アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prospezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSPEZIONEの発音

pro · spe · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSPEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSPEZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prospezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprospezioneの定義

辞書の探査の定義は、鉱業、考古学研究などの目的で、その地質構造と物理的特性を研究するための特定の土地の土壌の探査です。 プロスペクト(Prospection)は、この探索の結果の概略図でもあります。

La definizione di prospezione nel dizionario è esplorazione del sottosuolo di una determinata zona di terreno per studiarne la struttura geologica e le caratteristiche fisiche, a scopo di ricerca mineraria, archeologica ecc. Prospezione è anche prospetto schematico dei risultati di tale esplorazione.


イタリア語辞典で«prospezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSPEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PROSPEZIONEのように始まるイタリア語の単語

prosperare
prosperevole
prosperevolmente
prosperità
prosperita
prospero
prosperosamente
prosperosità
prosperoso
prospettare
prospettarsi
prospettato
prospettazione
prospettico
prospettiva
prospettivista
prospettivo
prospetto
prospettore
prospiciente

PROSPEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるprospezioneの類義語と反意語

同義語

«prospezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSPEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prospezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprospezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prospezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

勘探
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prospección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prospecting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढूंढ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنقيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разведочные работы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prospecção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prospection
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prospektion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

試掘
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탐사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Prospecting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thăm dò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहक शोधणेम्हणजे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maden arama
70百万人のスピーカー

イタリア語

prospezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poszukiwania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розвідувальні роботи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prospectarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναζήτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prospektering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prospektering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prospekte
5百万人のスピーカー

prospezioneの使用傾向

傾向

用語«PROSPEZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«prospezione»の使用頻度を示しています。
prospezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prospezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSPEZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prospezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prospezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prospezioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROSPEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprospezioneの使いかたを見つけましょう。prospezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
Rilievo gravimetrico Per confermare le notizie storiche dell'esistenza del porto di Elaiussa Sebaste ed evidenziare la morfologia dell'eventuale bacino portuale è stata eseguita una prospezione gravimetrica di dettaglio. Considerando che ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
2
Codice dell'ambiente
Capo I RICERCA E COLTIVAZIONE DI IDROCARBURI LIQUIDI E GASSOSI IN TERRAFERMA NEL MARE TERRITORIALE E SULLA PIATTAFORMA CONTINENTALE 3 Permesso di prospezione. — 1. Il permesso di prospezione e` accordato, ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
3
Codice dei servizi pubblici locali
I permessi di prospezione e di ricerca e le concessioni di coltivazione cessano, con decreto dell'Assessore, previo parere del Consiglio: a) per scadenza dei termini; b) per rinuncia; c) per decadenza; d) per revoca; e) per esaurimento del ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
4
Geologia applicata all'ingegneria
Questo tipo di prospezione è condotto da squadre di tecnici specializzati, sotto la guida di un geologo, in aree che gli studi geologici preliminari hanno indicato come favorevoli all'esistenza di minerali radioattivi. Le squadre sono munite di ...
Ardito Desio, 1973
5
Codice dei contratti pubblici: commento al D.lvo. 12 aprile ...
Articolo 212 Prospezione ed estrazione di petrolio, gas, carbone e altri combustibili solidi (*) (art. 7, direttiva 2004/17, art. 4, d.lgs. n. 158/1995) 1. Le norme della presente parte si applicano alle attività relative allo sfruttamento di un'area ...
‎2007
6
Il caso Pontecorvo: fisica nucleare, politica e servizi di ...
Portando alla messa a punto di nuove tecniche di prospezione, si rivelarono probabilmente più importanti di quello che è stato assunto fino a oggi. Il ritardo sovietico nella prospezione Recenti ricerche storiche hanno messo in evidenza come ...
Simone Turchetti, 2007
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
gare alla istanza il metodo di prospezione che intende utilizzare ed il periodo di tempo previsto per l'esecuzione delle operazioni in mare. 2. Se trattasi di rilievo con metodo sismico, il richiedente è tenuto ad elencare le linee sismiche, per ...
Redazione, 1998
8
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture nei ...
Prospezione ed estrazione di petrolio, gas, carbone ed altri combustibili solidi La norma in commento, il cui testo è oltremodo scarno, riprende testualmente il disposto dell'art. 7, lett. A) direttiva n. 2004/17/CE e concerne un'ipotesi puntuale:  ...
Rizzardo Del Giudice, Pierfrancesco Della Porta, 2013
9
Trattato sui contratti pubblici
In questo senso la norma in commento — che generalizza la procedura di esenzione gia` prevista dalla direttiva 93/38/CEE per il solo mercato della prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi — si puo` definire “norma di chiusura” del ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
10
Appalti, contratti, convenzioni
Appalti nella prospezione ed estrazione di petrolio, gas, carbone e altri combustibili solidi. Assoggettate alla disciplina sui settori speciali sono lo sfruttamento di aree geografiche, ai fini della prospezione o estrazione di petrolio , gas, carbone ...
‎2008

用語«PROSPEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprospezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investimenti martoriati dalla crisi: dal 2007, persi 110 mld
Altre voci residuali (risorse biologiche coltivate, prospezione e valutazione mineraria, originali di opere artistiche, letterarie o di intrattenimento). «La Repubblica, 7月 15»
2
Giovinazzo: Stop alla balneazione a Torre Gavetone
Per avere una precisa localizzazione bisognerebbe effettuare una preliminare attività di prospezione dei fondali oltre ad una più mirata e ... «GiovinazzoViva, 7月 15»
3
Trivelle, otto governatori in pressing su Renzi: «Dialogo o …
Sul tavolo c'è il problema che accomuna Puglia, Calabria e Basilicata, riguardante le istante di prospezione presentate da Enel Longanesi per ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Ricorso contro l'air-gun, Mercante(M5S): 'Ben venga l'aiuto del …
103 dello scorso 3 giugno con il quale è stata autorizzata la prospezione di idrocarburi, da parte della società inglese Spectrum Geo Ltd, nel ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
Civitanova Marche, Greenpeace protesta contro le trivelle a 3 km …
Greenpeace ha inoltre ricordato come il Ministero dell'Ambiente abbia autorizzato, fra il 3 e il 12 giugno, ben undici progetti di prospezione di ... «Ecoblog.it, 7月 15»
6
Trivelle in Adriatico, appello di Legambiente: “I presidenti delle …
... per la ricerca (26.060 kmq) e 8 per la prospezione (97.275 kmq), oltre le 5 richieste di concessione per l'estrazione di petrolio (558,7 kmq). «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
Barletta, attivisti M5S contro le trivellazioni: “Giù le mani dal nostro …
... MATTM (Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare) per le attività di prospezione petrolifera al largo delle coste pugliesi. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
8
Clima: sulle Alpi riscaldamento doppio rispetto al pianeta
È sulle Alpi che la tendenza al riscaldamento del clima è doppia rispetto alla media mondiale. Lo certifica l'Istituto di prospezione della Savoia, ... «Rinnovabili, 7月 15»
9
Petrolio, nei fondali italiani ce n'è appena per 2 mesi di consumi …
Eppure, il ministero dell'Ambiente ha autorizzato – soltanto fra il 3 e il 12 giugno scorsi – una decina di progetti di prospezione di idrocarburi in ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
10
Energas e trivelle, la battaglia del “No” entra nel vivo. Ma lo tsunami …
... trivellazioni nell'Adriatico, la cui prospezione avverrà in seguito all'approvazione del decreto- legge "Sblocca Italia", il cui famigerato articolo ... «l'Immediato, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prospezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prospezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z