アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUERCIOLOの発音

quer · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUERCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«querciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquercioloの定義

辞書中のクエルチオロの定義は暗いです。 の "quèrcia"。 Quercioloはまた、幹と柔軟な枝を持つ若いオークです。

La definizione di querciolo nel dizionario è dim. di “quèrcia”. Querciolo è anche giovane quercia, con tronco e rami flessibili.


イタリア語辞典で«querciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

QUERCIOLOのように始まるイタリア語の単語

quercia comune
quercia congesta
quercia da sughero
quercia dei Pirenei
quercia di Dalechamps
quercia di Gussone
quercia di Palestina
quercia farnetto
quercia pubescente
quercia rossa
quercia rovere
quercia sicula
quercia troiana
quercia Vallonea
quercia virgiliana
querciarolo
quercino
querciola
quercioso
quercitrone

QUERCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるquercioloの類義語と反意語

同義語

«querciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quercioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquercioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«querciolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

querciolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

querciolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

querciolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

querciolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

querciolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

querciolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Querciolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

querciolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

querciolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

querciolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

querciolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

querciolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

querciolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

querciolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

querciolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

querciolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

querciolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

querciolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

querciolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Querciolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

querciolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

querciolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

querciolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

querciolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Querciolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Querciolo
5百万人のスピーカー

quercioloの使用傾向

傾向

用語«QUERCIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«querciolo»の使用頻度を示しています。
quercioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querciolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERCIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querciolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querciolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quercioloに関するニュースでの使用例

例え

«QUERCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquercioloの使いかたを見つけましょう。quercioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
La mattina seguente dopo saliti sulla Piazza d' Arme del Forte abbiamo passato il detto nuovo ponte, e traversando il fosso delle Saline e quello Martello si è percorso l'argine del Navigaute e siamo giunti al Mulino e sostegno del Querciolo; ...
‎1861
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... più col sale inarino , rare volte colf allume. In altri luoghi si conciano i cuoj togliendo loro il pelo col mezzo della calcina , e quindi mettendoli nella corteccia del querciolo , che nasce abbondantemente nel paese. Di queste concie ve ne ha 5.
‎1833
3
Memorie economico-statistiche sulle Maremme Toscane: Con ...
è stato il padule di Castiglione, concorderebbero con quelle carte geografiche, quando esse fossero state disegnate sette o otto secoli avanti l' era volgare, anzichè in tempi assai posteriori. districtu Civitatis Grosseti loco dlcto El querciolo ex ...
Ant Salvagnoli-Marchetti, 1846
4
Continuazione degli Atti
Quod die vigesima {quinta) mensis /unii predicli Blaxius Cole Camerarius el Hannes Cini supradiclus cum suprascriplis Magislris Salinarum personaliter iverunt apud diclas Salinas del Querciolo el ad locum fluminis sive Stagni vel laghi ...
Georgofili, 1845
5
Fiabe con la F maiuscola
Par proprio il tremante corimbo del gran ciliegio nel brolo; l'ho svelto stanotte, mio bimbo; e l 'ho portato al querciolo laggiù. Il querciolo che bamberottolo era! tutto verdigno e bello, bellino e verde, vispo e vivo e giulivo più di te. Ma superbo un ...
Riccardo Reim, 2005
6
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
18 Sulle connotazioni negative della quercia rinvio per esempio al mio Se- miosi nel folklore II..., cit. Si ha del resto notizia, sempre in Garfagnana, di una figura della paura denominata “Mago Querciolo”, coincidente appunto con una quercia:  ...
Alberto Borghini, 2003
7
Vacanze creative in agriturismo
... si trova la dependance, confortevolmente destinata ad agriturismo, con ampio spazio verde attrezzato. Ideale come punto di partenza per belle passeggiate nella natura. MARCIANO DELLA CHIANA Arezzo H 52047. IL. QUERCIOLO.
‎2004
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
E certamente queste esperienze si meritano onninamente d'esser continuate , e tcntate di vantaggio ; cor.ciossiachè i pìcciolirnmuscelli diquercia, o di querciolo , che costano pochissimo, pztrebbero praticarsi con vantaggio, e risparmio ...
‎1762
9
Giornale agrario toscano
Io non so assicurarle se questo fatto sia generale e se si estenda a tutte le qualità di legname; quello di cui posso accertarla, si è che nel distretto nel quale aggirano il loro trafiicoi boscaioli suddetti, questo accade sì nei polloueti di querciolo ...
‎1833
10
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
v't quercea corona.& quercica corona, quam accipiebat , qui in bello ciuem fetuabat. Querneus,a,um.& quernu8,a,um. _ _ Querciolo val picciola quercia . Boc: Boschetti di querciolLIdaCon vn pezzo di querciolo in mano. Querela val lamento.
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553

用語«QUERCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquercioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Campionato europeo di atletica Non stadia”: le modifiche al traffico
... Arcidosso e la strada comunale del Querciolo), Querciolo, Arcidosso, della Repubblica (tratto compreso tra via Arcidosso e via Giotto), Giotto, ... «Grosseto Sport, 5月 15»
2
Florence Wine Event 2014
Tra i biologici Vultumna di Dicomano con Pinot nero, Querciolo in barrique per 18 mesi e Zeno da vigne del 2006 per l'85% e un 15% di Pinot ... «eg news, 11月 14»
3
Vini di vignaioli 2014, l'allegro ed interessante happening dei vini …
Il Querciolo 2012 è invece un sangiovese raccolto tardi: bella consistenza, minore persistenza espressiva al palato. Il Pinot Nero 2010 ha naso ... «L'AcquaBuona, 11月 14»
4
Presunte violenze al Forteto: "Fiesoli abusava di noi e diceva che …
Tra questi, ''il figlio di un magistrato, con problemi psichici, che veniva bastonato con legno di querciolo in testa e che ho visto mangiare cibo ... «La Nazione, 1月 14»
5
In Humanitas la festa di Natale di Fondazione Ariel
... fra i presenti: in palio tante sorprese e, anche quest'anno, un fantastico soggiorno di due settimane nell'agriturismo “Il Querciolo” di Grosseto. «Humanitas Salute, 12月 13»
6
Grosseto allagata: la mappa delle strade chiuse in città
... molte vie nella frazione di Marina, la Strada della Trappola, la Strada dei Pupilli a Braccagni, la Strada delle Conce, la Strada del Querciolo. «Il Giunco.net, 11月 12»
7
Il grano e la malerba, un libro che parla di resistenza
Il podere di Ca' de Pruni, nel piccolo comune di Querciolo, e coloro che lo abitano non sono veri protagonisti del libro. Dei personaggi del ... «Il Cambiamento, 8月 12»
8
SCOMPARE IL PROFESSOR MARIO SERIO
Secco secco come un querciolo, Mario guidava e spingeva con sacro furore i suoi setter, tutti di rigoroso sangue del grande amico Franco ... «La Dea della Caccia, 11月 10»
9
Abusi edilizi ai danni dei beni ambientali: in arrivo il condono
Solo bravi a fare bla, bla, bla ,porgere l'altra guancia e piegarsi a 45 gradi,io avrei una soluzione con l'avv.Querciolo. A cosa servono questi ... «EdilPortale, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Querciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/querciolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z