アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verificado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERIFICADOの発音

ve · ri · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERIFICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do

VERIFICADOのように始まるポルトガル語の単語

veri
veria
veriam
verias
vericidade
veridicamente
veridicidade
verificação
verificador
verificar
verificativo
verificável
veril
verilha
verisimilhança
verisimilhante
verisimilidade
verisimilitude
verisimílimo
verisímil

VERIFICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるverificadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERIFICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verificado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verificadoのポルトガル語での同義語

«verificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERIFICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verificadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verificado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verificado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verified
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यापित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحقق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проверенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

verificado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাচাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vérifié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prüft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diverifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிபார்க்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सत्यापित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğrulanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verificato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zweryfikowana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевірений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verificate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαληθεύεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geverifieer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verifierade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verifisert
5百万人のスピーカー

verificadoの使用傾向

傾向

用語«VERIFICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«verificado»の使用頻度を示しています。
verificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verificado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verificadoに関するニュースでの使用例

例え

«VERIFICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverificadoの使いかたを見つけましょう。verificadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
venir to check, to confirm, to Verify, to take place Gerundio: verificando Participio pasado: Verificado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect verifico verificamos he verificado hemos  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
A Linguagem de Programação Java
Isso ocasionaria que o compilador emitisse uma advertência sobre “não verificado”. Durante a execução, a verdadeira coerção para SingleLinkQueue poderia ocorrer mesmo que a fila fosse na realidade do tipo SingleLinkQueue< Number> ...
Ken Arnold, James Gosling
3
Impacto ambiental do eucalipto
Como mostra a Fig. 15, embora menor do que o verificado na plantação de Pinus e na vegetação natural de cerrado, também sob o eucalipto foi medido um fluxo considerável de água gravitacional para a recarga do lençol freático. A recarga ...
Walter de Paula Lima, 1993
4
Lógica, Semântica e Conhecimento
A teoria da «suppositio» exige, pois, uma teoria da «verificado» 122. Mas verificar um termo, como vimos, não é mais 121 A. Coronel, ob. cit., fl. [2va]. Para mais exemplificações, sobre o processo de verificação na lógica medieval, ver Ph.
Coxito, Amândio A.
5
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
9 - O facto gerador do imposto considera-se verificado no último dia do período de tributação. 10 - Excetuam-se do disposto no número anterior osseguintes rendimentos, obtidos por entidades não residentes, que não sejam imputáveis a  ...
Vida Económica, 2014
6
Gestão Financeira - Análise de Fluxos Financeiros - 5ª edição:
Este comportamento tem como expectativa: - Um incremento do PMR (verificado) - Um incremento do PMI (verificado) - Um incremento do PMP (verificado) No caso em estudo, a subida do prazo médio de pagamentos a fornecedores não ...
Eduardo Sá Silva, 2013
7
A evolucao recente do setor bancário no Brasil
Em todas as carteiras, entretanto, tem se verificado uma melhora da qualidade do crédito. Índices de cobertura e de eficiência No primeiro semestre de 2008, as Receitas de Prestação de serviços atingiram R$ 3,6 bilhões, enquanto que as ...
Patricia olga Camargo
8
Questões Comentadas - Direito Agrário: (CESPE e ESAF)
... calculado na forma do disposto no artigo 50 e seus parágrafos serão feitas, nos três primeiros anos de aplicação desta Lei, as seguintes deduções: a) no primeiro ano, setenta e cinco por cento do acréscimo verificado entre o valor apurado ...
Pedro Aurélio de Queiroz
9
Calor, Fadiga e Hidratação
aparecimento de arrepios de frio ou quando a temperatura rectal atingir 38 oC[ 382]. A pequena produção de calor originada a partir dos arrepios não é importante para a produção de calor, apesar de se ter verificado o aumento paradoxal e ...
BASIL RIBEIRO, 2011
10
Atualizações em geriatria e gerontologia IV: aspectos ...
Em outro estudo, foi verificado que idosos que viviam em espaço urbano com mais barreiras arquitetônicas e menos facilitadores apresentaram mais situações de incapacidade (KEYSOR et al., 2006). Já um estudo exploratório sugere que ...
Carla Helena Augustin Schwanke, 2012

用語«VERIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Replantio de soja é verificado em Mato Grosso; final de semana …
Mato Grosso já semeou 38,03% dos 9,203 milhões de hectares destinados à soja na safra 2014/2016. Contudo, o atraso nas chuvas já provocou em algumas ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Temporal localizado com risco de granizo é verificado em Cascavel …
A forte onda de calor atrelada à queda da pressão atmosférica conseguiu formar algumas células de convecção mais expressiva sobre o estado do Paraná na ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 9月 15»
3
Ipem realiza plantão de regularização de taxímetro em Itapecerica
Para identificar se o taxímetro foi verificado pelo IPEM-SP, o consumidor deve observar a existência do lacre amarelo, que impede o acesso à regulagem do ... «Portal O Taboanense, 9月 15»
4
Indústria opera 14% abaixo do pico histórico, verificado em junho …
A indústria operava, em julho, 14,1% abaixo do pico histórico, verificado em junho de 2013, informou nesta quarta-feira (2), o Instituto Brasileiro de Geografia e ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
5
Parpública diminui prejuízos para 45,8 milhões de euros
No primeiro semestre do ano passado, a Parpública apresentou prejuízos que ultrapassaram os 117 milhões de euros, pelo que o resultado líquido verificado ... «TVI24, 8月 15»
6
Dívida pública cai para 128,6% do PIB no segundo trimestre
... final de junho, a dívida pública de Portugal ascendia a 225.456 milhões de euros, mais de 3.700 milhões abaixo do valor verificado no final do mês anterior, ... «TSF Online, 8月 15»
7
Caio Castro tem perfil verificado no Tinder
No entanto, ele não é o primeiro brasileiro a ter o perfil verificado. Os surfistas Filipe Toledo e Maya Gabeira já possuem suas contas assim. Além disso, Hillary ... «E! Online Brasil, 8月 15»
8
Granizo com acúmulo é verificado em Abelardo Luz, SC
Granizo com acúmulo é verificado em Abelardo Luz, SC. As células de tempestades que percorreram o oeste de Santa Catarina entre a noite de domingo e a ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 7月 15»
9
Arbor Networks alerta para maior ataque DDoS já verificado
A Arbor Networks, fornecedora global de soluções para proteção contra ataques DDoS e ameaças avançadas a redes corporativas e de empresas provedoras ... «Bitmag, 5月 15»
10
Alinhamento de chuva é verificado entre Araçatuba e Marília, SP
Uma linha de instabilidade se formou na última hora entre o oeste e o noroeste de São Paulo promovendo o registro de chuvas fortes em algumas cidades. «De Olho No Tempo Meteorologia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verificado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z