettino di rivolgersi di preferenza ai ceti benestanti e che qui l'evangelizzazione della città avvenga per opera della conversione di ...
Enrico Galavotti

用語«PROSELITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproseliteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bianchi, rossi e… Verdini
Un suo loquace proselite, certo D'Anna, che è passato improvvisamente dall'intransigenza di Fitto all'assoluta transigenza di Verdini, arriva ... «Avanti!, 7月 15»
2
Se vogliamo dircela tutta
Può fare qualche proselite l'angoscia, la frustrazione di tanti compagni che in questi venti e più anni hanno seguito la nostra disgraziata ... «Avanti!, 7月 15»
3
Guru indiano sospettato di aver castrato 400 adepti
La polizia indiana sta indagando sul fatto in seguito alla denuncia di un proselite che ha dichiarato che ad ordinare la castrazione di massa sia ... «L'ultima Ribattuta, 1月 15»
4
Roccalumera. "Strade al buio, l'Amministrazione è assente"
... per garantire questo e non per il piacere suo e di qualche altro proselite, per fortuna isolato, di dispensare gratuiti insulti a destra e a manca”. «Sikily News, 1月 15»
5
Spezia, Aquilotti in casa con il Perugia
Premesso che da figura zemaniana, Bjelica spera di non fare la fine del proselite principe negli ultimi anni, soprattutto non ha bisogno di ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
6
Le «birichine» di Marta impazzano su Vogue
Seguitissimo da migliaia di proselite internazionali. «Ogni giorno disegno giovani trend-setter autoironiche e garbate. Le chiamo gamines , in ... «Corriere della Sera, 2月 13»
7
Piedi: tutti i consigli per averli perfetti
Bisogna certo ammettere che sono di una bellezza disarmante e “Sex And The City” ha fatto le sue proselite grazie all'oramai famoso Manolo Blahnik o al ... «wellMe.it, 6月 10»
8
Anoressia/ Blog pro ana e pro mia. Per le giovani diventano filosofia …
Dove le proselite alla filosofia di Ana si raccontano e si danno consigli su come vomitare, ingannare i propri familiari o come superare indenni ... «Affari Italiani, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Proselite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proselite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z