アプリをダウンロードする
educalingo
pure se

"pure se"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPURE SEの発音

pure se


PURE SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PURE SEと韻を踏むイタリア語の単語

anche se · come se · mi piacerebbe se · sarebbe bello se · solo se

PURE SEのように始まるイタリア語の単語

pur tuttavia · pura · puramente · purché · purchessia · pure · purè · purea · purezza · purga · purgabile · purgagione · purgamento · purgante · purgare · purgarsi · purgata · purgatamente · purgatezza · purgativo

PURE SEのように終わるイタリア語の単語

base · chinese · classe · cose · cruise · dose · esse · expertise · fase · imprese · interesse · mise · mouse · nurse · of course · passe · release · risorse · se · spese

イタリア語の同義語辞典にあるpure seの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PURE SE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pure se»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benché · se

«pure se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURE SEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pure seを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpure seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pure se»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

那么,如果
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien si
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pure se
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से करता है, तो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كذلك إذا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо, если
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem se
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল যদি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

si bien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik jika
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut, wenn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

良くある場合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘 경우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga yen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt nếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கு என்றால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तसेच तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuyu eğer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pure se
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze, jeśli
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре, якщо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ei bine, dacă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και αν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed as
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bra om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godt hvis
5百万人のスピーカー

pure seの使用傾向

傾向

用語«PURE SE»の使用傾向

pure seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pure se»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pure seに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PURE SE»の引用

pure seという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulia Carcasi
Ti ho amato perché certe volte non riuscivo a essere forte, volevo solo scivolarti tra le braccia e sentirti dire tutto passa, tutto passa, pure se non era vero, tutto passa, tranne noi, certo, tranne noi.
2
Giulia Carcasi
Quello che era normale diventava speciale, perché eravamo uno pure se eravamo due.

«PURE SE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpure seの使いかたを見つけましょう。pure seに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli altari e della loro Consacrazione, esecrazione e ...
Così pure se avessero saputo che quell'Altare era stato consacrato a guisa di Altare portatile) e che noi chiamiamo AD MODUM FIXI, conosciuto avrebbero che non era esecrato. Dopo la decisione della S. Congregazione restava, © resta ...
Pietro STANCOVICH, 1837
2
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
... e al di dentro della BC; o pure se su la porzione Da dell' evoluta si prenderà un qualunque punto G, dal quale come centro si descriva l'arco ABF, che passa pel punto B, quest' arco intersecherà parimente nel punto B l'arco qBC decritto col ...
‎1774
3
Il tempio lauretano, oue pure à due Chori si seguita à ...
... sii mandata nello Specchio, e lo stes- se si polsi direche chi vedeua Maria so oggetto . Io non hò tempo di an- senz'altro discotso vedesse vn Dio in date rintracciando le raggioni dell' terra > o pure se da Maria, per v ia di vna, e dell' altra ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1653
4
Corso elementare di matematiche pure ad uso delle scuole pie ...
dividendo per uno di essi, dovremo. siccome è chiaro, aver per quoziente il prodotto dei rimanenti; il che seguirà pure, se si divida per il prodotto di due dei medesimi. di tre ec.; e in ogni caso il quoziente sarà sempre esatto. Così se il 30.
‎1862
5
Panegirici sacri del Signore, e de' santi. Del padre d. ...
C'pure se.. . per segno d'ecceffiuo amore desiaM 3 '* 3' uau'i serui di Giob deuoearsi sue carni per: inuiscerarsr in se stesse il padrone . dixerum 'mei tabemaculi mei: qui: dei de earnibm eius msamremur oue soggiunge C hrisostomo , QUI' ...
Pietro 1606-1669 Marchesi, 1663
6
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
In questo senso abbiamo inteso la prima caratteristica essenziale delle perfezioni pure. Se ciò implichi anche la possibilità di una perfezione infinita è cosa che verrà discussa soltanto nella successiva trattazione della seconda caratteristica ...
Josef Seifert, 1989
7
Istruzione e pratica de li confessori
Se le dicesse : Promettimi che quando veng o , farai quel che voglio ; o pure con. r fesslindo>si la donna di aver peccato con altri le. dicesse : E peirjiè ancora con me non sei cortei se? o pure se confessandosi colei del turpe desiderio che ha ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
8
A piedi nudi
Strappatemi pure – se volete – i ninnoli che mi pendono addosso sfilatemi pure gli anelli dalle dita vedrete che io non resterò nudo. Strappatemi pure – se volete – le vesti che coprono la mia persona non lasciandomi neppure il perizoma ...
Mario Gravina, 2012
9
Disegni di piu sermoni sulle domeniche dell' anno
bisogna compiacere l' amico; e pure se sparlerà de' vostri stretti congiunti, vi adirate; se vi avvisa de' vostri difetti, vi risentite; se ec. . . . : La gioventù . . . suo corso; e pure, se . . . criminale; se ce. date in ismanie, ec. . . . far il suo officio senza ...
P ..... Zaccaria da Gianico, 1823
10
Il Direttore Generale
A chillo io aggio ditto che non deve tenere paura che ci voglio fottere le scommesse perché non è mestiere mio e pure se lo volevo fare non mi mettevo di traverso a Don Marzano che è un grande uomo. Non ci voglio togliere niente a  ...
Bruno Agostini, 2012

