アプリをダウンロードする
educalingo
quarantia

"quarantia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUARANTIAの発音

qua · ran · ti · a


QUARANTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARANTIAはどんな意味ですか?

Quarantia

検疫審議会または検疫最高裁判所、またはより単純に検疫所は、政治と最高裁判所の両方の機能を備えたベニス共和国の最高憲法機関の1つでした。

イタリア語辞典でのquarantiaの定義

辞書のquarantiaの定義は、40人のメンバーで構成されている古代のヴェネチア人やフィレンツェのmagistratureです。

QUARANTIAと韻を踏むイタリア語の単語

anodontia · correntia · kentia · lentia · mercantia · microdontia · omodontia · ortodontia · polifiodontia · sicofantia · tradescantia · valentia

QUARANTIAのように始まるイタリア語の単語

quarant´anni · quaranta · quarantacinque giri · quarantena · quarantenario · quarantennale · quarantenne · quarantennio · quarantesimo · quarantina · quarantino · quarantore · quarantottata · quarantottesco · quarantottesimo · quarantotto · quarantottore · quarantunista · quare · quarentina

QUARANTIAのように終わるイタリア語の単語

amnistia · angustia · bastia · bestia · cardiopatia · carestia · dinastia · empatia · eucaristia · malattia · mattia · modestia · molestia · neuropatia · ostia · poinsettia · sacristia · simpatia · stia · telepatia

イタリア語の同義語辞典にあるquarantiaの類義語と反意語

同義語

«quarantia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARANTIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarantiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquarantiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quarantia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Quarantia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Quarantia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Quarantia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Quarantia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Quarantia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Quarantia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Quarantia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quarantia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Quarantia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quarantia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quarantia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Quarantia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Quarantia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Quarantia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Quarantia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Quarantia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Quarantia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Quarantia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quarantia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Quarantia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Quarantia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quarantia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Quarantia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Quarantia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Quarantia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quarantia
5百万人のスピーカー

quarantiaの使用傾向

傾向

用語«QUARANTIA»の使用傾向

quarantiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarantia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quarantiaに関するニュースでの使用例

例え

«QUARANTIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquarantiaの使いかたを見つけましょう。quarantiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
L'Inventario non ricorda gli archivi delle Quarantie, quali esistevano al tempo del compilatore, cioè la Quarantia Criminale, la Civil Vecchia e la Civil Nuova, poiché gli archivi di queste magistrature erano tenuti a parte e non erano compresi tra ...
‎1958
2
Scrittori politici
e si lejlge il nome che \ì è scritto, e del Cappello delle ballotte, se ne trae una, la quale se è argentata, non ha cosa ale-uno acquistata colui, il nome del quale fu tratto. Ma se e dotata s' intendi- colui essere uno de'Capi della Quarantia per i ...
‎1839
3
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
Ma se è dorata s'intende colui essere uno dc'Ca i della Quarantia er i due primi mesi. Nel me esime modo si trae Il secondo, ed il terzo. Similmente si traggono nel medesimo tempo, e modo itre secondi Capi peri due mesi seg'penti, e cosi i ...
Girolamo Savonarola, 1830
4
Scrittori Politici ; Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
Ma se è dorata s'in' tende colui essere uno de'Ca i della Quarantia er i due primi mesi. Nel me esimo modo si trae II secondo, ed il terzo. Similmente si traggono nel medesimo tempo, e modo i tre secondi Capi per i due mesi seguenti, e cosi i  ...
‎1830
5
La repubblica fiorentina e la veneziana
Quarantia civil nuova. Quegli adunque, che i primi due mesi, e i due secondi, e i due terzi, e i due quarti era- no stati capi e vicecapi nella Quarantia civile nuova, sono medesimamente capi e vicecapi col medesimo ordine e con la medesima ...
Donato Giannotti, 1840
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Quegli adunque che sono Capi, e quei che son Vicecapi, e quegli che sono Capi di rispetto nella Quarantia civile nova, hanno la medesima dignità nell'altre due Quarantie. Perciorché, come abbiamo detto, i XL. della Quarantia civile nova ...
Achille Mauri, 1830
7
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
desimamente Capi e Vicecapi, col medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale; ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850
8
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
desimamente Capi e Vicecapi, col medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale; ...
‎1850
9
Della Repvblica, Et Magistrati di Venetia: Libri Cinqve
Però alcuna fiata auuicne . che volendo le arti parlate più volte , ö: mancando la mattina il tempo, è neceflario per terminarla che la quarantia fi ra uniancora il medesimo giorno dòpò de nare . Se la "causa. fusse da cinquanta ducati insinoà  ...
Gasparo Contarini, Donato Gionnotti, Sebastiano Erizzo, 1650
10
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti: 2
desitnamente Capi e Vicecapi, c'ol medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile' vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale ...
Donato Giannotti, Clotilde Capparelli, 1850

用語«QUARANTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarantiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naufraga il piano da 70 posti barca di Amada Quarantia
STARANZANO. Svanisce un altro sogno per la nautica da diporto a Staranzano. L'associazione “Amada Quarantia” nata a ottobre 2010, ... «Il Piccolo, 5月 15»
2
Riserva Naturale della Foce dell'Isonzo a Gorizia
... della Cona”, una bellissima area ben servita e dotata di strutture per i visitatori, circondata dal mare, dall'Isonzo e dal canale Quarantia. «Fidelity News, 4月 15»
3
PUNTA BARENE
... da ripulire, dopo l'abbattimento di quasi tutti i “casoni” lungo il canale della Quarantia, lascia molto a desiderare e non è delle più confortanti. «Il Piccolo, 3月 15»
4
“Senza casoni finirà tutto nel degrado”
Più triste è il destino della quindicina di casoni rimasti alla Quarantia, a Staranzano. Il Consiglio di Stato, nel marzo del 2013, ha stabilito che ... «Il Friuli, 3月 15»
5
Il Reboano «benedetto» dal suo inventore
E la sua dichiarazione d'amore deve aver convinto la Quarantia, che lo ha preferito agli sfidanti. Diego Costa, detto Bomber, Principe uscente, ... «L'Arena, 1月 15»
6
A Staranzano i ladri rubano un tetto
Scoperchiato un casone della Quarantia con un blitz notturno. Lavoro da professionisti eseguito con mezzi speciali ... «Il Piccolo, 4月 14»
7
“I Serial Killer della Serenissima. Assassini, sadici e stupratori della …
“I serial killer della Serenissima” si basa sulle accurate ricerche di Davide Busato, svolte nella documentazione d'archivio della Quarantia ... «Cronaca Nera, 2月 14»
8
L'ascesa e declino del Leone alato
I Sestrieri scelti per l'elezione non parteciperanno a quelle successive finché non viene estratta la Quarantia per l'elezione. In questo caso, tutti ... «Gioconomicon.net, 2月 14»
9
WIDMAN E LE FAMIGLIE NOBILI
Altri trenta, prescelti il giorno della Santa Barbara (4 dicembre), potevano entrare con i 20 anni compiuti. Nel 1343 la Quarantia iniziò a tenere ... «Venezia.net, 12月 13»
10
Nel film Marendole è Venezia
... una Venezia che nel 1797 ha cacciato i conquistatori francesi e dove Leonardo Rizzi, Provveditor Capo de La Quarantia Civil e al Criminal ... «Mattino Padova, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Quarantia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quarantia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA