アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provvisionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVVISIONAREの発音

prov · vi · ʃio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVISIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVVISIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provvisionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprovvisionareの定義

辞書の暫定的な定義は給与を与えることである。 salariare。 プロビジョニングは、供給、飼料、栄養補給でもあります。

La definizione di provvisionare nel dizionario è dare uno stipendio; salariare. Provvisionare è anche approvvigionare, alimentare, nutrire.


イタリア語辞典で«provvisionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVVISIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PROVVISIONAREのように始まるイタリア語の単語

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

PROVVISIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるprovvisionareの類義語と反意語

同義語

«provvisionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVVISIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvisionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvisionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provvisionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

provvisionare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provvisionare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provvisionare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

provvisionare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

provvisionare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

provvisionare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provvisionare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

provvisionare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

provvisionare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

provvisionare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

provvisionare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

provvisionare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

provvisionare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provvisionare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

provvisionare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

provvisionare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

provvisionare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

provvisionare
70百万人のスピーカー

イタリア語

provvisionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

provvisionare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

provvisionare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provvisionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

provvisionare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

provvisionare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provvisionare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provvisionare
5百万人のスピーカー

provvisionareの使用傾向

傾向

用語«PROVVISIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«provvisionare»の使用頻度を示しています。
provvisionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provvisionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVVISIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provvisionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provvisionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provvisionareに関するニュースでの使用例

例え

«PROVVISIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvisionareの使いかたを見つけましょう。provvisionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Provvisare. V. ltnprovvisare. Provvisatore. V. Intprovvisalore. Provvisionare. Dar provvisiune: Provider-e, n. 2. instr-nere, a. 3. Cie. Provvisionare la flotta . adornar- e classent. Ces. Provvisionare ambasciatori: sttmptunt legalis dare, suppedilare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Per modo di provvisione. PROVVISIONARE. .. a. Dar provvisione. PROVVISIONATO, add. da provvisionare. Che ha , o tira provvisione, in significato di stipendio, che anche dicesi stipendiato. PROVVISIÓNE , e PROVISIÒNE. ». /. Il provvedere ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana: 5
uso. Che è per modo di provvicione. (A) "'PROVVISIONALMEN'I'E. Avverb. Voce dell'uso. Per modo di provvisione. (A) PROVVISIONARE. Dar provvisione. Latin. stipendium solvere. Gr. p.w%oBoreîv. PROVVISIONA'I'O. Add. da Provvisionare ...
‎1829
4
Dizionario militare italiano
PROVVIGIONARE. V. PROVVISIONARE, PROVVIGIONATQ. V. PROVVISIONATO. PROVVIGIONE. V. PROVVISIONE. PROVVISIONARE, * PROVVIGIONARE^ jt vrt. Dar provvisione } Trattenere alcun soldato a) proprio ser« vigio a provsisiose.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
... ma- è necessaria la piena prova della versione: E ciò molto più se il denaro pre— so è superiore a ciò che pOteva importare il provvisionare la nave, e pagare le solite anticipazioni, mentre in tal caso facendosi luogo alla presunzione della ...
‎1786
6
Frasologia italiana
PROVVISIONARE (provvisionare) trans. Dar provvisione. Provvisionò d'ogni necessità, di vettovaglie il presidio, il Forte, l'esercito. PRUDENZA (prudènza) nom. astr. Virtù per cui l' uomo giu-- dica bene delle cose da farsi o da fuggirsi, Senno, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
PROVVIDO. Pròowi-do. Add. m. Lo stesso che Provido. PROVVIGIONALMENTE. Proo-oi-gr'onol-mdn-ta. Avv. Con provvigione , Provvisionalmente. PROVVlGIONARE. Prov-oi-gio-nàfie. Att. Lo stesso che Provvisionare. PROVVIGIONATO.
‎1846
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Castrato, in signif. di Musico. Vorrei provvisionare Un castratine almeno; e in dir castrato, D' un musico pretendo di parlare . fag-, flm.(A) CASTRATO. Sost. Agnello grande castrato. Lat. aries caslratus. Gr. xptòj exTSTfxij/iS- »S{. Buon.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Per modo di provvisione. Prwisiamrellenrent - PROVVISIONARE, v. a_. Dar provvisione . Danner de: appax'ntemens . 7 ' rnovvzstoNno, TA, add. da provvisionare; che ha, o tira provvisioni, in si nificato di stipendio} che dicesi stipendiato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Il Messagiere Tirolese
Con un bastimento giunto in sei giorni da Calamo '(vicino a Cefalonia) riceviamo la notizia,' che il giorno 12 corrente si presento alla vista di Missolongi una ' divisione greca per provvisionare quella' città. La flotta turco-egizia che stanziava in ...
‎1826

用語«PROVVISIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvisionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macerata, violenza sessuale sacerdote condannato a due anni
... Flavio Grassini ha tenuto a precisare che il Tribunale ha concesso anche il pagamento di una provvisionare alla donna di 5.000 euro e che ... «Il Messaggero, 7月 14»
2
Nove anni ai picchiatori del rione Monti
Il giudice dell'udienza preliminare nei confronti dei parenti ha infine disposto una provvisionare immediatamente esecutiva di cinquantamila ... «Il Tempo, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Provvisionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvisionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z