アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pruova"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRUOVAの発音

pruova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPRUOVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pruova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpruovaの定義

辞書のpruovaの最初の定義は、事物の性質、機会、妥当性、陳述や考えの真実性、人の気持ち、または制御するために行われた検証の実験です マシン、デバイス、シムの状態と機能:私はpを欲しい。 彼の誠実さの 機械に速度試験を行う。 pruovaのもう一つの定義は、私たちが特定の性質と特性を持っていることを証明するために、自発的に受け入れられたり、他人や状況によって押されたりする検証です。 証明はまた試みです:pに失敗する; pを再試行してください。

La prima definizione di pruova nel dizionario è esperimento di verifica compiuto per valutare e dimostrare le qualità di una cosa, l'opportunità, la validità, la veridicità di un'affermazione o di un'idea, i sentimenti di una persona, o per controllare lo stato e il funzionamento di una macchina, di un congegno e sim.: voglio una p. della sua sincerità; sottoporre la macchina a prove di velocità. Altra definizione di pruova è verifica a cui ci si sottopone volontariamente o spinti da altri o dalle circostanze, allo scopo di dimostrare che si posseggono determinate qualità e caratteristiche. Pruova è anche tentativo: fallire la p.; ritentare la p.


イタリア語辞典で«pruova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUOVAと韻を踏むイタリア語の単語


bolliuova
bol·li·uo·va
nuova
nuo·va
portauova
por·ta·uo·va
ripruova
ripruova
sbattiuova
ʃbat·ti·uo·va
tagliauova
ta·glia·uo·va

PRUOVAのように始まるイタリア語の単語

prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla
prunello
pruneto
pruni
pruno
pruno del Delfinato
pruno prostrato
pruno selvatico
pruovo
prurigine
pruriginosità
pruriginoso
prurito
prussianesimo
prussiano
prussiato
prussico
pruteca

PRUOVAのように終わるイタリア語の単語

Geova
a tutta prova
alcova
biova
bossa nova
canova
casanova
comprova
controprova
cova
mettere a dura prova
mettere alla prova
nova
piova
prova
redova
riprova
supernova
terranova
vedova

イタリア語の同義語辞典にあるpruovaの類義語と反意語

同義語

«pruova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUOVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pruovaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpruovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pruova»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pruova
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pruova
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pruova
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pruova
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pruova
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pruova
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pruova
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pruova
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pruova
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pruova
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pruova
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pruova
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pruova
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pruova
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pruova
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pruova
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pruova
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pruova
70百万人のスピーカー

イタリア語

pruova
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pruova
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pruova
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pruova
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pruova
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pruova
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pruova
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pruova
5百万人のスピーカー

pruovaの使用傾向

傾向

用語«PRUOVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pruova»の使用頻度を示しています。
pruovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pruova»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRUOVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pruova»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pruova»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pruovaに関するニュースでの使用例

例え

«PRUOVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpruovaの使いかたを見つけましょう。pruovaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato Della Pruova in Materia Penale
CAP. VI. - Della Pruova in generale c'specialmente della Pruova nel processo criminale . . Pag. 79 CAP. Vll.- Della verità, della certezza e della convinzione....... ...... GAI'. VIII. -Del sistema tenuto dal legislatore nell'ordinamento della Pruova.
‎1850
2
Il virtuoso alla pruova commedia del barone Gio. Carlo ...
_Fn.(sœninnmœ!) 3° ' grandi sventure , nè darsi in braccio alla" gigjg nе'pochí momenti di elicitì pnssaggiera. ' , Cel. Dunque convenire con me, che Felice sia vir._ tuoso? con eniusiasmo) _ Cle. Е tu qual pruova ne avesti della sua virtù?
Giovanni Carlo Cosenza, 1811
3
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Negandosi la riconciliazione dei coniugi, il convenuto potrà darne la pruova con scritture e testimoni. a. 225. Il padre potrà negare la filiazione, provando la impossibilità fisica di coabitare colla moglie nel tempo anteriore alla nascita. a. 234.
Luigi Mariano Guarino, 1838
4
La pruova d'un opera seria dramma giocoso in due atti musica ...
Pensa che sono“ . 9 Eòr. A'mante non ti ramo ,> Non ti curo sdegnatq. " Fèd. Mbridunque ,orudel. . Gri. _ Ferma , spietato i_ Boro: Ferma , senti , arresta il"coi' iao . . . Cor. Qhai- momento ! . Fed.' ' Qual' istante ! _ Gi'i. Non férir quel'core amante; ...
‎1840
5
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
to di pruova per iscritto della esistenza del debito (Bruxelles, 7 luglio 1828:, Giornale del 19.m° secolo, 1828, 3, 151; Vedi Toullier, 5, 636 sopra analoghe questioni). le espressioni della legge non debbono es. sere risguardate come limitative.
‎1842
6
*Diritto civile francese: 7
Del resto, non è del tutto vero il dire che in tal caso la confessione è inutile ; giacché potrebbe deferirsi il giuramento su questa medesima confessione: è. inutile soltanto nel senso che la pruova testimoniale non può essere ammessa. 537.
‎1843
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questa decisione ha mai giudicato che i documenti prodotti da Tort de La Sonde, non potessero formare principio di pruova per iscritto'! No, desso non è entrata in questo esame. Essa ha considerato, in tesi generale, non solamente i principii ...
‎1842
8
Delle pruove in materia civile: ovvero esposizione del ...
All'incontro gli articoli 1301 e 1302 presentano delle diverse eccezioni alla regola contenuta nell'articolo 1295; perchè dunque non includervi in queste eccezioni la pruova della liberazione parziale in generale chc costituisce un fatto fondato ...
Carlo De Cesare, 1857
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Come Ta- f rien to fi pruova nel colatóio , e Toro nella fornace, cosí l'huomo fi pruova nella bocea di quello , . chç.lo.loda . $-. Per lo Vafo comunemenre di terracotta» forato da'bafio, che pien di cenere.vi pafla l'acqua per farfi raimo. Volg . Raf.
‎1691
10
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
Quindi gli Scrittori della Curia*Romana non conofcono la neceffità della pruova degli anni dugento e con Scritture . Tralafciando le cofe icritte dal Pignatelli -, e dal Luca nel fecolo paffato , avverto che rè anche il Petra Scrittore di quefio Secolo ...
Giovanni D. Rogadei, 1785

用語«PRUOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpruovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando i Borbone raggiunsero l'America
Questa circostanza che non sfuggì dalla mia lunga abitudine al mare, mi offrì piacevolissima pruova che essi con buona disposizione si ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
2
E' Morto Pino Daniele
'O ssaje comme fa 'o core, tu vuo' pruvà? e pruova, je me ne vaco". Se ne andato nella notte Pino, sulla sua autovettura, mentre correva verso ... «Augustaonline.it, 1月 15»
3
La briscola? Nel Settecento la giocavano i sordomuti
... Muto ha idee di numeri assai composti, e per se stesso sottoponendoli a calcolo, né arriva a conoscere tutto il valore, ed eccone la pruova. «Il Fatto Quotidiano, 2月 14»
4
De Laurentiis, Mazzarri e lo scornacchiato...
... dà l'Accademia della Crusca: «Quando chicchessia ha vinto la pruova, cioè sgarato un altro, e fattolo rimanere o con danno, o con vergogna, ... «SoloNapoli, 11月 13»
5
Siam venuti a cantar maggio...
... ma, come afferma un «maggiante» d'altri tempi, parafrasando Dante, «la poesia del maggio intender non la può chi non la pruova». «Toscana Oggi, 4月 04»

参照
« EDUCALINGO. Pruova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pruova>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z