アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provvisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVVISIONEの発音

prov · vi · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVVISIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provvisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprovvisioneの定義

辞書の最初の定義は、何かを提供する行動と結果です。 規定のもう一つの定義は、教会の事務所が宗教上または宗教上の候補者に与えられる行為である。 プロビデンスは、世紀からミラノの調達を監督した治安判事でもあります。 XIIIを秒にする。 XVIII。

La prima definizione di provvisione nel dizionario è azione e risultato del provvedere a qualcosa. Altra definizione di provvisione è atto con cui si conferisce a un candidato, laico o religioso, un ufficio ecclesiastico. Provvisione è anche magistrati che sovrintendevano all'approvvigionamento annonario di Milano, dal sec. XIII al sec. XVIII.


イタリア語辞典で«provvisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVVISIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PROVVISIONEのように始まるイタリア語の単語

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

PROVVISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるprovvisioneの類義語と反意語

同義語

«provvisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVVISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvisioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provvisione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provision
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रावधान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توفير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обеспечение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourniture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bereitstellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

規定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

규정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panentu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरतूद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー

イタリア語

provvisione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaopatrzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsiening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestämmelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse
5百万人のスピーカー

provvisioneの使用傾向

傾向

用語«PROVVISIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«provvisione»の使用頻度を示しています。
provvisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provvisione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVVISIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provvisione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provvisione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provvisioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROVVISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvisioneの使いかたを見つけましょう。provvisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provvisione sopra la fondazione di luoghi quattromila in ...
Febbraio [71]. ab Inc., nel modo, e forma, che apparisce per la. medesima, Provvisione , e Decreto dell' infrascritto giorno , il, tenore del quale , per la piena. notizia di ciascheduno, (i. fa di presente bandire ,, e pubblicare ,, ed è il seguente , ...
Toscana, 1718
2
Editto, e provvisione sopra la tassa delle bestie del Piè ...
Tassa sopra dette Bestie imposta in luogo , e veñce'î di .dette Gabelle perla Provvisione suddetta! del. 6.1di JVlarzo 172.6. ed-a. tutto il disposto contenuto': red-'ordinato in ella fieno indistiutamente tenute', ed 'obbligate tutte ,'e ó- ciascheduna ...
Toscana, 1730
3
Provvisione e ordini concernenti la giurisdizione, ed ...
222;.PROVVISIONE E O RDINI Concernenti la giurisdizione ,Òed obbligo degli Ufiziali de' Fiumi , e lssoro Mi. nistrí ; tutti in diversi tempi, e con alcune addizioni rinnovati, e ristan'Îpatí. IN FIRENZE, M. DCC. xxms Nella Stamperiadi S.A.R.per li  ...
Toscana, 1723
4
Provvisione sopra l'erezione in Firenze del monte redimibile ...
Luo otenente, e Consiglieri nella Repubblica Fiorentina , anno pubblicamente notificare, e bandire , come d'ordine espresso di S. A. R. per Provvisione , e Decreto di Lor SS. lllustriss. insieme con l'Amplilsimo -u za Senato de' (luarant' otto , si ...
Toscana, 1715
5
Provvisione sopra l'erezione in Firenze di un monte ...
Toscana. *Se: ` * -"a" '.1 ...T ;TW "TZ" *'Î'ìv '7"' T 'Ì 'ì' ffss's.; ET ;7 A ~ - --. ...u'ñ y ...in ' Kuu- èlr—.z'sñ'. . Jugo a; ' “2;"L~:'Sere'nîflìmoîsmr :idiT'oEca :ge 'er S. A.R. 'ss gÎ'I' llu'fil'iffifn'i SSÎLPJF- 'e' Consigli-:ri n'äla si Repub` blica-Fiorentina fanno ...
Toscana, 1725
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
vare ad un line ; avvedimento , consiglio, via , modo , argomento , provvedimento , ripiego , ingegno , compenso , riparo , provvisione , accorgimento , ordine , sagacia , saviezza , rimedio , disposizione , intenzione, partito, sollecitudine. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
7
Provvisione sopra l'erezione in Firenze di un monte ...
1718. ò( altri tempi, e eretto, e creato un _ nuovo Monte Redimìbilezneimodo, e form; , che appaylsce per la medesima Provvisione , e Decreto dell'infrascrittò giorno, 1] tenore del quale per la piena notizia di cìascheduno fifa di presente ...
Toscana, 1725
8
Provvisione sopra l'erezione in Firenze del nuovo monte ...
Toscana. f . I Í gw #dí/'Wt' i , ' f тж, .
Toscana, 1712
9
Relazione di Germania e della corte di Rodolfo II. ...
ogni anno qualche regaglia di cavalli, e può tenere due per insegnarli a cavalcare, che gli danno dugento talleri per anno. Francesco Agnelli Mantovano Cavallerizzo con trenta fiorini il mese di provvisione ed ogn' anno ha qualche regaglia di ...
Roderico Alidosi, 1872
10
Vicario episcopale e vicario foraneo
Il Codice non offre una nozione80 di provvisione canonica come, faceva il Codice precedente nel can. 147 § 2 "canonicae provvisionis", ma è un atto indispensabile perché si possa ottenere validamente l'ufficio . La provvisione può essere ...
In-Gag Choi, 2003

