アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPURGAの発音

pur · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPURGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«purga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpurgaの定義

辞書におけるパージの第1の定義は、パージの作用と結果、不純物から解放することである。 皮、絹、麻の順である。 パージのもう一つの定義は、権威主義体制による政治的異議の除去、消滅である。 Purgaはまた、腸を解放して浄化するために使用される医薬品です。

La prima definizione di purga nel dizionario è azione e risultato del purgare, del liberare dalle impurità: la p. delle pelli, della seta, della canapa. Altra definizione di purga è allontanamento, annientamento di ogni opposizione politica da parte di un regime autoritario. Purga è anche sostanza medicinale che serve per liberare e depurare l'intestino: dare, prendere una p.


イタリア語辞典で«purga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURGAと韻を踏むイタリア語の単語


alla larga
alla larga
berga
ber·ga
bottarga
bot·tar·ga
burga
bur·ga
cristarga
cri·star·ga
di manica larga
di manica larga
flamberga
flam·ber·ga
ghimberga
ghim·ber·ga
giamberga
giam·ber·ga
gorga
gor·ga
marga
mar·ga
peshmerga
peshmerga
soprasberga
so·praʃ·ber·ga
stamberga
stam·ber·ga
targa
tar·ga
tenere alla larga
tenere alla larga
terga
terga
verga
ver·ga
virga
vir·ga

PURGAのように始まるイタリア語の単語

purè
pure se
purea
purezza
purgabile
purgagione
purgamento
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatamente
purgatezza
purgativo
purgato
purgatore
purgatorio
purgatura
purgazione
purgo

PURGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるpurgaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PURGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«purga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
purgaのイタリア語での同義語

«purga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purgaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpurgaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«purga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

清洗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

purga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्ध करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطهير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чистка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

purga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেচক পদার্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

purge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

purge
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säuberung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숙청
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

purge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh trừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பர்ஜ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोठा साफ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tasfiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

purga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedmuchać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чистка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

purge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

purge
5百万人のスピーカー

purgaの使用傾向

傾向

用語«PURGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«purga»の使用頻度を示しています。
purgaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purga»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«purga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«purga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、purgaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PURGA»の引用

purgaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Vargas Llosa
Il più delle volte, le cosiddette pene di cuore, ecc, sono cattive digestioni, fagioli testardi che non si sciolgono, pesce andato a male, stitichezza. Una buona purga spazza via ogni smania d’amore.
2
Piero Calamandrei
Nel macabro cerimoniale in cui gli incamiciati di nero, preceduti dai loro osceni gagliardetti, andavano solennemente a spezzare i denti di un sovversivo o a verniciargli la barba o a somministrargli, tra sconce risa, la purga ammonitrice, c’era già, ostentata come un programma di dominio, la negazione della persona umana.

«PURGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpurgaの使いかたを見つけましょう。purgaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo circa l'uso della purga e del salasso
E fuori anche da' comentari , in molti" suoi particolari libri nora replicatamente ,' che il salasso più opportunamente dispone il corpo alla'purga', che la purga al salasso: Che al salasso non osta l' imbrattamento dello stomaco, bensì alla purga ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1752
2
Metodo circa l'uso della purga e del salasso del dottor ...
NJ z purga, che la purga al salasso: Che al salasso non osìa l'imbrattamento dello stomaco , bensì alla purga fa ostacolo la pletora .- Che la purga, se non sia preceduto il salasso , fa. gran calore (1): Che nel bisogno d'entrambí questi rimedi ...
Zeviani (Giovanni Verardo), 1775
3
La medicina curativa o La purga diretta contro la causa ...
Leroy (Louis). al purgante , 1' uso del quale sarà osservato a norma di quanto verrà detto nei articoli dell' ordine della cura , che ne. stano a leggersi. Il PURGANTE esercita il suo ufficio soltanto per la bassa uscita. Deve egli essere quale lo ...
Leroy (Louis), 1825
4
La purga
Aliide Truu, an older woman guilty of crimes during the Soviet occupation of Estonia, takes in a young woman, Zara, who is trying to escape a sex-trafficking ring, and as they work through their suspicion, the two rediscover a tragic family ...
Sofi Oksanen, 2010
5
Vocabolario milanese-italiano
Purga. Purga. Purgazione. Fa ona purga. Fan una purga — Fare un po' di pur- Purga. Purgare. (ghetta. Augii adoss un quaj peccaa de purga. V. in Penila. Purga i fioeti appenna nassuu. Purgar 1 bambini di nascita(Targ. Isl. IH, 1 45). Purgalla ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Purga, per Medicamento purgativo, che si prende per addolcire il sangue o per altro. $. Purgamento v per met. Per lo lavamento dell' acqua di fuori si conosce il purgaménto del peccato , che è nell' ànima dentro. Seal. S. Ag. 5- Pur per mei.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4 Seal. S. Ag. Per lo lavamen- to dell* acqua di fuori si conosce il purgamento del peccato, che è nell* anima d' entro. 1 1 j Zenon. Pist. l3. Ogni peccato aspetta purgamento. (Cj 5 PURGANTE . Che purga . Ricett. fior. ;'>. Le medicine purganti  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Colloquj sacri sopra le virtu teologali e cardinali, gli ...
Ed cccovi, q figîiuola fpiegati. tutti i favori, che, or più , or ли. no , d'ordinario riaeve l'Anima nclla Via 'Iluminativa , per cui s' ella fedelraente cammina , fudle da Dio eíTer porta nelloltato penofiflîmo dcha Purga dello Spirito, mediante la quale la ...
Paolantonio Lamberti, 1763
9
Teologia mistica divisa in tre parti
Purga , Lume o orazione , e prefenza divina. Virtù . Nel piincipio. Nel progreflo . Nel fine. attiva retro- Proficienti nel principio . Nel progreflo • Ifel fine • Perfetti Nel principio. Nel progreflo. Uè pur qui di. CO fi ne , perchè non fi dà ne' Viatori .
Pietro Gianotti, 1751
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Le sentenze o decisioni contumacialì possono essereimpugnate col domandare la purga della contumacia. La purga della contumacia ordinaria puo chiedersi entro 14 giorni dalla intimazione della decisione contumaciale. La purga della ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864

用語«PURGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurgaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nella più grande purga da Tiananmen la Cina rispolvera Mao
La nuova ondata di repressione politica mostra che è esattamente il contrario. Per gli analisti la purga degli avvocati è un segnale di forza del ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Syriza: aumentano i dissenzi. Dimissioni di Tsipras vicine?
Dopo la 'purga' di Syriza dopo la prima votazione sulle riforme della scorsa settimana, il numero dei sostenitori di Tsipras nel Parlamento è ... «ForexInfo.it, 7月 15»
3
Prefetti, botta e risposta con Alfano
Palomba non esclude infatti, dopo aver consultato il prefetto di Roma, cui era indirizzata la battutaccia sulla purga fascista, di procedere alla ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Google+ Foto, addio il 1 agosto. Arriva Google Foto (e Picasa)
La Grande Purga continua. Con il lancio di Google Foto, la versione Google Plus del servizio non è più necessaria, così Google ha annunciato ... «InformatBlog, 7月 15»
5
Colite cronica aspecifica
... corpo. e' il caso di anticipare la visita ed andare privatamente? può essere stata la purga di preparazione alll'esami ed irritarmi l'intestino (ho ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Tirana underground
... sul palco, annuire, applaudire, unirsi agli slogan di lode al compagno Enver Hoxha o al partito, temere le conseguenze dell'ennesima purga. «Internazionale, 7月 15»
7
FINANZA E POLITICA/ Quel coro italiano a favore del taglio del …
Chi avrebbe immaginato che il premier greco avrebbe poi subito usato il draconiano compromesso accettato a Bruxelles per una purga ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
LE CINQUE DOMANDE AI COMMISSARI
3) Come motivate il fatto che nei due anni di commissariamento il valore di un'azione è precipitato da 20,9 euro a 27 centesimi? 4) Una purga. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
9
La purga di Tsipras: via i ribelli E le pensioni affidate a un attore Il …
Arriva la purga di Tsipras I ribelli cacciati dal governo. Via dieci tra ministri e vice. E la riforma delle pensioni è affidata a un attore ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
E' Giansanti il Designatore della Serie A
Per la A sarà il romano Giansanti l'unico dell'Organo Tecnico nel ruolo di Visionatore della serie A 2014/2015 sopravvissuto alla "purga" e ... «Sportal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Purga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/purga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z