アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPURAの発音

pura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PURAと韻を踏むイタリア語の単語


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PURAのように始まるイタリア語の単語

pur tuttavia
puramente
purché
purchessia
pure
purè
pure se
purea
purezza
purga
purgabile
purgagione
purgamento
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatamente
purgatezza
purgativo

PURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
letteratura
lettura
mistura
mura
paura
postura
procedura
tortura

イタリア語の同義語辞典にあるpuraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puraのイタリア語での同義語

«pura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tulen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

純粋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순수한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー

イタリア語

pura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

puraの使用傾向

傾向

用語«PURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«pura»の使用頻度を示しています。
puraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PURA»の引用

puraという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Adams
Niente è più efficace per far scappare il lavoro che l'incompetenza pura.
2
Tallulah Bankhead
Sono pura come il fango schizzato.
3
Nikolay Aleksandrovich Berdyayev
C'è un tragico scontro tra la verità ed il mondo. La verità pura e indisturbata infiamma il mondo.
4
Christian Bobin
Un grammo di realtà pura basta a chi sa vedere.
5
Louise Bogan
Non posso credere che l'imperscrutabile universo giri su di un asse di sofferenza; sicuramente la strana bellezza del mondo deve in qualche modo basarsi sulla pura gioia!
6
Sir Thomas Browne
La vita è una fiamma pura, e noi viviamo con un sole invisibile dentro di noi.
7
Harry Forster Chapin
Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.
8
Albert Cohen
D'una donna pura si può fare tutto quel che si vuole se è innamorata, noialtre donne non abbiamo vero senso morale, se lui vuol farmi fare delle cose proibite non so nemmeno quali ma comunque cose infernali so che le farei.
9
Jim Collins
Coloro che trasformano delle buone (organizzazioni) in grandi (organizzazioni) sono motivati da un profondo bisogno creativo e da un impulso interiore per una pura e incontaminata eccellenza fine a se stessa.
10
Rubén Darío
Senza donna, la vita è pura prosa.

«PURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuraの使いかたを見つけましょう。puraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critica della ragion pura
" Questa frase, tratta dalla prima prefazione alla Critica della ragion pura, fa intuire la portata rivoluzionaria della prospettiva inaugurata da Immanuel Kant.
Immanuel Kant, 2013
2
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Primo volgarizzamento italiano dall' originale tedesco impresso in Dresda nel 1811 presso Arnold, per cura del Dr. Francesco Romani Samuel Hahnemann, Romani. Febbre: sete (verso le due dopo il mezzogiorno). Brividi senza sete con  ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
3
La cura dell'acqua pura
Su questa storia stravagante Irving, con la vis cosmica, ludica e sfrenata che lo contraddistingue, costruisce un mondo popolato da un’umanità stralunata, che lo fece salutare da Vonnegut come “il più promettente umorista americano ...
John Irving, 2012
4
Pura vita
Questo libro presenta il seguente sommario - Domenica alle nove e mezza di sera il telefono suona; Quando stanno correndo da mezz'ora sull'autostrada; Una e-mail (ricevuta cinque notti fa); La guarda a intervalli; Alla dogana non ci sono ...
Andrea De Carlo, 2007
5
Critica della ragione pura
TUTTA, quanta Pantinomìa della ragione pura verte sulla seguente argomentazione dialettica: dato' o n che dessa insegni Ylideallsmo, distrugga ogni realtà obbiettiva e tutto l' umano sapere converta in una. semplice apparenza, per non dire ...
Immanuel Kant, 1822
6
Annali Di Matematica Pura Ed Applicata
In modo analogo si dimostra che se una corrispondenza S di o (T) ammette una valenza immaginaria pura, la S è emisimmetrica. Infine si ammetta che in 0(7") sia contenuta una corrispondenza S, di cui una valenza abbia per modulo \Jk, ...
‎1922
7
Della critica della ragione pura di Kant: 1
Ora l'intuizione sensibile, abbiamo già detto le tante volte, è o intuizione pura o intuizione empirica di ciò che è immediatamente rappresentato come reale nello spazio e nel tempo, per mezzo delle sensazioni. Non si vuol negare che noi ...
‎1846
8
Il pensiero musicale del Romanticismo
8. Musica. pura. e. musica. a. programma. Da Berlioz a Liszt e oltre Uno sguardo dall'alto al panorama musicale del Romanticismo può lasciare intravedere nella musica del XIX secolo due grandi correnti antagoniste: la musica "pura" ...
Enrico Fubini, 2005
9
Trattato della semplice e pura chiesa d'Iddio
Athanasius (Alexandrinus.), Gratiano (Perugino.) leggono libri alcuni con piu defiderio , eco» maggior dilettation'hoggi di,di quei, che tra tano della maldicenza del proflìmo . Anzi lodano il bello , e facondo parlare , l'accorto motteggiare,la ...
Athanasius (Alexandrinus.), Gratiano (Perugino.), 1545
10
Trattato di santo Atanasio della semplice e pura Chiesa ...
Atanasi. pehtt«iza,ne Q conuoteal Signore,ncsi salua. 11 sesto e Non comettere adulterio. Q_ua fi:prohibilce ogni seortarione, 8C immondu tia,& si comanda la castita, e la conrinentfa. Il setrimo'e. Non flirare . In questo si pro hibisce la falsa ...
Atanasi, 1545