用語«PROVVISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre anni e otto mesi per stalking e lesioni verso la ex compagna
Il giudice ha anche stabilito il versamento di una provvisione di 10 mila euro alla ex compagna che potrà anche avviare una richiesta di ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Sorteggio Champions League '15-'16: le fasce provvisorie al 13/05
Vediamo come sono cambiate le fasce provvisione di sorteggio della prossima Champions League dopo le partite di questa settimana nei vari ... «Fantagazzetta, 5月 15»
3
Elezioni in Gran Bretagna: alcuni punti chiave
... il quale intende introdurre un tetto ai profitti massimi dei privati aventi contratti con l'NHS dal valore maggiore di £500,000 per la provvisione ... «East Magazine, 4月 15»
4
La folla, ieri e oggi (Promessi sposi)
Fu quindi costretto ad assistere all'attacco di massa alla casa del vicario di provvisione, responsabile dell'approvvigionamento quotidiano di ... «Diregiovani, 4月 15»
5
Istanze on line: graduatorie e proroga cessazioni servizio
... dei siti dei rispettivi Usp in modo tale da verificare eventuali avvisi di pubblicazioni delle graduatorie provvisione ata, o ulteriori chiarimenti. «Dottor Salute, 1月 15»
6
Rubò 130 mila euro in sala slot ad Aosta, condannato a un anno e …
Dovrà anche risarcire il danno alla società M. Group Srl di Silvestro Mancuso, con una provvisione di 70 mila euro e pagare le spese legali di ... «La Stampa, 1月 15»
7
Omicidio Vazzoler: tutti condannati
Sul fronte dei risarcimenti, si va, a titolo di provvisione, dai 57 mila euro per la figlia della vittima ai 67 mila per il marito, a imputato. «newsbiella.it, 12月 14»
8
Sequestro conservativo e opposizione a decreto ingiuntivo: chi è …
642, comma secondo, c.p.c. la concessione della provvisione esecuzione, essendovi pericolo di grave pregiudizio nel ritardo. Il Tribunale di ... «Altalex, 11月 14»
9
Expo in città: Milano si fa smart con il QRCode nei monumenti
... che si muovono all'interno del Broletto tra il Consiglio decurionale, dove si riunivano, e il Tribunale di Provvisione, sede del potere cittadino. «Green Planner Magazine, 11月 14»
10
Anno giubilare celestiniano, a Isernia primi appuntamenti
Nella 2^ versione si legge: “5 settembre 1294 concesse un'annua provvisione ai fratelli e nipoti del papa”; quindi Celestino V era in vita e ... «Primo Piano Molise, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Provvisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvisione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z