アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querelabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUERELABILEの発音

que · re · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERELABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUERELABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«querelabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquerelabileの定義

辞書のquerelableの定義はそれが訴えることができるということです。

La definizione di querelabile nel dizionario è che può essere querelato.


イタリア語辞典で«querelabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERELABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

QUERELABILEのように始まるイタリア語の単語

quercia Vallonea
quercia virgiliana
querciarolo
quercino
querciola
querciolo
quercioso
quercitrone
querela
querelante
querelare
querelarsi
querelato
querelatore
querelatorio
querelle
querelomane
querelomania
quereloso
querente

QUERELABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるquerelabileの類義語と反意語

同義語

«querelabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERELABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querelabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquerelabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«querelabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

querelabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

querelabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

querelabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

querelabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

querelabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

querelabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

querelabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

querelabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

querelabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

querelabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

querelabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

querelabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

querelabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

querelabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

querelabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

querelabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

querelabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

querelabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

querelabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

querelabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

querelabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

querelabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

querelabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

querelabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

querelabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

querelabile
5百万人のスピーカー

querelabileの使用傾向

傾向

用語«QUERELABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«querelabile»の使用頻度を示しています。
querelabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querelabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、querelabileに関するニュースでの使用例

例え

«QUERELABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquerelabileの使いかたを見つけましょう。querelabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cause celebri
... speciale in contrario non sia, che colui, il quale è divenuto responsabile in proprio del denaro pubblico in forza di obbligazione assuntane per contratto, non è querelabile di peculato , conforme osserva Poggi Etem. ju- risprud. crimin. tib.
Giovanni Carmignani, 1845
2
Formula essenziale del nuovo statuto
... Deputazione del Regno. 27. La magistratura rappresenta la nazione nel diritto di custodire e di ritenere nella propria competenza tutte le individualità sociali. 28 . È inamovibile; è eletta dal re; è querelabile solo per dolo, e alla Deputazione ...
‎1848
3
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
... contrario non sia, che colui, il quale é divenuto responsabile in proprio del denaro pubblico in forza di obbligazione assuntane per contratto, non é querelabile di peculato, conforme osserva POGGI Elem. jurisprad. crimin. lib. 4. cap. 4. S 4l.
‎1845
4
Il libro napoletano dei morti
Parolanon querelabile, dunquepiù infida, perché potrebbe combinarsi ancheapoetastro, smanioso, testa matta, pioniere e sciupafemmine. Così uno storico insicuro salva la reputazionementre con vocabolo evocativo lusingail lettore, alquale ...
Francesco Palmieri, 2012
5
Note marginali alla sentenza del giudice di prima istanza di ...
... contrario non sia, che colui, il qualeè. divenuto responsabile in proprio del denaro pubblico in forza di obbligazione assuntane per contratto, non è querelabile di peculato, conforme osserva Poggi elem. jurisprud. crimin. lib. 4. cap. 4. S. 41.
Jacopo Sabatini, 1823
6
Prediche di Monsignor D. Placido Carrafa de Chierici ...
... 5 гр. i .per la facilità tb'hà di conuertirfi , in ogni vir tit, l'atto dclla limofina, 5 jo. z.e par- tkolarmente in atto di Giuftitiaj,' 53г. i. comepenfione ajfignataà pouerifopra ilfuperfi.no de' ricchi, quiu. altrimente la Trouiden^a^ farebbe querelabile, ...
Placido Carrafa, 1671
7
La responsabilità medica. Profili penali, civili, contabili ...
... posto a tutela del cittadino querelabile (che non potrebbe rimanere esposto all' infinito ad azioni giudiziarie penali), possa essere fissato ad libitum del singolo, come accadrebbe ove fosse lasciato alla libera iniziativa della parte, facultata a ...
Massimiliano De Luca, Massimiliano DeLuca, Angela Gallone, Angela Galione, 2011
8
Il rischio dell'assicurazione contro i pericoli
Nelle aggregazioni corporative medievali una pretesa giuridica di questo tipo non era indispensabile: l'aiuto non aveva una forma “querelabile” in quanto la reciprocità stessa bastava a sanzionare, con la minaccia di sospensione della ...
Niklas Luhmann, Alberto Cevolini, 2013
9
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
Nonè querelabile... Certonon dalla persona alqualeè diretto. Enonèpoco. Il coccodrillovaoltre quellostesso istanteche fissa in un quadro, in una fotografia,il voltoda rammentare. Loridisegna conitratti del giudizio, con l'interpretazione della ...
Giorgio Cimbrico, 2013
10
Diccionario jurídico
Querelabile: pasible de querella, querellable. Querelante: querellante, demandante. Querelato: querellado. Querelatorio: relativo a la querella. Quesito: pregunta; pedido de aclaraciones: “un quesito al municipio” (un pedido de aclaraciones ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

用語«QUERELABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerelabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I grossisti trentini in assemblea. Pronto l'accordo con Federitalia
... se lo facesse sarebbe querelabile per estorsione, in pratica l'imprenditore viene protetto. La banca non può procedere con decreto ingiuntivo ... «la VOCE del TRENTINO, 4月 15»
2
Circolo negato, Liverani attacca Sbrollini: “non sa cos'è la democrazia”
... “fascista” a qualcuno, come in pratica ha fatto nella sua dichiarazione verso la mia persona, è querelabile e anche punibile dalle nostre leggi ... «Senigallia Notizie, 4月 15»
3
Questo triste mondo malato: l'incredibile canzone sui Marò
Querelabile sarà lei per diffondere notizie false! ... e poi io sarei querelabile? che si vergogni lei, sta mantenuta che si immedesima giornalista. «You-ng.it, 1月 15»
4
Caos primarie in Liguria. E Cofferati può strappare
Cofferati considera «querelabile la Paita quando dice che Scajola ha fatto un endorsement per me». E sottolinea la fretta del segretario ... «La Stampa, 1月 15»
5
Cedo la parola, parte 2.
In un modo che non è semplicemente irriverente, ma è a volte disgustoso, a volte intollerabile, a volte geniale. In ogni caso, qui, querelabile per ... «AFNews, 1月 15»
6
"Diffamato da 69 articoli": Mantovani chiede 325mila euro a giornale …
Stando all'atto difensivo dei due giornalisti, 150 pagine e 80 documenti prodotti, nulla di ciò che è contenuto nei 69 articoli sarebbe querelabile ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
7
'Come difendersi prima di essere aggrediti', ad Ariano il convegno …
... istanza è comunque una tutela: il meccanismo si blocca, la banca non può più aggredire, se lo facesse sarebbe querelabile per estorsione. «Città di Ariano . IT, 11月 14»
8
Ordini professionali in Italia, disciplina giuridica e caratteri
... alla riservatezza per le quali è querelabile il personale che fornisca .... alla riservatezza per le quali è querelabile il personale che fornisca ... «Diritto & Diritti, 10月 14»
9
Giancarlo Caselli: il film “La Trattativa” di Sabrina Guzzanti è …
La regista considera la propria opera non querelabile. Giancarlo Caselli considera offensivo il film La trattativa di Sabina Guzzanti. A margine ... «UrbanPost, 9月 14»
10
'La Trattativa', il docu - film di Sabina Guzzanti presentato oggi fuori …
Infine, conclude, "non è un film querelabile, secondo me". "Siamo un gruppo di lavoratori dello spettacolo": Sabina Guzzanti con i suoi attori ... «L'Huffington Post, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Querelabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/querelabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z