用語«PURE SE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpure seという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tavecchio: «Italiani violenti pure se giocano a bocce»
Il presidente della Figc aggiunge: «La conflittualità sta nel Dna nostro. Bisognerà reprimerla e va combattuta con sanzioni esemplari». La conflittualità sta nel ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Cassazione, è sempre reato il mancato versamento delle trattenute …
Pure se l'importo è di qualche centinaia di euro In evidenza ... previdenziali da parte del datore di lavoro costituisce sempre reato" anche se il debito non supera ... «SNACHANNEL, 7月 15»
3
Aperitivo, i cocktail light che puoi concederti pure se stai a dieta...
La prova costume i avvicina e quindi, se siamo a dieta, dobbiamo fare attenzione ai drink e alle bibite alcoliche che beviamo. Ma una dieta che sia fatta solo di ... «Caffeina Magazine, 6月 15»
4
Sei contro il gender? Il ministro non ti riceve. Pure se raccogli …
Non c'è spazio per le onlus Pro-Life e per la voce delle famiglie nell'agenda del ministro dell'Istruzione Stefania Giannini. In due mesi hanno racconto oltre ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
5
Seno piccolo che passione, 6 look che esaltano la femminilità (pure
Seno piccolo che passione, 6 look che esaltano la femminilità (pure se hai una prima ... secondo perché il seno piccolo va valorizzato per dare il meglio di sé. «Caffeina Magazine, 3月 15»
6
La Libia è un dossier italiano, pure se ora l'America sembra un po …
Gli Stati Uniti sembrano sempre più preoccupati della situazione in Libia, almeno stando a quello che è uscito in una relazione del dipartimento di Stato, in cui si ... «Formiche.net, 3月 15»
7
Addio Reggiseno! 5 motivi (scientifici e non) per non metterlo più …
5 motivi (scientifici e non) per non metterlo più (pure se sei formosa) ... A meno che tu non abbia un seno veramente abbondante, se ne può anche fare a meno. «Caffeina Magazine, 1月 15»
8
Era ora! 6 dritte per avere una chioma sexy pure se hai i capelli fini
Hai i capelli fini? Ahi... Sì, si elettrizzano facilmente e, altrettanto facilmente, si annodano e poi ci vogliono ore per strigarli... Come dici? Con i capelli fini ti pare ... «Caffeina Magazine, 1月 15»
9
L'ex Di Francesco sfida Totti: “Segni pure se il Sassuolo farà risultato”
Di Francesco lancia il Sassuolo, impegnato domani all'Olimpico contro la Roma: "Noi l'unica squadra di A a cui Totti non ha mai segnato? Segni pure se poi ... «Goal.com, 12月 14»
10
I senatori Ncd si preparano al peggio. «Vitalizio pure se ci mandano …
I senatori Ncd si preparano al peggio: le elezioni anticipate in primavera. Dunque meglio mettere legna in cascina e cercare di garantirsi comunque il vitalizio. «Il Tempo, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pure se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pure-se>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA