アプリをダウンロードする
educalingo
pulsazione

"pulsazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPULSAZIONEの発音

pul · sa · zio · ne


PULSAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPULSAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpulsazioneの定義

辞書の脈動の最初の定義は、心臓収縮の結果としての動脈のリズミカルな拡張の目に見える、時に目に見える症状である:手首の拍動、寺院の脈動。 脈動の別の定義は係数wであり、時間の単位での位相の変化をラジアン/秒で表します。 鼓動は楽器にもあり、弦を振っている。


PULSAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PULSAZIONEのように始まるイタリア語の単語

pulsante · pulsantiera · pulsar · pulsare · pulsatile · pulsatilità · pulsatilla · pulsatilla alpina · pulsatilla comune · pulsatilla di Haller · pulsatilla primaverile · pulsimetro · pulsionale · pulsione · pulsogetto · pulsometro · pulsoreattore · pultiglia · pulverulento · pulvinare

PULSAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpulsazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULSAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pulsazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pulsazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULSAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulsazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulsazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulsazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

脉动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulsación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pulsation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نبض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пульсация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulsação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পন্দন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulsation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

denyutan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pulsieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

脈動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맥박
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulsation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடிப்பாக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंदोलन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

titreşim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pulsazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pulsacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пульсація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulsație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pulsasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulsering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulse
5百万人のスピーカー

pulsazioneの使用傾向

傾向

用語«PULSAZIONE»の使用傾向

pulsazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulsazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pulsazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PULSAZIONE»の引用

pulsazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Slash
Semplicemente io amo il rock and roll, non c'è altro da aggiungere direi. È qualcosa di cui sono stato sempre appassionato, una pulsazione interiore che mi eccita, e quindi non ho nessuna intenzione di rallentare i ritmi. A volte mi trovo a jammare e divertirmi con musicisti blues, mi piace, ma nel contesto dei miei dischi, mi interessa solo suonare hard rock.
2
William Blake
Tutti i grandi eventi cominciano con la pulsazione di un'arteria.

«PULSAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulsazioneの使いかたを見つけましょう。pulsazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sopra la cagione della pulsazione delle arterie del ...
Le arterie dei membri paralitici, e che non hanno più forza tonica, conservano la pull-'azione . Serrando con forza il cuore d'un animale morto dopo poco tempo si fa passare il sangue nei piccoli vasi, si fa zampillare , e si rinnova la pulsazione.
Nicolas Jadelot, Raffaello Pagnini, 1774
2
Regolazione PID. Fondamenti teorici, tecnica di taratura, ...
3.10. Assegnamento. di. pulsazione. critica. e. margine. di. fase. Le regole di taratura espresse in forma tabellare nel corso di questo capitolo rappresentano in generale un utile riferimento ma non consentono di ottenere i parametri PID a  ...
Massimiliano Veronesi, 2007
3
Il settimo senso. Un nuovo e rivoluzionario approccio ...
Pulsazione Un'altra caratteristica dell'energia cosmica è la pulsazione spontanea , cioè l'energia si espande e si contrae ritmicamente sia in forma libera nell' atmosfera, sia nelle cellule viventi. La pulsazione atmosferica è stata osservata e  ...
Nader Butto, 1998
4
Alla ricerca di un suono condiviso: l'improvvisazione ...
Pulsazione individuale e pulsazione condivisa Prendere coscienza della voce e del corpo come strumenti ritmici, ricercando la propria pulsazione nel gruppo. In primo luogo è necessario ricercare, individualmente, un sostegno ritmico ...
Maurizio Vitali, 2004
5
Regolazione PID. Tecniche di taratura, schemi di controllo, ...
3.12 Assegnamento di pulsazione critica e margine di fase Le regole di taratura espresse in forma tabellare nel corso di questo capitolo rappresentano in generale un utile riferimento ma non consentono di ottenere i parametri PID a fronte di ...
Massimiliano Veronesi, 2011
6
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
La pulsazione isocrona è l'unità di misura del tempo, in rapporto alla quale tutte le altre durate si definiscono. Essa consiste in una successione di punti di riferimento per l'organizzazione degli eventi ritmici: nella poliritmia la pulsazione  ...
Alessandra Morresi, Andrea Valle, 2002
7
Azionamenti elettrici di avanzamento nell'automazione ...
Come viene mostrato nell'esempio successivo, la pulsazione caratteristica e la pulsazione propria di un sistema diventano tanto più basse quanto più un polo del sistema si avvicina all'origine delle coordinate. Il grado di smorzamento diviene ...
Hans Gross, Jens Hamann, Georg Wiegärtner, 2002
8
Dove danzavano gli sciamani. Il setting nei gruppi di ...
Passaggi Spazio Tempo Note Saluto Libero Chinesfera media Pulsazione lenta Alternanza (1-1, 2-2, 4-4) Rip6tizion6 ciclica Movimenti auto-eterodiretti Accelerazione finale Danza 4 direzioni Croce nelle 4 direzioni Pulsazione lenta ...
Vincenzo Bellia, 2001
9
Movimento e misura: esperienza e didattica del ritmo
1. la pulsazione non è avvertita e la sincronizzazione è praticamente impossibile: la melodia "galleggia" come sospesa, si dipana in modo imprevedibile e qualsiasi tentativo di muovere il piede a tempo fallisce; 2. viene percepita la presenza ...
Anna Maria Freschi, 2006
10
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
La pulsazione cpigastrica è data dalla punta del cuore, oppure dal ventricolo destro ? E poi è ella, questa pulsazione epigastrica, sempre sincrona colla sistole del cuore, o non anzi sincrona talora colla sua diastole? Quando e come può la ...
Francesco Roncati, 1864

