アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protendersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTENDERSIの発音

protendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTENDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROTENDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

PROTENDERSIのように始まるイタリア語の単語

proteggersi
proteggitore
proteico
proteiforme
proteina
proteinico
proteinoterapia
proteinuria
proteismo
protendere
proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervamente

PROTENDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるprotendersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROTENDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«protendersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protendersiのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROTENDERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«protendersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protendersiのイタリア語での反義語

«protendersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTENDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protendersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotendersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protendersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伸手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reaching out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंचने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التواصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охвата
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chegando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাছে পৌঁছানোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tendre la main
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjangkau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Annäherung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手を差し伸べます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sik njongko metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vươn ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைந்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पोहोचत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bize ulaştığınız
70百万人のスピーカー

イタリア語

protendersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

docieranie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охоплення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajungand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσεγγίζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te reik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nå ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nå ut
5百万人のスピーカー

protendersiの使用傾向

傾向

用語«PROTENDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«protendersi»の使用頻度を示しています。
protendersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protendersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTENDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protendersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protendersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protendersiに関するニュースでの使用例

例え

«PROTENDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotendersiの使いかたを見つけましょう。protendersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spirito nel mondo
Dunque c'è motus e tempo solo là dove è dato un protendersi verso qualcosa, in modo tale che questo protendersi fondi prima di tutto lo «stato» attuale. Tommaso chiama questo protendersi ordo ad ulteriorem actum, in cui sottolinea che ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
2
Il corpo non mente
Il masochista ha potuto protendersi, ma, dopo aver ottenuto, ha smesso di protendersi. Come mai? Perché, quando aveva tra i due e i cinque anni, e a volte anche in seguito, si è svolta nella sua famiglia una lotta di potere. Secondo Lowen il ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
3
Il tradimento del corpo
E quando esprimerà apertamente la sfida, diminuirà la tensione nei muscoli della mandibola. La rigidità e la sfida espresse dalla mandibola impediscono allo schizoide di compiere normalmente l'atto del protendersi con la bocca per ...
Alexander Lowen, 1993
4
Le dimensioni della creatività
Il soggetto, individuale e collettivo va per contro pedagogicamente indotto a protendersi non nel solo presente (il che è ... nei presenti/possibili e impossibili e verso il futuro; va anche aiutato a protendersi nel lontano, nel lontano vero, nel ...
Nicola Serio, 2004
5
Trattati contro gli Ariani
[52.1.] Gli uomini, che sono delle creature, possono, per così dire, protendersi e progredire nella virtù: Enoch, a questo modo, fu trasportato "; Mosè, crescendo, giunse a perfezione; Isacco, progredendo, divenne grande iu; l'Apostolo disse di  ...
Atanasio (sant'), Pietro Podolak, 2003
6
Bioenergetica
Il carattere è strutturato nel corpo sotto forma di tensioni muscolari croniche, e in genere inconsce, che bloccano o limitano gli impulsi a protendersi per cercare qualcosa. Il carattere è anche un atteggiamento psichico sostenuto da un sistema ...
Alexander Lowen, 2004
7
Itinerari di storia sociale dell’educazione occidentale - ...
Il soggetto, individuale e collettivo va pedagogicamente indotto a protendersi non nel solo presente, ma anche nel passato e verso il futuro; va aiutato a protendersi nel lontano. Nel sostenere la pro-tensione ad altro del soggetto la pedagogia ...
Rita Minello, 2014
8
La fede tra estetica, etica ed estatica
Come annuncia insieme il limite e il necessario protendersi dell'estetico oltre se stesso, così il sublime marca il punto di ingresso dell'altro-da-l'estetico nel cuore dell'estetico stesso. Dice cioè sia la 'sporgenza' dell'estetico verso ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011
9
Non-pensiero e oltre. Scenari e volti per una educazione al ...
Secondo millenni di pedagogia, il soggetto, individuale e collettivo, va indotto e invitato a sporgersi dallo stato in cui si trova per protendersi ad altro, per uscire dall'egoità assoluta; protendersi non nel solo presente (il che è perseguito fino a  ...
Gabriele Boselli, 2007
10
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Il fatto che l'atto conoscitivo sia per sua natura un protendersi intenzionale verso un oggetto — spiega Husserl in questa fase — non significa affatto che ci sia dato non solo il protendersi e l'oggetto immanente, cioè intenzionale, bensì anche ...
Josef Seifert, 1989

用語«PROTENDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotendersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#AccaddeOggi: i principali eventi queer dal 27 luglio al 2 agosto
Il futuro ha radici antiche, recitava uno slogan di qualche anno fa, e quindi per protendersi verso il domani è necessario conoscere quanto accaduto ieri. Questo ... «Queerblog, 7月 15»
2
Meratese: campi bruciati dal sole, torrenti in secca ormai da …
I prati sono gialli, secchi, con gli steli rinsecchiti che sembrano protendersi verso il cielo supplicando una goccia d'acqua; gli specchi d'acqua sono ricoperti da ... «MerateOnline, 7月 15»
3
Scollatura all'americana: può fare male
... dannosa per il nostro collo: gli fa assumere pose innaturali, spingendolo a protendersi in avanti, e a lungo andare si producono tensioni muscolari, con relativi ... «CheDonna.it, 7月 15»
4
Il Rischiatutto di Mike ritorna in tv con Fabio Fazio
Il che vuol dire che ci decide di non rischiare e protendersi in avanti, non potrà godersi al cento per cento le gioie della vita e quindi avere delle soddisfazioni. «Fidelity News, 7月 15»
5
Caldo africano al top, afa esagerata: indici di calore oltre 50 gradi
ANTICICLONE AFRICANO ORMAI INSIDIATO - L'onda anticiclonica sub-tropicale continua ad impeversare e protendersi dalla Penisola Iberica verso gran ... «Meteo Giornale, 7月 15»
6
Meteo, tregua dal maltempo: sole e temperature in aumento
Dopo questa ennesima fase instabile caratterizzata anche da una flessione delle temperature, da giovedì l'Anticiclone delle Azzorre tornerà a protendersi ... «TGCOM, 5月 15»
7
Che ci crediate o no, nessuno riesce a guidare questa bicicletta
Rimanere in equilibrio sul sellino, protendersi leggermente in avanti, tenere in asse il manubrio, pedalare, una volta imparati sono movimenti automatici, ma è ... «RADIO DEEJAY, 5月 15»
8
Gli autori smascherati
Quando Mr. Silvera si decide infine […] ad allentare la cintura di sicurezza e a protendersi sopra i suoi vicini per sbirciare dall'oblò, Venezia è ormai sparita; non ... «La Stampa, 5月 15»
9
Il naufragio dell'Occidente
... tutto il peso delle disuguaglianze che sopportiamo e pratichiamo, nella corsa di centinaia di migranti sul lato del peschereccio egiziano, per protendersi verso ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Inaugurazione della mostra Cercare al Galata Museo del Mare …
I lavori si presentano come suggestive esplosioni di colore in cui l'intreccio plastico sembra protendersi verso lo spazio reale, quasi toccando chi lo guarda. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protendersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protendersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z