アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quarantotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARANTOTTOの発音

qua · ran · tot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARANTOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARANTOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quarantotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquarantottoの定義

辞書の48の最初の定義は、ローマ数字のXLVIIIの48のアラビア数字で表される4つの10 + 8単位で構成される自然数です。 48の別の定義は、順序付けられた系列において、複数の要素において、それが48番目の場所を占めることである:今度はqのターンである。 48の数字も48です。qが出てきました。 ナポリの車輪に乗る。 私はqに住んでいます。

La prima definizione di quarantotto nel dizionario è numero naturale composto di quattro decine più otto unità, rappresentato nella numerazione araba da 48, in quella romana da XLVIII. Altra definizione di quarantotto è che in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, occupa il quarantottesimo posto: adesso è il turno del numero q. Quarantotto è anche il numero quarantotto: è uscito il q. sulla ruota di Napoli; abito al q.


イタリア語辞典で«quarantotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARANTOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
condotto
con·dot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
ottentotto
ot·ten·tot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sessantotto
ses·san·tot·to
sotto
sot·to

QUARANTOTTOのように始まるイタリア語の単語

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

QUARANTOTTOのように終わるイタリア語の単語

bassotto
botto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
ghiotto
giubbotto
gotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
poliziotto
scotto
spinotto
tradotto
trotto
viadotto

イタリア語の同義語辞典にあるquarantottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUARANTOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quarantotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quarantottoのイタリア語での同義語

«quarantotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARANTOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarantottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquarantottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quarantotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

48
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuarenta y ocho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forty-eight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अड़तालीस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثمان وأربعين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сорок-восемь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quarenta e oito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আটচল্লিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quarante-huit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

empat puluh lapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

achtundvierzig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

四〇から八
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마흔여덟
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patang puluh wolu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bốn mươi tám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்பத்து எட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अठ्ठेचाळीस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırk sekiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

quarantotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czterdzieści osiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сорок-вісім
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Patruzeci și opt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαράντα οκτώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agt en veertig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrtioåtta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

førtiåtte
5百万人のスピーカー

quarantottoの使用傾向

傾向

用語«QUARANTOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«quarantotto»の使用頻度を示しています。
quarantottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarantotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARANTOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quarantotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quarantotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quarantottoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARANTOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquarantottoの使いかたを見つけましょう。quarantottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi Narratologica de Il Quarantotto di Leonardo Sciascia
Die Bourbonenherrschaft in Sizilien war von mehr belastet als nur von der langsamen Wirtschaftentwicklung.
Patricia Schönberger, 2007
2
Quarantotto romantico
Giorgio Papàsogli. ( QUARANTOTTO ROMANTICO OP7-1 QUARANTOTTO ROMANTICO di Giorgio Papàsogli SALANI EDITORE.
Giorgio Papàsogli, 1970
3
Della rivoluzione del quarantotto ricordo ai giovani di A. ...
dal vero colui che opinò, rendersi mezzo di distruzione quelliarma stessa all' uomo afiîdata per sua salvezza , quante volte il braccio destinato a maneggiarla non è ancora per/Ello '. tenziando » che ovunque i preti 'anno voluto mischiarsi di  ...
‎1848
4
Storia fiorentina di Messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
Aveva dunque quello nuovo Stato ere membri principali , il Doge » i Quarantotto » e i Dugcnto , e tutti e tre quefti gradi i e dignità» o Ufic) , o Magiftrati duravano a vita . L'autorità de'Dugento era fpedire le petizioni private » e particolari , ma ...
Benedetto Varchi, Pfeffel, 1721
5
Opere di Benedetto Varchi
Ne' Quarantotto era ristretta tutta l'autorità della Balia, e nessuno per lo tempo avvenire poteva esser eletto Quarantotto, il quale non fosse de' Dugento, e avesse trentasei anni forniti. Era l'elezione del duca, ne poteva eleggerne più che due ...
Benedetto Varchi
6
Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...
Aveva dunque quefto nuovo Stato tre membri principali , il Doge » i Quarantotto, e i Dugento, e tutti e tre quefti gradi , e dignità» o Uficj , o Magiftrati duravano a vira. L'autorità de'Dugento era fpedire le petizioni private , e particolari , ma ...
Bendetto Varchi, 1721
7
Il giudizio direttissimo
ministero (86) avrebbe dovuto fissarne una al più presto e comunque entro le successive quarantotto ore (87). In detta circostanza, dunque, il tempo massimo di privazione della libertà personale dell'arrestato poteva estendersi fino a ...
Alessandro Trinci, Valentina Ventura, 2013
8
Opere di Benedetto Varchi con le lettere di Gio. Batista ...
Aveva dunque questo nuovo stato tre membri principali, il Doge, i Quarantotto, e iDugento, e tutti e tre questi gradi, e dignità , o ulicj , o magistrati duravano a vita. L' autorità dei dugento era spedire le petizioni private e particolari , ma ...
‎1834
9
Silenzio!
Come dire a Mathilde che noi a casa avevamo solo quarantotto libri nudi e crudi, a lei che ne vantava, in famiglia e a casa sua, migliaia? "Quanti?" insistette Mathilde masticando un po' di sar- dina. Bisognava che mi lanciassi. Gridai con la ...
Jean-Marie Gourio, 2000
10
Commentari de' fatti civili occursi dentro la città di ...
eTM. d£ Quarantotto fu ancora difpofto, e ordinato, che in tutti i magiftrati della città dovefle Tempre trovarli qualcheduno di elfo Senato ; però vollono , che de' Collegi , detti i dodici buonuomini , ne fufle fempre almeno uno di elfo Senato de'  ...
Filippo Nerli, 1728