用語«PULSAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulsazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roby Facchinetti dei Pooh a Modica
Modica - La musica di Roby Facchinetti, la pulsazione vocale dei Pooh, ed ancora il vincitore del talent di Rai Due, The Voice of Italy 2105, ... «RagusaNews, 7月 15»
2
Four Tet, dal tramonto all'alba, la colonna sonora
Nella Morning Side invece alla pulsazione naturale si sovrappone gradualmente il frammento di un canto indiano che continua fino a creare un ... «La Repubblica, 7月 15»
3
I “The Notwist”, rompono tutte le convenzioni
... un attraente e imprevedibile matrimonio tra melodie emozionanti, suonate e interpretate con il cuore e la pulsazione precisa delle macchine ... «Romagna Noi, 7月 15»
4
Una gatta sulla marimba che scotta
... dell'avanguardia italiana tra elettrico ed acustico) non smentisce il suo percorso di quella che è la pulsazione costruttiva della musica. «Varese News, 7月 15»
5
Calcio Napoli -la genetica per prevenire gli infortuni dei calciatori …
... il tipo di fibra muscolare,la pulsazione cardiaca, il metabolismo muscolare, la capacità polmonare e geni che controllanol'integrità strutturale ... «Positanonews, 7月 15»
6
Le cascate by night, le sagre nei paesi Nada e Morgan... è il weekend
... confidenziale e moderna, creando una commistione e una varietà di genere che trovano nella pulsazione dance il comune denominatore. «Bergamonews, 7月 15»
7
XL Recordings
E quando, sotterranea, una pulsazione sembra attraversare il tempo e, inghiottita da qualche buco nero, viene risputata oggi, anche se in ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 7月 15»
8
YC4D. Fleischlos e la danza a testa in giù
Il suono scivola in crescendo in un'ipnotica pulsazione ambient techno, e contemporaneamente ogni passo appare come un punto ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
9
Coriano. Due serate per 'Arancioné la notte': musica pop(olare) e …
... cornamusa) presentano South Beat/Pulsazione Sud, progetto in cui fondono riti ancestrali e sonorità urbane, suggestioni dalla musica nera ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
10
di Leslie Scazzola, foto di Marco Zamponi Suzuki RG 250 Gamma …
Un colpo leggero e il bicilindrico si avvia, con una pulsazione zoppicante e una nube azzurrognola che ci avvolge ad ogni sgasata. Chiuso il ... «dueruote, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pulsazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulsazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA