アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prospettarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSPETTARSIの発音

prospettarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSPETTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROSPETTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PROSPETTARSIのように始まるイタリア語の単語

prosperamento
prosperare
prosperevole
prosperevolmente
prosperità
prosperita
prospero
prosperosamente
prosperosità
prosperoso
prospettare
prospettato
prospettazione
prospettico
prospettiva
prospettivista
prospettivo
prospetto
prospettore
prospezione

PROSPETTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるprospettarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSPETTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prospettarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prospettarsiのイタリア語での同義語

«prospettarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSPETTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prospettarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprospettarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prospettarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可以设想
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preverse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be envisaged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिकल्पित किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توخي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предусмотреть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser previsto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être envisagé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat dibayangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ins Auge gefasst werden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

想定されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예상 할 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal wonten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được dự kiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிந்தித்தவர் வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचाराधीन केले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünülebilecektir
70百万人のスピーカー

イタリア語

prospettarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewidzieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trebuie avută în vedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να προβλεφθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

word in die vooruitsig gestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vägas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenkes
5百万人のスピーカー

prospettarsiの使用傾向

傾向

用語«PROSPETTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«prospettarsi»の使用頻度を示しています。
prospettarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prospettarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSPETTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prospettarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prospettarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prospettarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROSPETTARSI»の引用

prospettarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Marsha Sinetar
Piuttosto che negare i problemi, concentrati su di essi in modo inventivo, con intenzione su quali soluzioni possono prospettarsi o sentirsi... La nostra mente è fatta per generare idee che ci aiutano a sfuggire le trappole convenzionali - se non confidiamo che essa faccia così.

«PROSPETTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprospettarsiの使いかたを見つけましょう。prospettarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Da quando ha cominciato a prospettarsi non più solo come progetto ideale, come l'idea eterna della città che la mente persegue nell'ascesa, nella contemplazione del bene; proiezione quasimmediata del dover essere nell' essere; mediata ...
Arrigo Colombo, 1978
2
La politica dell'immaginario: Rousseau/Sade
Se l'ideale dell'umanità viene negato, come abbiamo visto I6, ciò avviene particolarmente e soprattutto nel riferimento agli altri, al «prossimo». Essi non sono soggetti, interlocutori. Il rapporto con gli altri non può prospettarsi in una dinamica di ...
Gianfranco Dalmasso, 1977
3
Trattato della responsabilità civile
Sono, perciò, questi tre diversi schemi, secondo i quali può prospettarsi il problema della responsabilità (aquiliana) per false informazioni, che ora vanno distintamente esaminati onde definire con più precisione il tipo di problema che in essi ...
Mario Barcellona, 2011
4
Il ricambio generazionale nell'impresa familiare italiana: ...
Le prospettive Tenendo sullo sfondo questi due interrogativi, è opportuno valutare come può prospettarsi il futuro dell'azienda familiare. Il futuro dei dipendenti può essere individuato come: > raggiungere posizioni di maggiore responsabilità; ...
Edoardo L. Gambel, 2004
5
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
633 non richiede piu esplicitamente, per la imponibilita ad iva, che le operazioni rientrino nell'attivita esercitata, a differenza di quanto era in precedenza previsto, puo prospettarsi il dubbio che siano quindi assoggettabili a tributo anche le ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
6
Scritti di Giuseppe Pera
Di fatto la situazione puo` prospettarsi nell'ipotesi delineata nella legge n. 1079 del 1955, quando in un'azienda emerga la necessita` di dar corso allo straordinario, al livello di massa e cioe` per una aliquota non trascurabile del personale, ...
Giuseppe Pera, 2007
7
ESPROPRIonline 3/2008
... di inammissibilità questioni già comprese nel “thema decidendum” del giudizio di appello, non potendo prospettarsi per la prima volta in sede di legittimità questioni nuove o nuove contestazioni, non trattate nella precedente fase di merito.
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino
8
Responsabilità oggettiva e semioggettiva
12954: «nel caso in cui l'evento sia stato previsto come certo o come altamente probabile e quindi voluto, non può prospettarsi l'ipotesi di cui all'art. 586 c.p. ( morte o lesione come conseguenza di altro delitto), né quella del concorso anomalo ...
Riccardo Mazzon, 2012
9
Anselmo d'Aosta educatore europeo: Convegno di studi, ...
... pedagogia che può prospettarsi come scienza dell'uomo e per l'uomo nella misura in cui essa si sviluppa in maniera analoga alla teologia; - l'attualità di sant' Anselmo va ben oltre il suo protagonismo nell'Europa medievale, per prospettarsi ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, Stefano Maria Malaspina, 2003
10
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Una responsabilità penale del medico italiano può prospettarsi, in primo luogo, nell'ipotesi in cui sia il medico italiano a consigliare ai propri pazienti di rivolgersi ad un centro estero per trattamenti che integrano un delitto a norma della l. n. ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011

用語«PROSPETTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprospettarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firenze, Musei a rischio: ​tagli e spettanze non pagate
A rischio servizi e aperture di musei: è lo scenario che potrebbe prospettarsi nelle mobilitazioni dei lavoratori in caso di mancate risposte. Il presidio fiorentino fa ... «Nove da Firenze, 7月 15»
2
Araujo, il Palermo ora frena Rosa distanti dal Las Palmas
Futuro italiano per i due, mentre potrebbe prospettarsi un viaggio oltreoceano per Maresca, che ha offerte dalla Nasl statunitense e dal campionato messicano. «Live Sicilia, 7月 15»
3
Ferrari - Felisa, voci su un possibile addio a settembre
Un autunno a dir poco caldo, quello che potrebbe prospettarsi a Maranello. Sue le "stradali" più riuscite. Felisa, in Ferrari dal 1990 dopo un trascorso in Alfa ... «Quattroruote, 7月 15»
4
Fermo - Zacheo: "Illegittima la giunta del sindaco Calcinaro"
Stessa sorte potrebbe a breve prospettarsi per la giunta fermana appena nominata”. Ma l'ex capitano dei Carabinieri attacca anche su un altro fronte l'esecutivo ... «Vera TV, 7月 15»
5
Nuovi limiti emissivi per il Gerbido, termovalorizzatore sempre sotto …
... mezza; per la Linea 2 le 54 ore; per la Linea 3 le 43 ore e mezza. Per l'anno in corso, al momento, sembra prospettarsi un'ulteriore riduzione degli sforamenti. «TorinoToday, 7月 15»
6
Camionisti in allarme, rischio di stangata da 13 mila euro
Se invece non avranno alcuna soddisfazione potrebbe prospettarsi un'estate problematica sulla strade e autostrade d'Italia: i «padroncini» con il camion sono ... «La Stampa, 7月 15»
7
Smontate le 12 stelle della scultura simbolo dell'Euro. Manutenzione …
E se inizialmente, dopo la vittoria del "No" al referendum, sembrava prospettarsi l'uscita del paese ellenico dall'eurozona, gli ultimi sviluppi fanno pensare che ... «Rai News, 7月 15»
8
ESCLUSIVA TMW - Palermo, Joao Silva ai saluti: sirene dal …
Joao Silva e il Palermo, si va verso l'addio. E per l'attaccante portoghese potrebbe prospettarsi un futuro in patria. Dal Portogallo infatti sono arrivati alcuni ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Torino: da Glik a Darmian, passando per Maksimovic e Bruno Peres …
Per il capitano Glik non sembra in questo momento prospettarsi una cessione ad un club di prima fascia. Il polacco in granata ha trovato il suo habitat naturale, ... «Toro News, 6月 15»
10
Previsioni meteo a Pisa: poco nuvoloso
Successivamente sembra prospettarsi una nuova ondata di calore per i primi di Luglio, ma al momento non sarà nulla di eclatante vedremo meglio nei prossimi ... «PisaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prospettarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prospettarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z