アプリをダウンロードする
educalingo
palpito

"palpito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALPITOの発音

pal · pi · to


PALPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALPITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpalpitoの定義

辞書の心拍の最初の定義は、心拍:正常、加速された動悸のそれぞれです。 ハートビートの別の定義は、強い感情のために魂が生きていることです。 愛の、怒りの パルピトも生きる欲望、抱きしめです:p。 自由の


PALPITOと韻を踏むイタリア語の単語

assopito · capito · colpito · compito · concepito · decrepito · discapito · ho capito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · riempito · rimanere colpito · scalpito · scapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

PALPITOのように始まるイタリア語の単語

palpabilità · palpamento · palpare · palparsi · palpata · palpatore · palpazione · palpebra · palpebrale · palpebrazione · palpeggiabile · palpeggiamento · palpeggiare · palpeggiarsi · palpeggiata · palpitante · palpitare · palpitazione · palpitio · palpo

PALPITOのように終わるイタリア語の単語

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · crepito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · incupito · ito · rattrappito · sciapito · scipito · seguito · sito · subito · svampito

イタリア語の同義語辞典にあるpalpitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALPITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palpito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palpito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALPITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palpitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalpitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palpito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

搏动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

throb
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نبض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пульсация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulsar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পন্দিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

palpiter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdenyut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pochen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

躍動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

throb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kêu vù vù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठोका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çarpıntı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

palpito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pulsowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пульсація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zvâcnire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulsera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banke
5百万人のスピーカー

palpitoの使用傾向

傾向

用語«PALPITO»の使用傾向

palpitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palpito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、palpitoに関するニュースでの使用例

例え

«PALPITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalpitoの使いかたを見つけましょう。palpitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palpito
Palpito. Soffiava forte il vento, da vetri appannati d'umido piccole gocce colavano con percorsi sinuosi. La mano posata sul ventre teneramente carezzavo la piccola rotonditàmisteriosa. Un attimo,un niente un palpito, lieve frulliod'ali di farfalla.
Vera Marcolini, 2012
2
Il palpito dell'uno
L'incontro del dottor Bona con un paziente, Davide, senza particolari problemi psicologici, apre scenari insospettati sulla dimensione dell'anima.
Angelo Bona, 2014
3
Cactus grandiflorus: Patogenia
Palpito di cuore , continuo giorno e notte . più forte caminando, e nella notte giacendo sul lato sinistro ( nei primi 6 giorni ). Palpito nervoso di cuore, che nella ricorrenza della mestruazione aumenta a dismisura. Palpito nervoso di cuore , che ...
Rocco Rubini, 1864
4
Dell'Antica, E Moderna Medicina Teorica, E Pratica: ...
Dalle caufe, che diciimo, procacartiche , come da empito di fiegno, dal tracannar Fini generali , da m>to vuknto , da concinuarc vigi'lc ; dallo fmoderato ufo di Venero: In acorcio varia il tremore o palpito di сцаге , fecondo la vtrietd delle cagioni ...
Niccolò Graniti, 1739
5
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Il primo che lenta , e fi ritenta col timore è il cuore col palpito ; anzi parche il cuore di continuo tema , perche di con- nuo palpita . Di quello continuo palpitare del cuore affegnano più cagioni i Notomilti . La prima, per preservare il fangue dalla  ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
6
Emozioni e pensieri
Cuore. in. palpito. Entrando in un fitto bosco, con uno stupendo tramonto rosso immobile coi miei pensieri guardando il crepuscolo dorato, lentamente scompare il sole della mia vita! Gli occhi si sono spenti sulla scena del mondo, quando ...
Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007
7
L'amministrazione di sostegno
Si può tentare di spiegarlo con una poesia, dal titolo "Basta che un lume, in una lontananza", di Gaetano Arcangeli, che, in un breve estratto di poche righe, contiene l'essenza dell'amministrazione di sostegno ed il senso, lo spirito, la ...
Claudio Tagliaferri, 2011
8
Annali universali di medicina
luU-ndesi per ipercenesia del cuore, o cardiopalmo, o palpito cardiaco nervoso il così detto palpito cardiaco senza ni . cuna alterazione alle valvole ed agli orificii. — Coglie principalmente i giovani. — Le cause possono essere locali, generali ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
9
Mozart lirico: libretti e testi di musica vocale
Fra cento affanni e cento Palpito, tremo e sento Che freddo dalle vene Fugge il mio sangue al cor. Prevedo del mio bene Il barbaro martiro, E la virtù sospiro, Che perde il genitor. Allegro maestoso Fra cento affanni e cento / palpito, tremo e  ...
Cesare Paldi, Ida Paldi, 1990
10
Le delizie della vita assicurate
agitazione, di palpito, di disgusto, che talora il sapor mi toglie delle assaggiate delizie, e mio malgrado mi annoja, mi amareggia, m' inquieta . Ne punto vale 1' accrescere i divertimenti, il cangiar passatempi, il procurarmi la socievole ...
‎1801

用語«PALPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalpitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie A, le rose di Napoli e Inter
... magari conservando qualche casella vuota, buona da colmare all'ultimo palpito con il nome di un acquisto, una volta finita la sessione estiva ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Salto in alto e siepi da Calì alla Svezia La giovane Italia è capace di …
A un mese dal Mondiale vero, quello di Pechino (22-30 agosto) che deciderà se l'era Bolt finisce o continua, qualche palpito della compagnia ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Parliamo di civiltà, la nostra
L'uomo non ha più tempo… così l'amore è inghiottito dal sesso, senza mai essere nato e si porta via il palpito del cuore, la dolcezza, ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
4
Marigliano, ciao maestra Nunzia: colora il cielo di arcobaleno.
Sapevi trarre da ogni tumulto un palpito di pace e una sinistra solidarietà. Arrivavi avvolta nel tuoi splendidi vestiti di seta dai colori sgargianti a ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
5
Coal Chamber – Rivals
“Rivals” è un palpito post-mortem della scena nu metal, sepolta da tempo, ma ancora viva nei ricordi di chi l'ha vissuta con l'entusiasmo senza ... «Outune.net, 7月 15»
6
Alla Fondazione Bml le “Impressioni metropolitane” di Emanuele …
Vedute delle città amate come Londra, Parigi, Valencia, Madrid, Berlino, New York e Lucca, il pittore coglie il palpito di quelle selve urbane ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
Impressioni metropolitane, inaugura la mostra di Emanuele Biagioni
Vedute delle città amate come Londra, Parigi, Valencia, Madrid, Berlino, New York e Lucca, il pittore coglie il palpito di quelle selve urbane ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
8
Destra e sinistra tra caldo e psichedelia
... Syntagma con lo stesso palpito di quelli di destra. L'orientamento politico è ormai una questione emotiva, psichedelica e persino psichiatrica: ... «il Giornale, 7月 15»
9
Il crepuscolo di Arcadia: prima assoluta al Teatro degli Avvaloranti
Con la morte di Eros ogni incanto, stupore, smarrimento o palpito è venuto meno e con esso anche la funzione della Poesia e di tutte le Arti. «Il Cittadino on line, 7月 15»
10
Dall'Italia agli Stati Uniti: una trasvolata che ha fatto la storia
I nostri motori sono giunti fino a voi affinché sentiate, nel cielo della metropoli, il palpito della Patria, palpito di acciaio e di fuoco. Siate fieri di ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palpito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palpito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA