アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosegretario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSEGRETARIOの発音

pro · se · gre · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSEGRETARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSEGRETARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosegretario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprosegretarioの定義

辞書内のprosegretarioの定義は、秘書役の人物です。

La definizione di prosegretario nel dizionario è chi fa le veci del segretario.


イタリア語辞典で«prosegretario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSEGRETARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PROSEGRETARIOのように始まるイタリア語の単語

proscrivere
proscrizione
prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore

PROSEGRETARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるprosegretarioの類義語と反意語

同義語

«prosegretario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSEGRETARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosegretarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosegretarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosegretario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

秘书会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secretaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secretary will
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सचिव करेंगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكرتير سوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

секретарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secretário vai
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদক হবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secrétaire sera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setiausaha akan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sekretär wird
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

秘書の意志
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비서 것이다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekretaris bakal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thư ký sẽ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலாளர் சாப்பிடுவேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सचिव होईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sekreter olacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosegretario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sekretarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

секретар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secretar va
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματέας θα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekretaris sal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekreterare kommer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekretær vil
5百万人のスピーカー

prosegretarioの使用傾向

傾向

用語«PROSEGRETARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«prosegretario»の使用頻度を示しています。
prosegretarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosegretario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSEGRETARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosegretario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosegretario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prosegretarioに関するニュースでの使用例

例え

«PROSEGRETARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosegretarioの使いかたを見つけましょう。prosegretarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ercole Consalvi: le scelte per la Chiesa
Il conclave Il 2 ottobre 1799 i cardinali dimoranti a Venezia (sedici in tutto) tengono una Congregazione generale nel Patriarcato in cui eleggono prosegretario del conclave mons. Consalvi: «si venne all'elezione del Pro-Seg. rio del S. Collegio ...
Roberto Regoli, 2006
2
Risposta ad un amico risguardante le sei lettere anonime ...
... cui vi siete consacrato, ha eccitato in me il desiderio di stendere, e d'indrizZarvi queste poche lettere pittoriche, per disingannarvi qualora per avventura foste stato presente al discorso recitato l'anno scorso dal Prosegretario dell'Accademia  ...
Francesco Alberi, 1819
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... che i Cardinali dispersi si adunavano a Venezia per dargli il successore, siccome trovavasi in questa città, egli si pose a disposizione del sagro Collegio , che lo nominò prosegretario del conclave , incarico equivalente a segretario di stato.
Gaetano Moroni, 1842
4
Il Principe Eugenio: memorie del regno d'Italia
Il prosegretario di Slato disse al Ghislieri, farebbe conoscere a sui santità l' ambasciata, ma credeva doverlo avvertire in anticipazione, che il Papa non sarebbe giammai calalo a siffatta transazione. Il Ghislieri enumerò i pericoli di questo rifiuto ...
Eugène de Beauharnais, 1870
5
Annali della città di Bologna: dalla sua origine al 1796
Considerati tali esempi, l'Illustrissimo signor Gonfaloniere risolvette nel caso presente esser meglio seguitare la cerimonia usata nel maggior numero de' casi: laonde comandò Sua Signoria al Prosegretario Francesco Mastri , che per la visita ...
Salvatore Muzzi, 1846
6
Storia delle sciagure del S.P. Pio VII. sotto il regno di ...
Sua Santità conferì ad altri Cardinali , solamente come Vicarj , gì' impieghi di quei che erano stati deportati . tosì il prosegretario di Stato Cardinal Casoni , fu rimpiazzato dal Cardinale Gabrielli ; il prosegretario de' brevi Cardinal Braschi , dal ...
Alph. de Beauchamp, 1823
7
Storia delle sciagure del S. P. Pio VII: con li documenti ...
Così il prosegretario di Stato Cardinal Casoni , fu rimpiazzato dal Cardinale Gabrielli ; il prosegretario dei brevi Cardinal Braschi, dal Cardinal Antonelli; il procamerlingo Giuseppe Doria , dal Cardinale Vincenti : il prosegretario dei memoriali ...
Alph. de Beauchamp, 1825
8
Compendio storico su Pio VII che contiene varie ...
Cosi il prosegretario di Stato Cardinal Casoni, fu rimpiazzato dal Cardinale Gabrielli j il prosegretario dei brevi Cardinal Braschi , dal Cardinal Antonelli ; il procamerlingo Giuseppe Doria , dal Cardinale Vincenti ; il prosegretario dei memoriali ...
‎1824
9
Adolfo Barberis nella Chiesa torinese
Prosegretario e segretario personale dell'arcivescovo Adolfo Barberis fu dunque chiamato dal cardinale arcivescovo al suo servizio personale già nel 1906, ancora suddiacono di ventidue anni di età. Affiancò don Ezio Castaidi-Santi ...
‎2008
10
Notizie di medici, maestri di musica e cantori, pittori, ...
Leandro Marconi, prosegretario di questa Reale Accademia' di belle Art: , e dalle testimonianze onorevoli de' più insigni Professori della nostra Università , fra' quali il Ch. sig. Professor Magistrini prosegretario dell' Istituto Ponti- ' ficio. Il sig.
Sebastiano Ciampi, 1830

用語«PROSEGRETARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosegretarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diario Vaticano / Lo strano caso del "cardinale a metà"
Papa Sarto lo nomina prosegretario di stato lo stesso giorno dell'elezione e lo crea cardinale tre mesi dopo, nel suo primo concistoro del 9 ... «L'Espresso, 3月 13»
2
Vaticano, verso un nuovo assetto di potere
... quando venne “promosso” arcivescovo di Milano pur di fargli lasciare la sua posizione di prosegretario di Stato - gli altri pontefici non hanno ... «Lettera43, 2月 13»
3
Ecco i magnifici sedici: i nomi dei Lucchesi nel mondo che saranno …
Dal 2002 incaricato quale avvocato Ispettore della Suprema Corte di Giustizia è attualmente Prosegretario della Suprema Corte di Giustizia. «La Gazzetta di Lucca, 9月 11»
4
Un vescovo all'opposizione
... era ambasciatore del papa, e Giovanni Battista Montini (futuro Paolo VI) inviato da Pio XII a Milano quand'egli era suo prosegretario di Stato. «Lettera43, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prosegretario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosegretario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z