アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provvisorietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVVISORIETÀの発音

prov · vi · ʃo · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVISORIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVVISORIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provvisorietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprovvisorietàの定義

辞書の暫定的な性質の定義は、暫定的なものの誰の条件である。 不安定さ:p。 仕事の仕事、仕事の仕事。 p。 政府の

La definizione di provvisorietà nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è provvisorio; precarietà: la p. di un impiego, di un incarico; la p. di un governo.


イタリア語辞典で«provvisorietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVVISORIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

PROVVISORIETÀのように始まるイタリア語の単語

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

PROVVISORIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるprovvisorietàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVVISORIETÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provvisorietà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provvisorietàのイタリア語での同義語

«provvisorietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVVISORIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvisorietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvisorietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provvisorietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暂时性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

temporalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

temporariness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

временность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provisoriedade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

temporariness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

temporariness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesementaraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

temporariness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

臨時
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

temporariness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

temporariness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

temporariness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

temporariness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçicilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

provvisorietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provizorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det tillfälligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

temporariness
5百万人のスピーカー

provvisorietàの使用傾向

傾向

用語«PROVVISORIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«provvisorietà»の使用頻度を示しています。
provvisorietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provvisorietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVVISORIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provvisorietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provvisorietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provvisorietàに関するニュースでの使用例

例え

«PROVVISORIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvisorietàの使いかたを見つけましょう。provvisorietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dilucidazione sulla provvisorietà nel 1835 del Manicomio dei ...
Francesco Argenti. 23:che io' ben avvertiva. Se lo occupato'nella mia Relazione accademica a descriverei Manicomii d'Italia, non potendo om-' mettere quello dei Sautl'Giovanni e Paolo, avessi voluto desèrîv'erlo quale allora non era per la ...
Francesco Argenti, 1838
2
Sindromi
Da fuori casa si può pure telefonare ai conoscenti: e non è obbligatorio fingersi in luoghi esotici e mentire circa la propria posizione sul pianeta: quel che conta è la forma – che deve trasmettere provvisorietà – con la quale si comunica il ...
Mauro Giacomozzi, 2014
3
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
669-bis ss. cod. proc. civ., in uno a quello della strumentalità, appariva, sino alle più recenti Riforme, quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui a produrre effetti sino a ...
Antonio Scarpa, 2011
4
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
... cautelare uniforme ex artt. 669 bis ss. c.p.c., in uno a quello della strumentalità. appariva, sino alle recenti riforme, quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
5
I procedimenti cautelari
Si è parlato anche di anticipazione,diconservazione,ma soprattutto di « provvisorietà» dei provvedimenti adottati all'interno della procedura cautelare. La Suprema Corte, ad esempio, ha rilevato quanto segue. I provvedimenti cautelari non ...
Alberto Mascia, 2008
6
L'isola che canta: giovani poeti cubani
C'è una parola che non ho usato C'è una parola che non mi è venuta in mente provvisorietà c'è qualcosa a cui avevo diritto provvisorietà c'è una pistola che mi è scivolata giù per lo scarico. Abbiamo un vestito che aspetta di essere cambiato  ...
D. Manera, 1998
7
I nuovi procedimenti cautelari: dopo la legge n. 80 del ...
669-bis ss. cod. proc. civ., in uno a quello della strumentalità, appariva sino ai nostri giorni quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui a produrre effetti sino a quando ...
Giulia Iofrida, Antonio Scarpa, 2006
8
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Le nuove misure a strumentalità attenuata sono cautelari, ma potenzialmente stabili; esse sono, in un certo senso, provvisorie, perché possono essere sostituite dalla decisione di merito, ma si tratta di una provvisorietà a tempo indeterminato ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2007
9
Beethoven e il suo tempo
In quanto modifica radicale della forma sonata, che però lascia trasparire il modello di fondo, l'Introduzione lenta assume quel carattere di provvisorietà che corrisponde alla sua funzione formale. D'altro canto è sufficientemente autonoma da ...
Carl Dahlhaus, 1990
10
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
propendono, correttamente, per la loro provvisorietà, con salvezza per la distribuzione finale (Bozza; Oriani); in tale direzione si pone il dato normativo, laddove si parla di crediti «vantati». La provvisorietà dell'attribuzioni è efficacemente ...
Giuseppe Cassano, 2009

用語«PROVVISORIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvisorietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alghero, voragine sotto i Bastioni
Il primo intervento, subito dopo la tragedia, avrebbe dovuto avere il carattere della provvisorietà. Transenne piazzate sulle barriere per ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Università, Mureddu nuovo commissario
L'amministrazione straordinaria dell'Università è chiaramente caratterizzata dalla provvisorietà e si protrarrà fino alle determinazioni tecniche e ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Via Ferrarese, il Pd all'attacco sulle lunghe 'soluzioni provvisorie'
e “data la pericolosità del tratto e provvisorietà della soluzione sinora adottata, quali sono le tempistiche previste per la definitiva messa in ... «Estense.com, 7月 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
E tuttavia, tale intrinseca provvisorietà dei provvedimenti in parola non incide sulla natura e sulla funzione della misura, posta ad esclusiva ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Maartje Smith, olandese, gira il mondo da tre anni. "Ho lasciato tutto …
Insomma la vita intera, ma sai che sarà per un periodo limitato e la provvisorietà ti dà la libertà di essere aperto e prendere le situazioni per ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Gerico 2015 “un'impresa impossibile”
... è assurdo essere costretti ad operare in questo clima di provvisorietà ed incertezza, senza che ci sia la doverosa attenzione nei confronti del ... «Fiscopiù - soluzioni per commercialisti e aziende, 7月 15»
7
Il festival Lunaria arriva nell'estate di Nervi
Ci troviamo così accanto le vite sparse della collina e il suo senso di provvisorietà, la rilettura interiore del giudice e del chimico, le ironie ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Assisi, la dirigente Debora Siena verso la pensione. Mignani: ''Urge …
Si profila, se ciò dovesse verificarsi, un incarico temporaneo denominato di reggenza, quindi una provvisorietà di incarico, conferito ad altro ... «Vivere Assisi, 7月 15»
9
Memoria. Perché riportare in Italia le salme di Re Vittorio Emanuele …
Anche le figure e le memorie che rappresentano la nostra Storia, nel bene e nel male, sono condannate a questa “provvisorietà”. Un po' come ... «Barbadillo, 7月 15»
10
Assicurazione 3 mesi auto
... termine, di tipo giornaliero, settimanale o mensile, acquistabile per un periodo non superiore a tre mesi: la provvisorietà sta proprio in questo. «SosTariffe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provvisorietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvisorieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z