アプリをダウンロードする
educalingo
quadrettato

"quadrettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUADRETTATOの発音

qua · dret · ta · to


QUADRETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRETTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquadrettatoの定義

辞書内の二乗の定義は、四角形:シートqに分割される。 鉛筆で


QUADRETTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

QUADRETTATOのように始まるイタリア語の単語

quadratone · quadratore · quadratura · quadraturismo · quadraturista · quadrellatura · quadrello · quadreria · quadretta · quadrettare · quadrettatura · quadretto · quadrezza · quadri · quadrica · quadricentenario · quadriciclo · quadricipitale · quadricipite · quadricromia

QUADRETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるquadrettatoの類義語と反意語

同義語

«quadrettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrettatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadrettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadrettato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

检查
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprobado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

checked
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाँच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فحص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проверено
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verificado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à carreaux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperiksakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geprüft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicenthang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிபார்க்கப்பட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quadrettato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевірено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που ελέγχθηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nagegaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontrolleras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjekket
5百万人のスピーカー

quadrettatoの使用傾向

傾向

用語«QUADRETTATO»の使用傾向

quadrettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrettato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quadrettatoに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadrettatoの使いかたを見つけましょう。quadrettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matite colorate
Le dimensioni del disegno definitivo dipenderanno da quelle del nuovo quadrettato. Se ad esempio sull'immagine originale si è sovrapposto un quadrettato di 1 cm di lato, volendone raddoppiare la grandezza si dovrà disegnare un ...
‎1999
2
La Magia Del 2000
Le linee e i segmenti tengono conto della diversa posizione delle lettere inserite nel quadrettato, poste più vicine o più lontane, più in alto o in basso, a destra o a sinistra dei suoi bordi esterni. La lettera M, la quale risulta essere inserita al ...
Fulvio Rendhell, 1995
3
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
ALTRO MODO D'INGRANDIRE UN DISEGNO - Si prolunga la diagonale del piccolo disegno quadrettato fino al punto desiderato per l'ingrandimento, ad esempio nel punto E. Da questo punto si tracciano le parallele ai lati A B e B C ...
Gino Piva, 1985
4
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
Altri decori si affacciano nell'iconografia con caratteristiche particolari: il quadrettato e le losanghe. Perché, ad esempio, il quadrettato oggi definisce così singolarmente lo stile country tanto da comparire sulle camicie sportive e da lavoro fino ...
Maria Catricalà, 2004
5
Fare storia dell'arte: studi offerti a Liana Castelfranchi
nell'affresco con assoluta fedeltà (il foglio è infatti quadrettato per il riporto), l' intera soluzione del cesto con frutta e del festone ricadente dalle spalle del putto viene sostituita da quella di un ampio drappo che racchiude due trombe e si ...
Maria Grazia Balzarini, Roberto Cassanelli, 2000
6
Un delitto elementare
“Benissimo, allora procediamo a tracciare il contorno dell'aula, sul foglio quadrettato col rapporto: una mattonella/un quadretto! Aspettate però... su quale mattonella sta la cattedra? Dove la disegniamo? Quanto è grande, eccetera. Vi viene in ...
Luigi Calcerano, Giuseppe Fiori, 2008
7
Un'ipotesi applicativa della Legge 53: strumenti per la ...
Individuare la posizione di caselle o incroci sul piano quadrettato operando, prima, con- cretamente. 3d. Individuare la posizione di caselle o incroci sul piano quadrettato. 3d. Saper disegnare caselle o incroci sul piano quadrettato in modo  ...
Alessandro Cesareo, 2006
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
TECNICA Il soggetto viene posto alla distanza di 1 m da uno schermo quadrettato, con il mento poggiato su un apposito sostegno. Indossa occhiali con la lente destra rossa e quella sinistra verde. L'esaminatore dispone di una torcia elettrica ...
Script edizioni
9
Il cerchio dell'odio
Una fotografia, un foglio quadrettato, le pagine diun libro... E se il professor Roversi avesse fatto lastessa cosa quella mattina? Se qualcuno fosse entrato nella sua stanza allģOpera Universitaria, allģimprovviso, senzabussare. Non avrebbe ...
Massimo Galluppi, 2014
10
La mansarda
Pannello della vasca quadrettato Rinfrescate il vostro bagno con un disegno pulito ispirato alle stoffe a quadretti per il pannello della vasca. Il progetto fa uso di piastrelle di scarto e si termina rapidamente con grande soddisfazione. I pannelli ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Roberto Summer, 1985

用語«QUADRETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
De Begnac la descrive come "un finestrone alto quadrettato da solide sbarre e punteggiato da una sottile grata di ferro" che "rappresenta la ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Tory Burch presenta la pre-collezione 2015 che rievoca Londra anni …
Nel mezzo della collezione fanno capolino mini cappotti dal tessuto quadrettato, stupendi abiti con fantasie retrò e pratiche borse bicolori ... «Fidelity News, 7月 15»
3
Buche e voragini: l'asfalto delle strade ridotto a groviera
Visto però che è da alcuni giorni che nessuno l'ha riparata, qualcuno ha pensato di affiggere alla transenna un foglio quadrettato in cui si fa la ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Vanessa Hudgens: quadri e dettagli fashion per un look vintage che …
Un lungo abito quadrettato abbottonato sul davanti e con le spalline non troppo sottili che vi descriviamo nei dettagli qui di seguito. «Look dei VIP, 6月 15»
5
Brugnaro le parla della ReyerMa lei avrà capito cosè?
Il quadrettato o lo smanicato primaverile? Il tailleur o la gonna a palloncino? No, il divertissement mediatico stavolta lo ha prodotto il primo ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Victoria Justice VS Heidi Klum: corto o lungo per l'amfAR di New York?
Per la medesima occasione la bella top model Heidi Klum ha preferito un abito stretto con maniche a tre quarti in tessuto quadrettato grigio e ... «Look dei VIP, 6月 15»
7
Aeronautica. I suggestivi miti del passato tra velocità e coraggio
... nuvole oppure un indistinto lenzuolo quadrettato di verde e marrone così giù, così distante…Ti senti forte, invincibile, inviolabile, distaccato. «Barbadillo, 6月 15»
8
Roland Garros, Wawrinka: successo speciale - Video
... 'shocking' hanno fatto il loro effetto alla Porte d'Auteuil (anche se oggi, in finale, Wawrinka aveva optato per un più sobrio quadrettato grigio). «Giornale di Sicilia, 6月 15»
9
Interpretazione, la “nuova” frontiera del GdR
... foglio quadrettato. Ci fu anche l'uscita de Le Marche dell'Est, una riedizione di un gruppo di giocatori spagnolo dell'edizione Original di D&D. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
10
Un pavimento da podio
Con una riga suddividete i lati in uguale porzione e delineate delle linee in orizzontale e verticale, cosi da formare un quadrettato. Su un ... «Corriere della Sera, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quadrettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadrettato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA