アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provvisorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVVISORIOの発音

prov · vi · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVVISORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provvisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprovvisorioの定義

辞書の暫定的な定義は、限られた時間のために何かを提供することを委任され、施行されているということです。 割り当てp。

La definizione di provvisorio nel dizionario è che è fatto, istituito, affidato per provvedere a qualcosa per un tempo limitato: governo p.; incarico p.


イタリア語辞典で«provvisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVVISORIOと韻を踏むイタリア語の単語


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

PROVVISORIOのように始まるイタリア語の単語

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvista
provviste
provvisto

PROVVISORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるprovvisorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVVISORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provvisorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provvisorioのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROVVISORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«provvisorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provvisorioのイタリア語での反義語

«provvisorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVVISORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvisorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provvisorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provisional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provisional
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनंतिम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предварительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provisional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

provisoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorläufig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sauntara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைக்கால
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー

イタリア語

provvisorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

temporar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preliminär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foreløpig
5百万人のスピーカー

provvisorioの使用傾向

傾向

用語«PROVVISORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«provvisorio»の使用頻度を示しています。
provvisorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provvisorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVVISORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provvisorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provvisorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provvisorioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVVISORIO»の引用

provvisorioという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Ceronetti
Il nostro è il paese del provvisorio immutabile.
2
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Per giungere alla concezione futurista del provvisorio, del veloce e dell'eroico sforzo continuo, bisogna bruciare la tonaca nera, simbolo di lentezza e fondere tutte le campane per farne altrettante rotaie di nuovi treni ultra-veloci.
3
Ignazio Silone
Si vive una sola volta e quest’unica volta si vive nel provvisorio, nella vana attesa del giorno in cui dovrebbe cominciare la vera vita. Così passa l’esistenza.
4
Hugo von Hofmannsthal
Il presente è il lato assolutamente doloroso dell'esistenza — ma soltanto provvisorio.
5
Mikhail Bakunin
Assistere l’autodeterminazione del popolo sulla base della massima uguaglianza possibile e [mantenere] la libertà, senza la minima interferenza di qualsivoglia potere, neppure provvisorio.

«PROVVISORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvisorioの使いかたを見つけましょう。provvisorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana pubblicati ...
Proclami e sanzioni del Generale In Capo Championnet e Governo provvisorio. Progetto di decretazione presentato a'patriotti napolitani e nazionali dal cittadino Giuseppe de Logoteta nel 22 gennaio 17D9, nella piazza del castello Sani' ...
‎1863
2
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec. ...
Indirizzo dein Israeliti al Governo Provvisorio . . I cittadini sono pregati ad allestire filaccie e bende pei Pio IX ai popoli d'Italia . . . . . . . . . v . . . Riguardi di ospitalità vengono raccomandati ai cittadini verso glistranieritutti .... . . . . . . . . . . . I volontari  ...
‎1848
3
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Proelaml e tuanzloui del Generale In Capo (îhamplonnet e Governo provvisorio. Progetto di decretazione presentato a' patriotti napolitani e nazionali dal cittadino Giuseppe da Logoteto nel 22 gennaio 1799, nella piazza del castello Sant' ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
4
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec. ...
Il Governo Provvisorio eccita i Cittadini ail assicurare coll armi i frutti della loro gloriosa rivoluzione P"g- <2 Il Comitato di Guerra eccita i Lombardi a distruggere le bande sparse del nemico ec » 46 Il Governo Provvisorio di Milano alla Santità  ...
Lombardy, 1848
5
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec. ...
inni 23 Marzo II Governo Provvisorio cerita i Cittadini ad assicurare coll'armi i frutti della loro gloriosa rivoluzione ^ag. ti " » II Comitato di Guerra eccita i Lombardi a distruggere le Lande sparse del nemico ec » t6 » » Il Governo Provvisorio di ...
Lombardy (Italy), 1848
6
Formulario commentato della legge fallimentare
LIQUIDAZIONE DELL'ATTIVO DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 04 - Esercizio provvisorio dell'impresa del fallito [1] Con la sentenza dichiarativa del fallimento, il tribunale può disporre l'esercizio provvisorio dell'impresa, anche limitatamente a ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
7
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
ESERCIZIO PROVVISORIO E AFFITTO D'AZIENDA LEGGE FALLIMENTARE Titolo II DEL FALLIMENTO Capo VI – DELL'ESERCIZIO PROVVISORIO E DELLA LIQUIDAZIONE DELL'ATTIVO Sezione I – Disposizioni generali 104. Esercizio ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
8
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XV L'ESERCIZIO PROVVISORIO E L'AFFITTO DI AZIENDA Sommario 1. Premessa. ± 2. L'esercizio provvisorio (art. 104). ± 3. L'affitto di azienda (art. 104- bis). 1. Premessa L'attenzione con cui il legislatore ha regolato gli istituti ...
Vittorio Zanichelli, 2008
9
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
Capo VI DELLA LIQUIDAZIONE DELL'ATTIVO Sezione I Disposizioni generali Articolo 104 Esercizio provvisorio dell'impresa del fallito Con la sentenza dichiarativa del fallimento, il tribunale puo` disporre l'esercizio provvisorio dell' impresa, ...
Maria Rosaria Grossi, 2008
10
Diritto processuale della famiglia
Anche la nomina del tutore provvisorio intervenuta in corso di giudizio, sufficiente a privare l'interdicendo della capacità d'agire in generale, non lo priva della capacità d'agire e contraddire nel giudizio stesso d'interdizione, giusta l'espressa  ...
Dario Culot, 2008