用語«PURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energia Pura Casa, il piano luce di Enel per risparmiare con le …
Enel Energia lancia anche a Pisa una proposta per rendere “verde” l'energia delle abitazioni dei cittadini che, pur non avendo un impianto fotovoltaico o ... «gonews, 7月 15»
2
A Pura "fu tentato omicidio"
È stato rinviato a giudizio il 39enne argentino che il 16 novembre scorso, a Pura, colpì la moglie alla schiena con un coltello da cucina. Il procuratore capo ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
3
Bergamo citta 2.0. Cablatura totale Ma la fibra pura resterà un …
Bergamo è una città 2.0. La cablatura pressoché totale della città in fibra ottica è il risultato di un percorso lungo e complesso, le cui radici affondano nei lavori ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
4
Isis, nuovi messaggi di minacce a Italia su Twitter. I servizi: "Pura
Pura propaganda, è jihad della parola – fanno però sapere fonti dell'intelligence italiana – Non ci sono nuovi elementi che possano giustificare un allarme. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Minacce Isis,007: pura propaganda
... Roma e Milano accompagnate da messaggi minacciosi firmati "Stato Islamico". "Si tratta di pura propaganda mediatica, jihad della parola", spiegano gli 007. «TGCOM, 4月 15»
6
Ufficio cambi rapinato a Pura
Un ufficio cambi con sede a Pura è stato rapinato venerdì mattina.Il colpo è stato messo a segno da un paio di persone arrivate in moto che, dopo aver infranto il ... «RSI.ch Informazione, 4月 15»
7
La fatica di vivere? È “una pura formalità”
Di Giuseppe Tornatore, «Una pura formalità» fu il primo progetto internazionale, lontano dalla Sicilia e dall'Italia delle sue prime opere, un film inquietante con ... «La Stampa, 4月 15»
8
Oggi va in scena “Una pura formalità” con Glauco Mauri
La versione teatrale del capolavoro cinematografico di Giuseppe Tornatore che ha visto protagonisti Gérard Depardieu e Roman Polansky,” Una pura formalità” ... «Trentino Corriere Alpi, 3月 15»
9
Messina – In scena al Vittorio Emanuele 'Una pura formalità'
Al Vittorio Emanuele arriva “Una pura formalità”, in scena da giovedì 26 a domenica 29, con repliche giovedì, venerdì, sabato alle 21 e domenica alle 17.30, ... «Strill.it, 3月 15»
10
Una pura formalità al Teatro Bellini di Napoli [Recensione]
A trasformarsi in versione teatrale è il celebre film del regista Giuseppe Tornatore Una pura formalità, da egli stesso definito il suo miglior lavoro cinematografico ... «Napolike, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z