アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provviste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVVISTEの発音

provviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROVVISTEと韻を踏むイタリア語の単語


bouquiniste
bouquiniste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
façonniste
façonniste
gauchiste
gauchiste
liste
liste
maciste
ma·ci·ste
palmiste
pal·mi·ste
portariviste
por·ta·ri·vi·ste
tachiste
ta·chi·sta
triste
tri·ste
viste
viste

PROVVISTEのように始まるイタリア語の単語

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio
provvista
provvisto

PROVVISTEのように終わるイタリア語の単語

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
celeste
conteste
corpo celeste
guastafeste
imposte
madre celeste
oste
palazzo delle poste
peste
sottoveste
teste
veste
volta celeste

イタリア語の同義語辞典にあるprovvisteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVVISTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provviste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provvisteのイタリア語での同義語

«provviste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVVISTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provviste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

previsto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provided
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

при условии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fornecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à condition que
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disediakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorausgesetzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

provviste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod warunkiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за умови
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prevăzut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπό την προϋπόθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met dien verstande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutsatt
5百万人のスピーカー

provvisteの使用傾向

傾向

用語«PROVVISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«provviste»の使用頻度を示しています。
provvisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provviste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVVISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provviste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provviste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provvisteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVVISTE»の引用

provvisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Celso
Gesù raccolse attorno a sé dieci o undici uomini sciagurati, i peggiori dei pubblicani e dei marinai, e con loro se la svignava qua e là, vergognosamente e sordidamente raccattando provviste.

«PROVVISTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvisteの使いかたを見つけましょう。provvisteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IVA
8.3 PROVVISTE DI BORDO Per le provviste di bordo, la non imponibilità IVA è subordinata alla prova dell'av- venuto imbarco, costituita dal visto apposto dalla Dogana o dalla Guardia di Finanza sulla fattura emessa nei confronti dell' impresa ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
2
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Normativa generale e speciale, Modulistica, Schemi e Statistiche. Alessandro Boso. Art.3 1. I lavori, le provviste ed i servizi di cui al precedente art. 1 possono essere eseguiti: a) in amministrazione diretta; b) a cottimo fiduciario; c) con sistema ...
Alessandro Boso
3
Prodotti energetici. Ambiente e fisco
Capitolo 7 L'IMPIEGO DEI PRODOTTI ENERGETICI PER LE PROVVISTE DI BORDO DELLE UNITÀ NAVALI di Ferdinando Giordano1 Sommario: 1. I depositi di oli minerali prima dell'entrata in vigore del D.Lgs. n. 504/1995 e del D.M. n.
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2009
4
Atti parlamentari dello Senato
I progetti tecnici, corredati dai preventivi di spesa, delle nuove opere e provviste, le quali, a termine della presente legge, non restano a carico delle Società, saranno da queste presentati in tempo utile al Governo, che si riserva ogni diritto di ...
Italy. Parlamento, 1896
5
Giornale del Genio militare
Nell'atto stesso che il Corpo entrante riceve l'accredito dell'importo dei lavori e delle provviste comprese in un verbale, deve rilasciare ricevuta sul verbale stesso a lato di ogni singola somma accreditatagli, e nella colonna a tal uopo ...
‎1872
6
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Nella piazzaforte accumulo le mie provviste, ammasso tutto quello che catturo cacciando all'interno della tana e che è in eccedenza rispetto ai miei bisogni immediati e tutto quello che riporto dalla caccia all'esterno della casa. La piazzaforte è ...
Franz Kafka, 2012
7
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
Consegna delle provviste di bordo 9.33. Le misure di sicurezza riguardanti la consegna delle provviste di bordo devono: .1 consentire di verificare le provviste di bordo e l'integrita` degli imballaggi; .2 impedire che le provviste siano accettate ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
8
Codice penale e leggi complementari. Con esplicitazioni dei ...
tonnellate, salvo quanto previsto nell'articolo 254 per l'imbarco di provviste di bordo. Con la stessa pena e` punito chiunque nasconde nella nave merci estere allo scopo di sottrarle alla visita doganale. Art. 254. Imbarco e trasbordo di ...
Gianluca Braghò, 2008
9
IVA 2014
252 costituiscono provviste di bordo i generi di consumo di ogni specie occorrenti a bordo per assicurare: a il soddisfacimento delle normali esigenze di consumo dell'equipaggio e dei passeggeri, comprese le somministrazioni di alimenti e ...
Sergio Mogorovich, 2013
10
Annali D' Italia
Maggio del r7; z. per le provviste per assezione in Curia , e dei z. Giugno del 1753. per la vacanza apud Sedem , el'altro dei z. Ottobre del 1751. , nel quale fu spiegato , che l' unica riserva-Canonica , ossia vacanza..apud Sedem comprende ...
‎1790

用語«PROVVISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caritas Grecia: con le banche chiuse impossibile anche aiutare i più …
I media continuano a dire che a breve le provviste nei supermercati finiranno e in molti hanno paura". Oltre alla mensa la Caritas greca ha diverse sedi nel ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Ancona solidale, la Croce Rossa porta provviste per la mensa del …
I Volontari della CRI di Ancona si sono presentati di buon ora alla mensa del povero di Ancona portando provviste. Una giornata dedicata ad aiutare gli ... «AnconaToday, 7月 15»
3
Diablo III: la nuova patch introduce nuove zone e nuovi livelli di …
Oltre ad aver rimosso il Reame delle Prove, sono state migliorate le ricompense degli incarichi con l'aggiunta alle Provviste horadriche di nuove materie prime ... «VG247.it, 6月 15»
4
La spesa ideale per rinfrescarsi ai primi caldi
E il carrello della spesa subisce mutazioni radicali: meno provviste, più cibi freschi, più finger food. Un'idea furba è cogliere la palla al balzo per rimettersi in ... «TGCOM, 6月 15»
5
I rohingya, l'altro dramma dei migranti in mare
Migranti rohingya raccolgono provviste lanciate da un elicottero militare thailandese al largo delle coste del Paese, 14 maggio 2015. (CHRISTOPHE ... «Linkiesta.it, 5月 15»
6
Thailandia e Malesia respingono migliaia di migranti e li …
Il respingimento è avvenuto dopo avergli fornito carburante e provviste. Il viceministro: "Li abbiamo trattati umanamente, ma non possiamo vedere inondate le ... «Fanpage, 5月 15»
7
Cargo russo rischia lo schianto sulla Terra
Ha una massa di 7.300 Kg comprensivi anche dei 1.300 kg di provviste destinate all'avamposto spaziale e il propellente per il processo di sollevamento in ... «Blasting News, 4月 15»
8
Jabra lancia le cuffie Bluetooth Stealth UC
Jabra STEALTH UC integrano anche la tecnologia NFC per un accoppiamento immediato con gli smartphone compatibili e sono provviste di tasto per il ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
9
Inchiesta Sistema, "voraci come le lumache". Così funzionava il …
I magistrati hanno messo al centro dell'inchiesta, in qualità di "motori" di provviste e guadagni illeciti la legge sugli Appalti e la società Green Field System che ... «L'Huffington Post, 3月 15»
10
L'Anello della Magnificenza Regale ottenibile in altri modi!
Riprendo questa discussione per tornare a parlare delle provviste horadriche e dell'Anello della Magnificenza Regale. Durante lo streaming in diretta della ... «BattleCraft.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provviste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provviste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z