用語«PROVVISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pacific Rim 2 : data d'inizio delle riprese e titolo provvisorio del film
Il titolo provvisorio del progetto sarà “Maelstrom”, almeno secondo Global News. Secondo quanto detto da Del Toro al Comic-Con, il film ... «MangaForever.net, 7月 15»
2
In biblioteca “Sassari Sera” in digitale
Così, il fondo cartaceo, raccolto in 48 volumi, uno per anno, dal 1960 al 2008, viene affidato, in comodato gratuito provvisorio, dall'avvocato ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
One Direction: Leak della nuova canzone dal quinto album!!! (Audio …
Il leak della nuova canzone degli One Direction sta facendo il giro del mondo sulla Rete. "I Dont' Need My Love" è il titolo provvisorio e ha tutte ... «meltyfan.it, 7月 15»
4
Esplosione in una fabbrica di fuochi d'artificio Bilancio drammatico …
È di sette morti e quattro feriti, uno dei quali in gravi condizioni, il bilancio provvisorio dell'esplosione avvenuta in un laboratorio di produzione ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
5
Sos Scuola: campus creativo per 'colorare' il Musp di Sassa. Il diario …
di Sara Vegni* - Tutti i MUSP (Moduli a Uso Scolastico Provvisorio) sono stati garantiti per durare qualche anno dopo l'emergenza, in alcuni ... «News Town, 7月 15»
6
Lavori a Povo: da lunedì alcune deviazioni del traffico
direzione Trento (piazza Dante): da capolinea provvisorio al polo sociale di Povo, piazza Manci, via Don Dallafior (senza transito in via Salè) e ... «ladigetto.it, 7月 15»
7
Cantiere giovani, domani apertura garantita dai dipendenti della …
... giovani frequentatori della struttura a collaborare affinché siano ridotti al minimo i disagi legati, appunto, al passaggio provvisorio di gestione. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
8
Discarica Colle Sant'Antonio, l'ordinanza: messa in sicurezza entro …
... amministratore delegato della Serveco Srl e titolare della primaria autorizzazione allo stoccaggio provvisorio di rifiuti speciali di adottare ogni ... «Chietitoday, 7月 15»
9
Grandinate, la Cia di Avellino chiede lo stato di calamità
Le zone che ci sono state segnalate, dove i danni si mostrano più forti secondo un bilancio provvisorio sono quelle di Taurasi, Sant'Angelo ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Indagini su Abaterusso. Barba: “A Gallipoli evitammo inciucio con …
“La notizia sul mio provvisorio coinvolgimento nell'indagine riguardante il porto turistico di Fiumicino è un fatto assolutamente sconcertante, ... «Lecceprima.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provvisorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z