用語«QUARANTOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarantottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In biblioteca “Sassari Sera” in digitale
SASSARI. Quarantotto anni di cronache puntuali e graffianti per raccontare in prima linea, e senza giri di parole, i fatti più importanti di Sassari: ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
GdS: Mancini annuncia il turnover, ma c'è da fidarsi?
Rispetto all'amichevole col Bayern ci sarà del turnover, anche in vista della sfida col Real Madrid tra sole quarantotto ore. La parola d'ordine è ... «Inter-News, 7月 15»
3
Ancisi (LpRa): "Sant'Apollinare, giorno di straordinario 'controllo …
6, comma 4, lettera f, che i divieti temporanei di sosta devono essere noti “con i prescritti segnali, non meno di quarantotto ora prima”. I dilettanti ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Il manichino della storia: il curatore Milazzo presenta la mostra da …
Nel percorso espositivo dipinti, sculture, fotografie e installazioni, opera di quarantotto artisti protagonisti della scena artistica internazionale ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
5
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Quarantotto ore per sviluppare e innovare i servizi a disposizione dell'utenza, a cominciare dalla app IT Taxi. Una giuria di esperti ha valutato i ... «Mondo3, 7月 15»
6
Giustizia, amnistia e indulto, il Guardasigilli: il carcere così è inutile …
Gli ultimi due suicidi avvenuti nel giro di quarantotto ore nel carcere di Regina Coeli a Roma hanno riacceso i riflettori sul mondo delle carceri, ... «Blasting News, 7月 15»
7
Sagra del prosciutto di Bassiano, nel weekend omaggio al prodotto …
di Redazione – La tradizione si ripete da ben quarantotto anni ormai, questo week-end Bassiano festeggia il suo prodotto tipico famoso in tutto ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
8
Lavoro domenica e festività: diritti e retribuzione
... domenica non supera la giornata standard di lavoro prevista dalla legge, pari quindi ad otto ore giornaliere e quarantotto ore settimanali. «Investire Oggi, 7月 15»
9
#Failadifferenza - Vodafone e ANCI premiano Montevarchi e Roma
Quarantotto ore per sviluppare e innovare i servizi a disposizione dell'utenza, a cominciare dalla app IT Taxi. Una giuria di esperti ha valutato i ... «Mondo3, 7月 15»
10
Fall scaricato per una notte agitata, la Salernitana non replica
Quello che gli è accaduto nelle ultime quarantotto ore, però, dimostra come il calcio sia diventato molto più cinico e meno romantico di come ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quarantotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quarantotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z