アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modernismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODERNISMOの発音

mo · der · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERNISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODERNISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modernismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmodernismoの定義

辞書におけるモダニズムの定義は、近代的な時代のニーズに、原理、方法、システムを適応させる傾向がある。 政治的、宗教的、文学的、芸術的な分野では:m。 彼はすべてのモダニズムの敵です。 モダニズムは、ピウスXによって1907年に非難された現代文化の合理主義的なニーズに照らしてキリスト教の教義と伝統を解釈する意図で、20世紀初頭に生まれた教会の改革運動でもあります。

La definizione di modernismo nel dizionario è tendenza ad adeguare princìpi, metodi o sistemi alle esigenze dell'epoca moderna, spec. in ambito politico, religioso, letterario, artistico: essere favorevole al m.; è nemico di tutti i modernismi. Modernismo è anche movimento di riforma della Chiesa, nato nei primi anni del Novecento con l'intento di interpretare la dottrina e la tradizione cristiana alla luce delle esigenze razionalistiche della cultura contemporanea, condannato nel 1907 da Pio X.


イタリア語辞典で«modernismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODERNISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MODERNISMOのように始まるイタリア語の単語

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
moderni
modernizzare
modernizzarsi
modernizzazione
moderno

MODERNISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるmodernismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODERNISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«modernismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modernismoのイタリア語での反義語

«modernismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODERNISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodernismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modernismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现代主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modernismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modernism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

модернизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modernismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modernisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

modenisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Modernismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モダニズム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현대주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modernism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa hiện đại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நவீனத்துவத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिक विचारसरणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modernlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

modernismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modernizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

модернізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modernism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοντερνισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modernisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modernism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modernismen
5百万人のスピーカー

modernismoの使用傾向

傾向

用語«MODERNISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«modernismo»の使用頻度を示しています。
modernismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modernismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODERNISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modernismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modernismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modernismoに関するニュースでの使用例

例え

«MODERNISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodernismoの使いかたを見つけましょう。modernismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montale, Genova, il modernismo e altri saggi montaliani
Franco Contorbia. Non occorre sottolineare che il romanzo "inventato" di Gaspare In- vrea-Remigio Zena apparterrebbe piuttosto alla costellazione dell' Apostolo che a quella della Bocca del lupo, e che è del tutto fondata la correlazione che ...
Franco Contorbia, 1999
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
La sua ipotesi è stata la base per diverse filosofie che sono confluite nel cosiddetto "modernismo". All'inizio del '900, le teorie einsteiniane sulla luce e la relatività descrivono un universo meno assoluto e predeterminato. Einstein fu il pioniere ...
Anna Zanardi, 2001
3
La riforma nell'Italia del primo Novecento: gruppi e riviste ...
Con il termine "modernismo" si designava insomma quella generale "crisi d' anime", già da tempo in atto ma ora giunta al suo culmine, che travagliava i contemporanei di tutte le fedi. Così, scorrendo le pagine della rivista, non è insolito trovare ...
Laura Demofonti, 2003
4
Giovanni Gentile: una biografia
... da Croce a Umberto Fracassini, simpatizzante per il modernismo, ed è confermata dalle parole di consenso con le quali «La Civiltà cattolica» accoglie l' articolo «singolarmente notevole» di Gentile, che col suo «razionalismo inesorabile» ...
Gabriele Turi, 1995
5
Sant'Agostino e la teologia trinitaria del XX secolo: ...
Il modernismo e la teologia del manuale Il modernismo 137 fu, senza dubbio, un momento assai confuso di crisi che, in ambito cattolico, investì tanto la teologia quanto l'esperienza della fede, nell'arco di tempo che si estende tra il primo e il ...
Pierluigi Sguazzardo, 2006
6
"La civiltà cattolica" nella crisi modernista (1900-1907): ...
fra transigentismo politico e integralismo dottrinale Giovanni Sale. dottrinale del fenomeno. Per questi autori il modernismo indicherebbe sostanzialmente «il corpo di dottrine condannate dalla Chiesa» con un suo pronunciamento vincolante.
Giovanni Sale, 2001
7
Rassegna del Modernismo: Dinanzi Al Sillabo del Santo Padre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angelo Ferrari, 2012
8
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
34 Quel che non emerge, al contrario, è il debito del modernismo bianco nei confronti del modernismo nero, ad esempio dell'Harlem Renaissance: la musica che riecheggiava dentro e fuori Harlem; l'influsso della scuola antropologica di ...
Paola Zaccaria, 2004
9
Novecento filosofico italiano: situazioni e problemi
CAPITOLO QUARTO Modernismo e religiosità laica I Con le pagine che seguono , mi propongo di analizzare il fenomeno del modernismo italiano e le principali forme di religiosità laica, maturate nel periodo della polemica modernista in Italia  ...
Giuseppe Semerari, 1988
10
Storia della teologia
Come giˆ accennato, il modernismo non fu un fuoco di paglia ma un incendio di vaste dimensioni; e benchŽ fosse stato domato prontamente, quel fuoco non poteva restare ignorato e soprattutto le sue ragioni non potevano essere ...
Battista Mondin, 1997

用語«MODERNISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cementificio Cerrano di Santa Marinella
... parte delle zone classificate come “archeologia industriale” e sia considerato un ottimo esempio del Modernismo e dello stile Liberty italiano. «Taxidrivers.it, 7月 15»
2
Mogol ospite all'Angolo della Poesia per la serata dedicata a Ezra …
Trascorse la maggior parte della sua vita in Europa, tra Londra, Parigi e l'Italia, dove fu uno dei protagonisti del modernismo e della poesia di ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
3
A Venezia, la pittura di Ana Tzarev
La giovinezza di Ana Tzarev, nella Yugoslavia di Tito, si confronta con il Modernismo di rottura della donna (non solo artista) Georgia O'Keeffe, ... «Arte Magazine, 7月 15»
4
A Ferrara in mostra il modernismo catalano
Fino al 19 luglio Palazzo dei Diamanti di Ferrara sarà sede dell'esposizione che racconta il modernismo catalano attraverso le opere di ... «Travelnostop.com, 7月 15»
5
Opere al confine tra due mondi
Intervista. L'Iraq è stato il teatro dove l'architettura ha cercato di tradurre localmente il messaggio «universale» del modernismo. Dopo la guerra ... «il manifesto, 7月 15»
6
Il luxury menswear firmato Jeffrey Rüdes prende casa a New York
«La collezione comincia a evolvere verso il lifestyle - ha affermato - dall'eleganza classica al modernismo sexy». L'offerta comprende abiti doppiopetto, giubbini ... «Fashion Magazine, 7月 15»
7
La vita di 'un prete ruvido': con i Papu si ride (sul serio)
... lamentandosi che il modernismo non gli faccia prendere sonno con il vescovo Francesco Isola, di Montenars, giunto a Roma per parlargli del ... «Il Friuli, 7月 15»
8
Colore e fantasia catalana in camera da letto
Nessun materiale resta escluso da una reinterpretazione ispirata alla vitalità del viaggio in una cultura di cui il fantastico modernismo catalano ... «La Stampa, 7月 15»
9
Prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma: lusso esclusivo
... sia gli interni che gli esterni dell'abitazione, preservandone le peculiarità originarie all'insegna del più raffinato e ricercato modernismo. «Deluxeblog, 7月 15»
10
Da ragazzi andavamo a Venegono
Fu la risposta della chiesa alla crisi del modernismo che ne aveva scosso dalle fondamenta di inizio Novecento. Di fronte al dilagare dello ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modernismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modernismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z